Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• viral bedingte Perikarditis

  - vírusová perikarditída

• virale Infektion

  - vírusová infekcia

• virale Lungenentzündung

  - vírusový zápal pľúc

• virale Meningitis

  - vírusová meningitída

• virale Pneumonie

  - vírusová pneumómia

• virenfrei

  - nezavírený

• virenverseuchte

  - kontaminovaný vírusmi

• viril

  - mužský

• viril

  - virilný

• virizid

  - ničiaci vírusy

• virogen

  - virogénny

• virologisch

  - virologický

• virostatisch

  - protivírusový

• virtuell

  - virtuálny

• virtuell

  - virtuálne

• virtuell

  - potenciálny

• virtuell Kathode

  - virtuálna katóda

• virtuelle

  - virtuálnu

• virtuelle Abweichung

  - možná výchyľka

• virtuelle Adresse

  - virtuálna adresa

• die virtuelle Adressierung

  - virtuálna adresa

• virtuelle Apertur

  - zdanlivé ústie

• virtuelle Arbeit

  - virtuálna práca

• virtuelle Belastung

  - virtuálne zaťaženie

• die virtuelle Darstellung

  - virtuálne zobrazenie

• virtuelle Eichreize

  - neskutočné základné farebné svetlá

• virtuelle Einheit

  - virtuálna jednotka

• virtuelle Entfernung

  - virtuálna vzdialenosť

• die virtuelle Funktionstaste

  - svetelné tlačidlo

• die virtuelle Gesamtheit

  - virtuálna sústava

• die virtuelle Gesamtheit

  - štatistická sústava

• virtuelle Geschwindigkeit

  - virtuálna rýchlosť

• virtuelle Katode

  - virtuálna katóda

• virtuelle Katode

  - zdanlivá katóda

• virtuelle Konsole

  - virtuálny ovládací panel

• virtuelle Länge

  - myslená dĺžka

• virtuelle Länge

  - virtuálna dĺžka

• virtuelle Maschine

  - virtuálny počítač

• die virtuelle Normalreize

  - neskutočné základné farebné svetlá

• virtuelle Quelle

  - virtuálny zdroj

• virtuelle Seite

  - virtuálna stránka

• virtuelle Temperatur

  - virtuálna teplota

• virtuelle Verbindung

  - virtuálny okruh

• virtuelle Verbindung

  - virtuálne spojenie

• virtuelle Verschiebung

  - virtuálny posuv

• die virtuelle Zugriffsmethode

  - virtuálna metóda prístupu

• die virtuelle effektive Adresse

  - virtuálna efektívna adresa

• virtueller

  - virtuálny

• der virtueller Adressraum

  - priestor virtuálnych adries

• virtueller Adreßraum

  - priestor virtuálnych adries

• virtueller Bereich

  - virtuálny priestor

• der virtueller Datenträger

  - virtuálny zväzok

• virtueller Kanal

  - virtuálny kanál

• der virtueller Koordinatenraum

  - virtuálny priestor

• virtueller Modus

  - virtuálny režim

• virtueller Prozessor

  - virtuálny procesor

• virtueller Raum

  - virtuálny priestor

• virtueller Speicher

  - virtuálna pamäť

• virtueller Verbindungsdienst

  - virtuálna služba okruhov

• virtueller Weg

  - virtuálna cesta

• virtueller Zustand

  - virtuálny stav

• virtuelles Bild

  - virtuálny obraz

• virtuelles Bild

  - neskutočný obraz

• virtuelles Bild

  - zdanlivý obraz

• virtuelles Datagramm

  - virtuálny datagram

• virtuelles Feld

  - virtuálne pole

• virtuelles Gerät

  - virtuálne zariadenie

• virtuelles Meson

  - virtuálny mezón

• virtuelles System

  - virtuálny systém

• virtuelles Teilchen

  - virtuálna častica

• virtuelles Terminal

  - virtuálny terminál

• virtulle Katode

  - virtuálna katóda

• virtulle Katode

  - zdanlivá katóda

• virtuos

  - vynikajúci

• virtuos

  - virtuózny

• virtuos

  - dokonale

• virtuos

  - majstrovský

• virtuose Datei

  - virtuálny súbor

• virulent

  - jedovatý

• virulent

  - nákazlivý

• virulent

  - virulentný

• virulenter Phag

  - virulentný bakteriofág

• virusbedingte Hautkrankheit

  - vírusová kožná choroba

• virustragend

  - prenášajúci vírusy

• vis maior

  - vyššia moc

• vis-a-vis

  - oproti

• vis-a-vis

  - naproti

• vis-i-vis

  - proti

• visafrei

  - bezvízovo

• visafreier Verkehr

  - bezvízový styk

• visapflichtig

  - s vízovou povinnosťou

• visibel

  - vizibilný

• visibel

  - viditeľný (možno ho vnímať zrakom)

• visieren

  - mieriť

• visieren

  - namieriť

• visieren

  - cieliť

• visieren

  - zacieliť

• visieren

  - zameriavať

• visieren

  - zamieriť

• visiert

  - predpovedá

• visionär

  - vizionársky

• visitieren

  - prezerať

• visitieren

  - prekutávať

• visitiert

  - prehľadaný

• visitiert

  - prehľadá

• visitiert

  - dozeráte

• visitierte

  - dohliadal

• viskoelastisch

  - viskoelastický

• viskos

  - väzký

• viskos

  - viskózny

• viskose Dämpfung

  - viskózne tlmenie

• viskoses Fließen

  - viskózny deformačný tok

• viskoses Öl

  - viskózový olej

• visualisieren

  - zobraziť

• visuell

  - vizuálny

• visuell

  - zrakový

• visuell evozierte Potentiale

  - vizuálne evokované potenciály

• visuelle

  - vizuálna

• die visuelle Agnosie

  - zraková agnózia

• visuelle Beobachtung

  - vizuálne pozorovanie