Nemecko-slovensky slovník - písmeno UR

ur

• der Urnenhain

  - urnový háj

• die Urnenhalle

  - kolumbárium

• das Urnenhaus

  - kolumbárium

• das Urnenlager

  - sklad popolníc

• das Urnenlager

  - sklad urien

• die Urniere

  - medzioblička

• die Urniere

  - mezonefros

• die Urniere

  - prvooblička

• der Urnierengang

  - mezonefrický vývod

• das Urnierenkanälchen

  - kanálik mesonefra

• die Urnika

  - urnika

• die Urnikaria

  - urnikária

• das Urnormal

  - pranormál

• das Urnormal

  - základný normál

• die Uroanalyse

  - rozbor moču

• das Urobilin

  - urobilín

• das Urobilinogen

  - urobilinogén

• die Urobilinurie

  - urobilinúria

• das Urochrom

  - urochróm

• die Urodynie

  - urodýnia

• die Uroflowmetrie

  - uroflowmetria

• der Urogenitalapparat

  - urogenitálny aparát

• der Urogenitalapparat

  - močovopohlavné ústroje

• die Urogenitalfistel

  - urogenitálna fistula

• die Urogenitalleiste

  - urogenitálna lišta

• die Urogenitalmembran

  - urogenitálna membrána

• die Urogenitalschistosomiase

  - urogenitálna schistozomiáza

• die Urogenitalschistosomiase

  - močová schistozomiáza

• die Urogenitalspalte

  - urogenitálna rozštep

• die Urogenitalspalte

  - urogenitálny rázštep

• der Urogenitalstrang

  - urogenitálny povrazec

• das Urogenitalsystem

  - urogenitálny systém

• das Urogenitalsystem

  - močovopohlavná sústava

• das Urogenitalsystem

  - urogenitálna sústava

• der Urogenitaltrakt

  - urogenitálny trakt

• die Urogenitaltuberkulose

  - tuberkulóza urogenitálneho ústrojenstva

• die Urografie

  - urografia

• die Urografie

  - urografia (rentg.kontrast ľadvín)

• das Urogramm

  - urogram

• die Urographie

  - urografia

• die Urokinase

  - urokináza

• der Urolith

  - urolit

• der Urolith

  - močový kamienok

• der Urolith

  - močový kameň

• die Urolithiase

  - cystolitiáza

• die Urolithiasis

  - urolitiáza

• die Urolitholyse

  - urolitolýza

• die Urolitholyse

  - rozpúšťanie močových kamienkov

• der Urolog

  - urológ

• der Urolog

  - odborný lekár močových chorôb

• der Urologe

  - urológ

• der Urologentisch

  - stôl na urologické vyšetrenie

• die Urologie

  - urológia

• die Urolothiasis

  - urolithiáza

• die Uroma

  - prababička

• das Urometer

  - urometer

• die Uronsäure

  - kyselina urónová

• der Uropa

  - pradedko

• die Uropenie

  - uropénia

• die Uropoese

  - uropoéza

• das Uroporphyrin

  - uroporfyrín

• die Urosepsis

  - urosepsa

• die Uroskopie

  - uroskopia

• die Uroskopie

  - vyšetrovanie moču

• das Urothel

  - urotel

• das Urotropin

  - urotropín

• das Urotropin

  - hexametyléntetramín

• die Urotuberkulose

  - urotuberkulóza

• die Urozystitis

  - zápal močového mechúra

• die Urplatte

  - matrica

• die Urplatte

  - matričná doska

• die Urplatte

  - gramofónová matrica

• das Urprodukt

  - surovina

• die Urproduktion

  - dobývanie surovín

• die Urprünge

  - zdroje

• der Urquell

  - prazdroj

• der Urquell

  - pôvodný zdroj

• die Urquelle

  - prameň

• die Urquelle

  - prazdroj

• die Urquelle

  - pôvodný zdroj

• die Urreihe

  - prvotný rad

• das Urrücksetzen

  - východiskové nastavenie

• der Urs

  - Urs (meno)

• Ursache

  - príčinou

• Ursache

  - príčinu

• die Ursache

  - dôvod

• die Ursache

  - príčina (2.p.)

• Ursache der

  - príčinou (čoho; 2.p.)

• Ursache des

  - príčina (čoho; 2.p.)

• Ursache des

  - príčinou (čoho; 2.p.)

• die Ursache des Todes

  - príčina smrti

• die Ursache für

  - príčina (čoho)

• die Ursache wurde bislang nicht beseitigt

  - príčina nebola doteraz odstránená

• die Ursacheforschung

  - skúmanie príčiny

• Ursachen

  - príčiny (mn.č.)

• Ursachen

  - príčin

• die Ursachenauslösung

  - rozbor príčin

• die Ursachenforschung

  - pátranie po príčinách

• die Ursachenforschung

  - výskum príčin

• die Ursamenzelle

  - spermatogónia

• der Urschiftverkehr

  - postup východiskovej odpovede

• der Urschlauchpilze

  - huby polovreckaté

• der Urschleim

  - morské bahno

• die Urschrift

  - prvopis

• die Urschrift

  - originál

• das Ursegment

  - prvosegment

• das Ursegment

  - somit

• die Ursegmente

  - somity (mn.č.)

• die Ursendung

  - pôvodné vysielanie

• die Urspannung

  - primárne napätie

• die Urspannung

  - pôvodné napätie

• die Ursprache

  - prajazyk

• der Ursprung

  - počiatok

• der Ursprung

  - začiatok

• der Ursprung

  - vznik

• der Ursprung

  - príčina

• der Ursprung

  - pôvod (2.p.)

• der Ursprung einer Ware

  - pôvod tovaru

• Ursprung haben

  - vznikať

• Ursprung haben

  - vzniknúť