Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• der Verbundgenerator

  - kompaudné dynamo

• die Verbundgesellschaft

  - združený podnik

• das Verbundglas

  - sekurit

• das Verbundglas

  - vrstvené sklo

• das Verbundglas

  - bezpečnostné sklo

• das Verbundglas

  - vrstvené sklo (bezpečnostné)

• die Verbundglas

  - vrstvené bezpečnostné sklo

• die Verbundglas-Windschutzscheibe

  - vrstvené sklo čelného okna

• das Verbundglasscheibe

  - vrstvené sklo

• die Verbundgruppe

  - nerozoberateľná skupina

• der Verbundguss

  - združené odlievanie

• der Verbundguss

  - kompozitné odlievanie

• der Verbundguss

  - združené liatie

• der Verbundguss

  - kompozitné liatie

• die Verbundgusswalze

  - združený odlievaný valec

• der Verbundguß

  - združené odlievanie

• das Verbundgußlager

  - združené ložisko

• die Verbundgußwalze

  - spojený odlievaný valec

• die Verbundgußwalze

  - združený odlievaný valec

• die Verbundhaftung

  - odolnosti proti rozvrstveniu

• der Verbundhammer

  - spriahnuté kladivo

• das Verbundharz

  - spájacia živica

• die Verbundkarte

  - združený štítok

• die Verbundkarte

  - združený dierny štítok

• der Verbundkern

  - zložené jadro

• der Verbundkessel

  - kombinovaný kotol

• der Verbundkompressor

  - kompaudný kompresor

• die Verbundkonstruktion

  - spriahnutá konštrukcia

• die Verbundkonstruktion

  - spojitá konštrukcia

• das Verbundkopieren

  - združené kopírovanie

• die Verbundkosten

  - náklady združenej výroby

• die Verbundkraft

  - sila v spoji

• der Verbundkörper

  - stavivo

• der Verbundkörper

  - kompozit

• das Verbundlager

  - združené ložisko

• der Verbundlauf

  - beh spájacieho programu

• die Verbundlegierung

  - kompozitná zliatina

• der Verbundleiter

  - združený vodič

• die Verbundleitung

  - prepojovacie prenosové vedenie

• die Verbundlenker-Hinterachse

  - zadná kľuková náprava s priečnou torznou tyčou

• die Verbundlenkerachse

  - kľuková náprava s priečnou torznou tyčou

• die Verbundliste

  - spojený zoznam

• die Verbundlochkarte

  - združený dierny štítok

• die Verbundlokomotive

  - združená lokomotíva

• die Verbundlüftung

  - kombinované vetranie

• die Verbundmaschine

  - združený stroj (univerzálny)

• die Verbundmasse

  - spojovacia hmota

• das Verbundmaterial

  - spájací materiál

• das Verbundmaterial

  - kompozitný materiál

• das Verbundmetall

  - kompozit

• das Verbundmetall

  - kompozitný kov

• der Verbundmotor

  - združený motor

• die Verbundmühle

  - združený mlyn

• die Verbundnadel

  - spájacia ihla

• das Verbundnetz

  - prepojená elektrizačná sústava

• die Verbundnetze

  - prepojené siete (mn. č.)

• der Verbundofen

  - združená pec

• der Verbundpfahl

  - nadstavovaná pilóta

• die Verbundplatte

  - latovka

• die Verbundplatte

  - sendvičový panel

• die Verbundplatte

  - konštrukčná doska

• die Verbundplatte

  - preglejovaná doska

• das Verbundprodukt

  - združený výrobok

• die Verbundproduktion

  - združená výroba

• das Verbundpulver

  - aglomerovaný prášok

• die Verbundpumpe

  - kompaudné čerpadlo

• der Verbundquerschnitt

  - prierez spoja

• der Verbundrahmen

  - zdvojený rám

• der Verbundreaktor

  - dvojfunkčný jadrový reaktor

• die Verbundregelung

  - regulácia spojenia

• die Verbundregelung

  - spriahnutá regulácia

• der Verbundregler

  - združený regulátor

• der Verbundreißer

  - združený trhací stroj

• die Verbundröhre

  - združená elektkrónka

• die Verbundröhre

  - viacnásobná elektkrónka

• der Verbundschaum

  - pena spojená

• der Verbundschaumstoff

  - spojená penová hmota

• die Verbundschiene

  - kompaundná koľajnica

• der Verbundschleuderguß

  - združené odstredivé odlievanie

• der Verbundschleuderguß

  - kompozitné odstredivé liatie

• der Verbundschleuderguß

  - kompozitné odstredivé odlievanie

• der Verbundschleuderguß

  - združené odstredivé liatie

• der Verbundschluss

  - koniec zloženého príkazu

• der Verbundschnitt

  - združené prestrihovadlo

• das Verbundseil

  - kobinované lano

• das Verbundsicherheitsglas

  - vrstvené sklo

• das Verbundsicherheitsglas

  - bezpečnostné sklo

• das Verbundsicherheitsglas

  - vrstvené bezpečnostné sklo

• die Verbundspannung

  - napätie v súdržnosti

• der Verbundstahl

  - kompaudná oceľ

• der Verbundstahl

  - oceľ združene odlievaná

• die Verbundstelle

  - miesto spojenia

• der Verbundstoff

  - sendvič (plast)

• das Verbundsystem

  - prepojená elektrizačná sústava

• das Verbundsägeblatt

  - spájací pílový list

• das Verbundsägeblatt

  - združený pílový kotúč

• die Verbundtafel

  - sendvičový panel

• die Verbundtafeldeckung

  - sendvičová krytina

• der Verbundteil

  - spájací diel

• die Verbundteile

  - spájacie diely (mn.č.)

• das Verbundteilen

  - združené delenie

• das Verbundtragwerk

  - spriahnutá konštrukcia (nosná)

• der Verbundtransformator

  - kompaudný transformátor

• das Verbundtriebwerk

  - spriahnutá hnacia jednotka

• der Verbundträger

  - spriahnutý nosník

• die Verbundturbine

  - združená turbína

• das Verbundunternehmen

  - združené podnikanie

• die Verbundverankerung

  - ukotvenie spoja

• der Verbundverdichter

  - dvojstupňový kompresor

• das Verbundverfahren

  - proces spojenia

• das Verbundverfahren

  - spájací proces

• der Verbundverkehr

  - združená doprava

• die Verbundwahrscheinlichkeit

  - spojená pravdepodobnosť

• die Verbundwahrscheinlichkeit

  - združená pravdepodobnosť

• die Verbundwalze

  - združený valec

• die Verbundwand

  - pažiaca stena

• der Verbundwasserzähler

  - združený vodomer

• die Verbundwerbung

  - združená reklama

• die Verbundwerbung

  - spájaná reklama

• der Verbundwerkstoff

  - kompozit