Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• die Vier-Phasen-Differenzmodulation

  - štvorfázová rozdielová modulácia

• die Vier-Sterne-Generäle

  - štvorhviezdičkoví generáli

• die Vier-Sterne-Hotels

  - štvorhviezdičkové hotely

• das Vier-bit-byte

  - štvorbitová slabika

• das Vier-bit-byte

  - kvarteto

• der Vierachs-Lastwagen

  - štvornápravový nákladný automobil

• der Vierachs-Lkw

  - štvornápravový nákladný automobil

• die Vierachs-Sattelzugmaschine

  - štvornápravový ťahač návesov

• der Vierachsanhänger

  - štvornápravový príves

• der Vierachsantrieb

  - pohon štyroch náprav

• der Vierachsantrieb

  - pohon ôsmich kolies

• der Vierachsantrieb

  - koncepcia pohonu 8 x 8

• die Vierachsenbahnsteuerung

  - NC súvislé riadenie v štyroch osiach

• der Vierachser

  - štvornápravový nákladný automobil

• das Vierachsfahrzeug

  - štvornápravové vozidlo

• der Vieradressbefehl

  - adresová inštrukcia "tri plus jedna"

• der Vieradressenbefehl

  - štvoradresová inštrukcia

• der Vieradressformat

  - štvoradresový formát

• der Vieradresskode

  - štvoradresový kód

• das Vieraugenprinzip

  - princíp medzi štyrmi očami

• das Vierbackenfutter

  - štvorčeľusťové skľučovadlo

• die Vierbackenplanscheibe

  - štvorčeľusťová upínacia doska

• der Vierbahnenrock

  - štvordielna sukňa

• der Vierbeiner

  - tetrapód

• das Vierbitwort

  - štvorbitové slovo

• das Vierblatt

  - štvorlístok

• das Vierblatt

  - štvorlist

• der Vierbogen

  - štvorlist

• das Vierbogenmesser

  - štvoroblúkový nôž

• der Vierdecker

  - štvorzásobník

• das Vierdeckschiff

  - loď so štyrmi palubami

• der Vierdraht

  - štvorvodič

• der Vierdraht

  - štvorka

• die Vierdraht-Standverbindung

  - štvorvodičové trvalé zapojenie

• der Vierdraht-verstärker

  - štvordrôtový zosilňovač

• der Vierdrahtbetrieb

  - štvordrôtová prevádzka

• die Vierdrahtgabel

  - vidlica (pre štvordrôtové obruby)

• das Vierdrahtkabel

  - štvorvodičový kábel

• der Vierdrahtkanal

  - štvorvodičový kanál

• der Vierdrahtkreis

  - štvordrôtový okruh

• der Vierdrahtkreis

  - štvorvodičový okruh

• der Vierdrahtkreis

  - štvorkový okruh

• die Vierdrahtleitung

  - štvorvodičové vedenie

• die Vierdrahtleitung

  - štvoržilové vedenie (kábel)

• die Vierdrahtschaltung

  - štvorvodičové zapojenie

• der Vierdrahtstromkreis

  - štvordrôtový okruh

• die Vierdrahtverbindung

  - štvordrôtové spojenie

• die Vierdrahtverbindung

  - štvorvodičové vedenie

• die Vierdrahtverbindung

  - štvorvodičový obvod

• der Vierdrahtverstärker

  - štvorvodičový zosilňovač

• das Viereck

  - štvoruholník

• der Viereck

  - štvoruholník

• der Viereckausschnitt

  - štvorhranný výstrih

• die Viereckbauweise (e. Motors)

  - štvoruholníková konštrukcia (motora)

• der Viereckerwähler

  - štvorcový volič

• der Viereckerwähler

  - dekadický volič

• der Viereckfallschirm

  - štvorcový padák

• das Viereckfräsen

  - frézovanie štvorhranov

• der Viereckknoten

  - štvorrcový uzol

• das Vierecktuch

  - štvorhranná šatka

• der Viereckwähler

  - štvorcový volič

• die Vierelektrodenröhre

  - tetróda

• die Vieren

  - štvorky (mn.č.)

• der Vierendeelstab

  - Vierendeelov nosník

• der Vierendeelträger

  - Vierendeelov nosník

• der Vierer

  - káblová štvorka

• der Viererabschluss

  - ukončenie štvorky

• die Viererausnutzung

  - využitie štvorky

• die Viererbeschleunigung

  - štvorkové urýchlenie

• der Viererblock

  - štvorblok

• der Viererbob

  - štvorbob

• das Viererbündel

  - štvorzväzok

• das Viererbündel

  - štvorzväzkový vodič

• der Viererdrall

  - skrut štvoriek

• das Viererkabel

  - kábel s krížovými štvorkami

• das Viererkabel

  - kábel DM

• die Viererkonferenz

  - konferencia štyroch

• der Viererkreis

  - združený okruh

• die Viererleitung

  - združený okruh

• die Viererreihe

  - štvorstup

• die Viererreihen

  - štvorstupy (mn.č.)

• das Viererseil

  - štvorka lano

• das Viererseil

  - káblová štvorka

• die Viererspule

  - štvorcová cievka

• die Vierertelegrafie

  - fantómová telegrafia

• die Vierertelegraphie

  - fantómová telegrafia

• das Vierertreffen

  - stretnutie štyroch

• die Viererverseilmaschine

  - štvorkovačka

• die Viererverseilmaschine

  - štvorkovací stroj

• der Viererzug

  - štvorzáprah

• der Vierfach-Meißelhalter

  - štvorstranný nožový držiak

• die Vierfachadresse

  - adresa štvornásobnej dĺžky

• der Vierfachbetrieb

  - kvadruplexný systém

• der Vierfachbetrieb

  - systém štvornásobnej telegrafie

• das Vierfache

  - štvornásobok

• die Vierfachleerstelle

  - štvornásobné voľné miesto

• die Vierfachleitung

  - štvorvetvové vedenie

• das Vierfachmagnettonbandgerät

  - štvorstopý magnetofón

• die Vierfachmodulation

  - štvorpolohová modulácia

• die Vierfachtransistor

  - štvorradový tranzistor

• das Vierfamilienhaus

  - dom pre štyri rodiny

• der Vierfarbendruck

  - štvorfarebná tlač

• die Vierfarbendruckmaschine

  - štvorfarbový tlačový stroj

• das Vierfarbenproblem

  - problém štyroch farieb

• die Vierfingerfurche

  - opičia brázda

• das Vierflach

  - štvorsten

• das Vierflach

  - štvorhran

• das Vierflach

  - tetraeder (štvorsten)

• der Vierflankenanker

  - štvorramenná kotva

• das Vierflächenlager

  - štvorploché ložisko

• der Vierflächner

  - štvorsten

• der Vierflächner

  - tetraéder

• das Vierfußgestell

  - štrvorlúčová podnož

• die Vierfüßer

  - štvornožci

• die Vierfüßler

  - štvornožci

• die Viergang-Automatik

  - štvorstupňová automatická prevodovka

• das Viergang-Automatikgetriebe

  - štvorstupňová automatická prevodovka

• das Viergang-Getriebe

  - štvorstupňová prevodovka

• das Viergang-Getriebe mit Overdrive

  - štvorstupňová prevodovka s rýchlobehom

• das Viergang-Getriebe mit Schnellgang

  - štvorstupňová prevodovka s rýchlobehom