Nemecko-slovensky slovník - písmeno VI

vi

• Virus

  - vírusový

• das Virus-DNA

  - DNA vírus

• das Virus-RNA

  - RNA vírus

• der Virusdetektor

  - detektor vírusov

• die Virusembryopathie

  - vírusová embryopatia

• die Virusendokarditis

  - vírusová endokarditída

• die Virusenteritis

  - vírusová enteritída

• die Virusenzephalitis

  - vírusová encefalitída

• die Viruserkrankheit

  - vírusové ochorenie

• die Viruserkrankung

  - vírusové ochorenie

• die Virusermeningoenzephalitis

  - vírusová meningoencefalitída

• die Virusgrippe

  - vírusová chrípka

• die Virushepatitis

  - vírusová hepatitída

• die Virusidentifizierung

  - identifikovanie vírusu

• die Virusinfektion

  - vírusová infekcia

• die Virusinfektionen

  - vírusové nákazy

• die Virusisolierung

  - izolácia vírusov

• die Viruskeratitis

  - vírusová keratitída

• die Virusklassifikation

  - klasifikácia vírusov

• die Viruskrankheit

  - viróza

• die Viruskrankheit

  - vírusová choroba

• die Virusmeningitis

  - vírusová meningitída

• die Virusmyokarditis

  - vírusová myokarditída

• das Virusnukleoproteid

  - vírusový nukleoproteín

• die Viruspartikel

  - vírusová partikula

• die Viruspartikel

  - vírusová čiastočka

• die Viruspneumonie

  - vírusová pneumómia

• die Virusvariationen

  - variácie vírusov

• die Virusvariationen

  - vírusové variácie

• die Virusvariationen

  - typy vírusov

• die Virusverbreitung

  - šírenie vírusu

• Viruswarze

  - vírusová bradavica

• der Virusüberträger

  - prenášač vírusov

• der Viruzidietest

  - neutralizačný test

• die Virämie

  - virémia

• die Visa

  - víza (mn.č.)

• die Visa erteilen

  - udeliť vízum

• die Visabestimmungen

  - vízové podmienky

• die Visafreiheit

  - bezvízovosť

• das Visage

  - tvár

• das Visage

  - vizáž

• das Visage

  - výzor

• das Visage

  - vzhľad

• die Visagen

  - tváre

• Visagen

  - tvárami

• die Visagistin

  - vizážistka

• die Visastempel

  - vízové pečiatky

• das Visavis

  - proťajšok

• die Visco-Lüfterkupplung

  - spojka ventilátora Visco

• die Visegrad-Gruppe

  - Višegrádska štvorka

• die Visegrader Gruppe

  - Višegrádska skupina

• Visenausländer

  - vízových cudzincov

• die Visenstempel

  - vízové pečiatky

• das Visier

  - hľadáčik

• das Visier

  - vizír

• das Visier

  - cieľnik (2.p.)

• das Visier

  - zameriavač (2.p.)

• das Visier

  - pancier na tvár

• das Visier aufschlagen

  - zdvihnúť vizír

• das Visier herunterschlagen

  - spustiť vizír

• das Visier lüften

  - zdvihnúť vizír

• das Visier niederschlagen

  - spustiť vizír

• das Visier schließen

  - spustiť vizír

• das Visier öffnen

  - zdvihnúť vizír

• das Visierfernrohr

  - vizír

• das Visiergerät

  - zameriavač

• das Visiergerät

  - cieľnik

• das Visiergerät

  - zameriavací prístroj

• das Visierkorn

  - muška (na puške)

• das Visierkreuz

  - zámerný kríž

• die Visierlinie

  - zámerná os

• die Visierscheibe

  - vytyčovací kríž

• der Visierschieber

  - posuvná clona

• die Visiertafel

  - zameriavací kríž

• die Visierung

  - zameriavanie

• die Vision

  - vidina

• die Vision

  - videnie

• die Vision

  - vízia (2.p.)

• die Visionen

  - vízie (mn.č.)

• die Visionen

  - vidiny (mn.č.)

• die Visionen

  - preludy (mn.č.)

• die Visionen

  - halucinácie (mn.č.)

• die Visionspersistenz

  - doznievanie obrazu (v oku)

• der Visionsradius

  - zorný lúč

• die Visionsscheibe

  - priehľadná doska s drážkami na bezriadkovú reprodukciu TV

• der Visionär

  - vizionár

• Visionäre

  - vizionári

• die Visitation

  - prehliadka

• die Visitation

  - vyšetrenie

• der Visitator

  - vyšetrovateľ

• Visite

  - návštevu

• die Visite

  - návšteva

• die Visite

  - vizita

• die Visite

  - lekárska vizita

• die Visite machen

  - robiť vizitu

• Visiten

  - vizitky

• die Visiten

  - návštevy (mn.č.)

• die Visitenkarte

  - navštívenka

• die Visitenkarte

  - vizitka

• die Visitenkarten

  - vizitky (mn.č.)

• die Visitenkarten

  - navštívenky (mn.č.)

• die Visitierung

  - prehliadka

• die Visitierung

  - vyšetrenie

• die Visitierung

  - vizita

• die Visitierung

  - inšpekčná návšteva

• die Visitkarte

  - navštívenka

• die Visitkarte

  - vizitka

• die Visko-Lüfterkupplung

  - viskózna spojka vetráka

• die Viskoelastizität

  - viskózoelasticita

• der Viskograf

  - registračný viskózometer

• der Viskograph

  - registračný viskózimeter

• die Viskokupplung

  - viskózna spojka (napr. pri pohone štyroch kolies)

• der Viskolüfter

  - ventilátor s viskóznou spojkou

• die Viskose

  - viskóza

• die Viskosefaser

  - viskózové vlákno

• die Viskosefasern

  - viskózová striž

• die Viskosefasern

  - viskózové vlákna (mn.č.)

• der Viskosefilm

  - celofán

• die Viskosekunstfaser

  - viskózové vlákno

• die Viskosekunstseide

  - viskózový hodváb