Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• unternehmerischer

  - podnikateľovej

• der unternehmerischer Neubeginn

  - nový začiatok podnikania

• unternehmerisches

  - podnikateľské

• unternehmerisches Risiko wird verringert

  - zmenší sa podnikateľské riziko

• unternehmungslustig

  - podnikavý

• unternimmt

  - podniká

• unternimmt

  - podnikne

• unternommen

  - podnikol

• unternommen

  - podnikali

• unternommen

  - podnikli

• unternommen wurden

  - podnikli sa

• unternommen wurden

  - podnikali sa

• unternähen

  - podšívať

• unternährt

  - podvyživená

• unterorden

  - podriadiť

• unterorden sich

  - podriadiť sa

• unterordnen

  - podriadiť

• unterordnen

  - podriaďovať

• unterordnen sich

  - podriadiť sa

• unterordnet

  - podriadil

• unterperlitisch

  - podeutektoidný

• unterpflügen

  - zaorať

• der unterquadratischer Motor

  - podštvorcový motor

• der unterquadratischer Motor

  - motor s dlhým zdvihom

• unterreden

  - rozprávať

• unterreden sich

  - rozprávať sa s niekym

• unterreden sich

  - porozprávať sa

• unterrichten

  - učiť

• unterrichten

  - vyučovať

• unterrichten

  - upovedomiť niekoho

• unterrichten sich gegenseitig

  - vzájomne sa informovať

• unterrichtest du

  - vyučuješ

• unterrichtest du noch

  - vyučuješ ešte

• unterrichtet

  - učený

• unterrichtet

  - vyučovaný

• unterrichtet

  - vyučuje

• unterrichtet werden

  - sa učia

• unterrichtete

  - oboznámila (4.p.)

• unterrichteten

  - učili

• unterrichtlich

  - vyučovací

• unterrichtskundlich

  - didaktický

• unterrosten

  - podhrdzavieť

• unters

  - popod

• unters

  - pod (4.p.)

• unters Auto fallen

  - padnúť pod auto

• unters Volk

  - medzi ľud

• untersagen

  - nedovoliť

• untersagen

  - zakázať

• untersagt

  - zakázaný

• untersagt werden muss

  - musí byť zakázaný

• untersagt wurde

  - bol zakázaný

• untersagte

  - zamietol

• untersagtem

  - zakázaným

• untersagten

  - nedovolili

• unterscharren

  - podhrabať

• unterscheidbar

  - rozoznateľný

• unterscheiden

  - rozlíšiť

• unterscheiden

  - rozlišovať

• unterscheiden

  - rozoznávať

• unterscheiden

  - diferencovať

• unterscheiden

  - rozoznať (odlíšiť)

• unterscheiden

  - rozpoznať (zistiť odlišnosť)

• unterscheiden

  - odlišovať

• unterscheiden

  - líšiť

• unterscheiden durch

  - líšiť sa čím

• unterscheiden nicht

  - nelíšia

• unterscheiden sich

  - líšiť sa

• unterscheiden sich durch

  - líšiť sa čím

• unterscheiden zwischen

  - rozlíšiť (čo)

• unterscheidend

  - rozpoznávacia

• unterscheidend

  - rozlišovacie

• das unterscheidendes Merkmal

  - rozlišovací znak

• unterscheidet

  - rozlišuje

• unterscheidet

  - rozlišujete

• unterscheidet sich

  - odlišuje sa

• unterscheindbare Fehler

  - rozlíšiteľné poruchy

• die unterschichtige Spulenseite

  - dolná strana cievky

• unterschieben

  - podsunúť

• unterschieben

  - podložiť

• unterschieben

  - podstrčiť

• unterschieben

  - podvrhnúť

• unterschieden

  - odlišujú

• unterschieden

  - rozlišujú

• unterschieden

  - rôznia sa

• unterschieden

  - sú rozdielne

• unterschiedene Stellungen

  - rozdielne postoje

• unterschiedlich

  - rozdielny

• unterschiedlich

  - odlišne

• unterschiedlich

  - nerovnaký

• unterschiedlich

  - nerovný (nerovnaký)

• unterschiedlich

  - rôzne

• unterschiedlich in Inhalt und Form

  - rôzneho obsahu a tvaru

• unterschiedlich sein

  - líšiť sa od seba

• unterschiedlich von

  - na rozdiel od

• unterschiedliche

  - rozdielne

• unterschiedliche

  - rozdielna

• unterschiedliche

  - rôzna

• unterschiedliche

  - odlišná

• unterschiedliche Extremitätenlänge

  - rôzna dĺžka končatiny

• unterschiedliche Meinungen

  - rozdielne názory

• unterschiedlichen

  - rôznym

• unterschiedlichen

  - rôznej

• unterschiedlicher

  - rôzny

• unterschiedlicher

  - odlišný

• unterschiedlicher

  - rozdielneho (4. p.)

• unterschiedlicher

  - rôznej

• unterschiedlicher Meinung

  - rozdielneho názoru

• unterschiedliches

  - rôzne

• unterschiedlichste

  - najrozmanitejšie

• unterschiedlichster Couleur

  - najrôznejšieho druhu

• unterschiedslos

  - rovnaký

• unterschiedslos

  - bez rozdielu

• unterschießen

  - podstreliť

• unterschlagen

  - zatajila

• unterschlagen

  - zatajené

• unterschlagen

  - spreneveriť

• unterschlagen

  - založiť

• unterschlagen

  - prekrížiť

• unterschlagen - Gelder

  - spreneveriť - peniaze

• unterschlagen worden

  - zatajené