Nemecko-slovensky slovník - písmeno VI

vi

• die Viskosekupplung

  - viskózna spojka (napr. pri pohone štyroch kolies)

• der Viskoselüfter

  - vetrák s viskóznou spojkou

• die Viskosendämpfung

  - viskózne tlmenie

• die Viskosereife

  - zrenie viskózy

• der Viskoseschwamm

  - viskózová huba

• die Viskoseseide

  - viskózový hodváb

• die Viskosespinnfaser

  - viskózová striž

• die Viskosestapelfaser

  - viskózová striž

• das Viskoseverfahren

  - výroba viskózy

• die Viskosevorreife

  - predzrievanie viskózy

• der Viskosezellstoff

  - viskózová buničina

• die Viskosezellwolle

  - viskózová vlna

• das Viskosimeter

  - viskozimeter

• die Viskosimetrie

  - viskozimetria

• die Viskosität

  - viskozita

• die Viskosität

  - väzkosť

• die Viskosität des Blutes

  - viskozita krvi

• die Viskosität des Blutserums

  - viskozita krvného séra

• die Viskosität nach Englergraden

  - viskozita v stupňoch Englera

• der Viskosität-Drehshwingungsdämpfer

  - viskózny tlmič torzných kmitov

• der Viskositäts-Index

  - viskozitný index

• der Viskositätsbereich

  - oblasť viskozity

• die Viskositätsbestimmung

  - stanovenie viskozity

• die Viskositätsbrechung

  - vstupné krakovanie

• der Viskositätsindex

  - viskozitný index

• der Viskositätsindex-Verbesserer

  - prísada na zlepšenie viskozity

• die Viskositätsklasse

  - viskozitná trieda

• der Viskositätskoeffizient

  - viskozitný koeficient

• das Viskositätskoeffizient

  - súčiniteľ viskozity

• die Viskositätskupplung

  - viskózna spojka (napr. pri pohone štyroch kolies)

• die Viskositätskurve

  - viskozitná krivka

• das Viskositätsmessen

  - meranie viskozity

• das Viskositätsmessen

  - viskozitné meranie

• der Viskositätsmesser

  - merač viskozity

• das Viskositätsmessgerät

  - viskozimeter

• die Viskositätsmessung

  - meranie viskozity

• das Viskositätsmeßgerät

  - viskozimeter

• der Viskositätspol

  - viskozitný pól

• der Viskositätsregulator

  - regulátor viskozity

• das Viskositätsverhältnis

  - viskozitný pomer

• der Viskositätsverlust

  - strata viskozity

• die Viskositätszahl

  - viskozitné číslo

• der Vistawechsel

  - peňažná zmenka

• die Visualisierung

  - zobrazenie

• das Visualisierungssystem

  - vizualizačný systém

• das Visum

  - vízum

• das Visum ist abgelaufen

  - platnosť víza vypršala

• die Visumerfordernisse (pl.)

  - vízové požiadavky (cest. ruch)

• die Visumfreiheit

  - vízová sloboda

• der Visumzwang

  - nutnosť víza

• die Visur

  - zámera

• die Visur

  - vizúra

• die Visur

  - zameriavacia priamka

• der Visus

  - zrak

• der Visus

  - vízus

• der Visus

  - videnie

• der Visus

  - zraková ostrosť

• die Visusminderung

  - úbytok zraku

• die Visusminderung

  - oslabenie zraku

• die Visusprüfung

  - skúška zrakovej ostrosti

• der Visusverlust

  - strata zraku

• die Viszera

  - útroby

• der Viszeralbogen

  - žiabrový oblúk

• die Viszeralgie

  - visceralgia

• die Viszeralspalte

  - žiabrová štrbina

• das Viszerokranium

  - tvárová časť lebky

• die Viszeromegalie

  - visceromegália

• die Viszeroptose

  - visceroptóza

• das Viszerotom

  - viscerotóm

• die Vitaentwicklungen

  - vývoj vo firme Vita

• die Vitaentwicklungen

  - vývoj Vity

• die Vitalfärbung

  - vitálne farbenie

• die Vitalfärbung

  - vitálne sfarbenie

• die Vitalindikation

  - vitálna indikácia

• die Vitalindikation

  - životná indikácia

• der Vitalist

  - vitalista

• die Vitalität

  - vitalita

• die Vitalität

  - životná sila

• der Vitalitätsprüfer

  - nástroj na zisťovanie vitality zubov

• die Vitalkapazität

  - vitálna kapacita

• die Vitalkapazität der Lunge

  - vitálna kapacita pľúc

• der Vitalkleber

  - vitálny lepok

• die Vitalorgane

  - vitálne dôležité orgány

• die Vitalorgane

  - životne dôležité orgány

• das Vitamin

  - vitamín

• die Vitamin ...-Tablette

  - tableta vitamínu ...

• die Vitamin ...-Tablette

  - tabletka vitamínu ...

• der Vitamin ....-Mangel

  - nedostatok vitamínu ...

• das Vitamin A

  - vitamín A

• das Vitamin B

  - tiamín

• die Vitamin B 12 -Mangelanämie

  - anémia z deficitu vitamíru B 12

• das Vitamin B1 (Aneurin; Thiamin)

  - vitamín B1

• der Vitamin B1-Mangel

  - nedostatok vitamínu B

• die Vitamin B1-Mangelkrankheit

  - choroba z nedostatku vitamínu B1

• das Vitamin B12 (Kobalamin)

  - vitamín B12

• das Vitamin B2

  - riboflavín

• das Vitamin B6

  - pyridoxín

• das Vitamin C (Askorbinsäure)

  - vitamín C

• das Vitamin D (Kalziferol)

  - vitamín D

• das Vitamin E (Tokopherol)

  - vitamín E

• das Vitamin H

  - biotín

• das Vitamin K

  - menadión

• das Vitamin PP

  - niacín

• der Vitamin-B-Mangel

  - nedostatok vitamínu B

• die Vitamin-B1-Mangelkrankheit

  - choroba z nedostatku vitamínu B

• die Vitamin-C-Mangelanämie

  - anémia z deficitu vitamíru C

• die Vitamin-D-Gabe

  - podávanie vitamínu D

• die Vitamin-D-Gabe

  - podanie vitamínu D

• die Vitamin-D-Magnelkrankheit

  - rachitída

• die Vitamin-D-Mangel-Rachitis

  - rachitída z nedostatku vitamínu D

• die Vitamin-D-Mangelkrankheit

  - krivica

• die Vitamin-D-Stoß-Behandlung

  - nárazová dávka vitamínu D

• die Vitamin-D-resistente-Rachitis

  - rachitída rezistentná na vitamín D

• der Vitamin-K-Test

  - Kollerova skúška

• der Vitamin-K-Test

  - Kollerov test

• das Vitamin-Überschuß-Symptom

  - príznak z nadbytku vitamínov

• der Vitaminbedarf

  - potreba vitamínov

• das Vitaminbiskuit

  - vitamínová sušienka

• das Vitamindefizit

  - deficit vitamínu

• die Vitamine

  - vitamíny (mn.č.)