Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vergehen

  - bežať (plynúť)

• vergehen

  - uplynúť (o termíne)

• vergehen

  - prejsť (stratiť sa)

• vergehen

  - stratiť (bolesti)

• vergehen

  - prejsť (o bolestiach)

• vergehen

  - zmiznúť (o bolesti)

• vergehen

  - konania

• vergehen sein

  - byť zadaný

• vergehen sich

  - previniť sa

• vergehen vor

  - umierať pred (7.p.)

• vergehen würde

  - uplynulo

• vergehn

  - uplynúť

• vergehn

  - ubiehať

• vergehn

  - zmiznúť

• vergehn

  - zájsť

• vergehn

  - hynúť

• vergehn

  - zahynúť

• vergehn

  - plynúť (čas)

• vergehn sich

  - previniť sa

• vergehren

  - spojiť na úkos

• vergeht

  - ubieha

• vergeht eine

  - prejde jedna

• vergeht einige

  - prejde niekoľko

• vergeistigen

  - oduševniť

• vergeistigen

  - zduševniť

• vergeistigen sich

  - zduchovnieť

• vergeistigt

  - oduševnený

• vergeistigten

  - zduševnili ste

• vergelben

  - ožltnúť

• vergelten

  - oplatiť

• vergelten

  - splatiť niekomu

• vergeltend

  - odvetný

• vergenauigt

  - spresňuje

• vergenauigte

  - spresnila

• vergenauigte

  - spresnil

• vergenommen wird

  - bude prevedený

• vergenommen wird

  - bude prevedená

• vergenommen wird

  - bude prevedené

• vergenossenschaften

  - združstevniť

• vergenossenschaftlichen

  - združstevniť

• vergesellschaften

  - zospoločenštiť

• vergesellschaften

  - socializovať

• vergesellschaften

  - združiť

• vergesellschaften

  - zlúčiť

• vergesellschaften

  - spolčiť

• vergesellschaften

  - kolektivizovať

• vergesellschaften sich

  - združiť sa

• vergesellschaften sich

  - spojiť sa

• vergesellschaftet

  - zospoločenštený

• vergesellschaftet

  - kolektivizovaný

• vergesellschaftet

  - združil

• vergesellschaftet

  - spolčila

• vergesellschaftlich

  - zospoločenštený

• vergesse

  - zabudnem

• vergessen

  - zabudnúť

• vergessen

  - zabudnutý

• vergessen

  - zabúdajú

• vergessen

  - zabúdať

• vergessen Sie

  - zabudnite (Vy)

• vergessen Sie bitte

  - zabudnite prosím

• vergessen Sie bitte

  - prosím. zabudnite

• vergessen Sie bitte

  - opomeňte prosím

• vergessen Sie bitte

  - zabudnú prosím

• vergessen hat

  - zabudol

• vergessen ist

  - je zabudnuté

• vergessen sie nicht

  - nezabudnite

• vergessen sie nicht

  - nezabúdajte

• vergessen sie nichts

  - nezabudnite nič

• vergessen wir

  - zabudneme

• vergessen wir

  - zabudnime

• vergessen wir nicht

  - nezabudnime

• vergessenen

  - zabudnutý

• vergessener

  - zabudnutý

• vergessener

  - opomenutý

• vergessenes

  - zabudnuté

• vergesslich

  - zábudlivý

• vergesst

  - zabudnite

• vergesst

  - zabúdajte

• vergesst

  - nezabúdajte

• vergesst nicht

  - nezabúdajte

• vergeuden

  - plytvať

• vergeuden

  - premárniť

• vergeuden

  - premrhať

• vergeuden etwas

  - plytvat niečím

• vergeuden etwas

  - premárniť niečo

• vergeudet

  - premrhá

• vergeudet

  - plýtva

• vergeudet

  - zmarený

• vergeudet

  - zmaríte

• vergeudet

  - zmarí

• vergeudet es

  - plýtva

• vergeudet es

  - premrháva

• vergeudet ihr

  - plytváte

• die vergeudeten Stunden

  - premárnená doba

• vergewaltigen

  - znásilniť

• vergewaltigen

  - pohlavne zneužiť

• vergewaltigt

  - znásilníte

• vergewaltigt

  - znásilnená

• vergewaltigt wird

  - je znásilnené

• vergewaltigte

  - znásilnil

• vergewissern

  - potvrdiť

• vergewissern

  - utvrdiť

• vergewissern

  - uistiť

• vergewissern

  - ubezpečiť

• vergewissern sich

  - uistiť sa

• vergewissern sich

  - presvedčiť sa

• vergeßen Sie nicht

  - nezabúdajte

• vergeßen sie nichts

  - nezabudnite nič

• vergießen

  - prelievať

• vergießen

  - liať

• vergießen

  - zliať

• vergießen

  - zlievať

• vergießen

  - odliať

• vergießen

  - odlievať

• vergießen

  - zalievať

• vergießen

  - zabiehať (o kove)

• vergießen

  - zaliať (škváru)

• vergiften

  - otráviť

• vergiften

  - otravujú

• vergiften

  - otrávia