Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• die Venesektion

  - venesekcia

• die Venetzianerspitze

  - benátska čipka

• der Venezianer

  - Benátčan

• die Venezianerspitze

  - benátska čipka

• das Venezianischrot

  - benátska červeň

• Venezuela

  - Venezuela (štát)

• Venezuelaner

  - Venezuelčana

• Venezuelas

  - venezuelský

• der Venn-Diagramm

  - Vennov diagram

• die Venografie

  - venografia

• das Venogramm

  - venogram

• die Venographie

  - flebografia

• die Venographie

  - venografia

• die Venole

  - cievka

• die Venole

  - vlásočnica

• die Venole

  - žila

• die Venopathie

  - venopatia

• die Ventikugel

  - guľková chlopňa

• das Ventil

  - ventil

• das Ventil

  - záklopka

• das Ventil

  - chlopňa (umelá)

• das Ventil absperren

  - uzavrieť ventil

• das Ventil anheben

  - nadzdvihnúť ventil

• Ventil einschleifen

  - zabrúsiť ventil

• Ventil einschleifen

  - zabrusovať ventil

• Ventil entlasten

  - odľahčovať ventil

• das Ventil mit Nebenschluss

  - ventil s obtokom

• das Ventil mit Stellantrieb

  - ventil so servoovládaním

• das Ventil schließen

  - uzavrieť ventil

• der Ventil-Halbkegel

  - klinky zámky ventilu

• der Ventil-Spreizwinkel

  - uhol medzi navzájom naklonenými ventilmi

• die Ventil-Steuerzeit

  - časovanie ventilov

• die Ventilabdeckung

  - veko ventilov

• die Ventilabdeckung

  - ventilové veko

• die Ventilabdeckung

  - kryt ventilov, veko hlavy valcov

• die Ventilabdeckung

  - kryt hlavy valcov

• die Ventilabdichtung

  - tesnenie ventilu

• der Ventilableiter

  - ventilová bleskoistka

• der Ventilabschluss

  - uzavretie ventilu

• der Ventilabschluss

  - zavretie ventilu

• der Ventilabschluß

  - uzavretie ventilu

• die Ventilanordnung

  - usporiadanie ventilov

• der Ventilansatz

  - ventilový násadec

• der Ventilanschluss

  - ventilová prípojka

• der Ventilanschluss

  - pripojenie ventila

• die Ventilansteuerung

  - riadenie ventilu

• der Ventilantrieb

  - pohon ventilov

• die Ventilation

  - prevetrávanie

• die Ventilation

  - vetranie

• die Ventilation

  - ventilácia

• die Ventilation des Alveolarraums

  - alvelárna ventilácia

• die Ventilationsanlage

  - ventilačné zariadenie

• die Ventilationsanlage

  - vetracie zariadenie

• die Ventilationsarbeit

  - vetranie

• die Ventilationsarbeit

  - ventilačná práca

• die Ventilationslutte

  - vetračka

• die Ventilationslutte

  - ventilačná lutna

• der Ventilationsschacht

  - vetracia jama

• der Ventilationsschieber

  - veterné šupátko

• die Ventilationsstörungen

  - poruchy ventilácie

• die Ventilationsszintigraphie

  - ventilačná scintigrafia

• die Ventilationsverlust

  - ventilačná strata

• die Ventilationswirkung

  - vetrací účinok

• der Ventilator

  - ventilátor

• der Ventilator

  - vetrák

• der Ventilator-Kühlturm

  - ventilátorová chladiaca veža

• die Ventilator-Riemenscheibe

  - remenica ventilátora

• der Ventilator-Verdampfer

  - odparovač s ventilátorom

• der Ventilator-Verdampfer

  - chladnička

• der Ventilatoranlauf

  - rozbeh ventilátora

• der Ventilatorantrieb

  - pohon vetráka

• der Ventilatorantrieb

  - pohon ventilátora

• der Ventilatorantriebsriemen

  - hnací remeň vetráka

• die Ventilatorbaugrugge

  - ventilačný modul

• die Ventilatorbetätigung

  - riadenie ventilátora

• die Ventilatorbetätigung

  - ovládanie ventilátora

• der Ventilatordiffusor

  - ventilátorový difúzor

• der Ventilatorenanlauf

  - rozbeh ventilátora

• das Ventilatorenhaus

  - ventilátorovňa

• der Ventilatorenraum

  - ventilátorový priestor

• der Ventilatorflug

  - ventilátorový let

• der Ventilatorflügel

  - lopatka ventilátora

• der Ventilatorflügel

  - krídlo ventilátora

• der Ventilatorflügel

  - lopatka vetráka

• das Ventilatorgehäuse

  - skriňa vetráku

• das Ventilatorgehäuse

  - skriňa ventilátora

• die Ventilatorkupplung

  - spojka vetráku

• die Ventilatorkupplung

  - spojka ventilátora

• der Ventilatorkühlturm

  - chladiaca veža s ventilátorom

• die Ventilatorkühlung

  - chladenie ventilátorom

• die Ventilatorkühlung

  - ventilátorové chladenie

• der Ventilatorlager

  - ložisko vetráku

• der Ventilatorlager

  - ložisko ventilátora

• der Ventilatormotor

  - motor vetráku (elektromotor)

• der Ventilatormotor

  - motor ventilátora (elektromotor)

• der Ventilatormotorschalter

  - spínač motora vetráku

• der Ventilatormotorschalter

  - spínač motora ventilátora

• die Ventilatormühle

  - ventilátorový mlyn

• das Ventilatorrelais

  - relé vetráku

• das Ventilatorrelais

  - relé ventilátora

• der Ventilatorriemen

  - remeň vetráku

• die Ventilatorriemenscheibe

  - remenica vetráku

• die Ventilatorriemenscheibe

  - remenica ventilátora

• der Ventilatorschacht

  - vetracia šachta

• der Ventilatorschacht

  - vetracia jama

• der Ventilatorschalter

  - spínač ventilátora

• der Ventilatorschalter

  - spínač vetráku

• der Ventilatorschaufel

  - lopatka ventilátora

• der Ventilatortrockner

  - ventilátorová sušiareň

• die Ventilaufnahmeplatte

  - panel na upevnenie ventilov

• der Ventilaufsatz

  - násadka na ventil

• die Ventilausführung

  - prevedenie ventilu

• die Ventilbeanspruchung

  - zaťaženie ventilov

• die Ventilbetätigung

  - ovládanie ventilu

• die Ventilbetätigung

  - ovládanie ventilov

• der Ventilbetätigungshebel

  - páka ovládania ventilu

• der Ventilbetätigungshebel

  - ventilová páka

• die Ventilbetätigungsstange

  - ventilová tyčka

• die Ventilbetätigungsstange

  - rozvodová tyčka ventilu

• der Ventilblock

  - ventilová jednotka