Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• unterbrecherlose Zündung

  - bezkontaktné zapaľovanie

• unterbrecherloser Umschaltekontakt

  - prepínací kontakt bez prerušovača

• unterbrecherloser Umschaltkontakt

  - prepínací kontakt bez prerušovača

• unterbrecherloser Wechsler

  - zmenový kontakt bez prerušovača

• unterbrechungsfrei

  - neprerušiteľne

• unterbrechungsfrei

  - bez prerušenia

• unterbrechungsfreie Stromversorgung

  - nepeerušiteľný napájací zdroj

• unterbrechungsgesteuert

  - riadený prerušením

• unterbrechungslos

  - neprerušiteľne

• unterbrechungslos

  - bez jedinej prestávky

• unterbreiten

  - predložiť

• unterbreiten

  - rozprestrieť

• die unterbreiten Offerte

  - ponúknuť

• unterbreiten Sie

  - predložte

• unterbreiten Sie uns

  - predložte nám

• unterbreiten kann

  - môžem predložiť

• unterbreiten kann

  - môžem podať

• unterbreiten kann

  - môže podať

• unterbreiten kann

  - môže predložiť

• unterbreiten kannst

  - môžeš predložiť

• unterbreiten kannst

  - môžeš podať

• unterbreiten kannt

  - môžeš predložiť

• unterbreiten kannt

  - môžeš podať

• unterbreiten können

  - môžeme predložiť

• unterbreiten können

  - môžu predložiť

• unterbreiten könnt

  - môžete predložiť

• unterbreitet

  - predložený

• unterbreitet

  - podaný

• unterbreitet

  - predložil

• unterbreitet

  - podáte

• unterbreitet

  - rozšíri

• unterbreitete

  - predložil

• unterbreitete

  - predložený

• unterbreitete

  - podal

• unterbreitete

  - podaný

• unterbreiteten

  - predložili

• unterbreiteten

  - podali

• unterbreitetes Angebot

  - predložená ponuka

• unterbreitetes Angebot

  - učinená ponuka

• unterbreitetes Angebot

  - predkladaná ponuka

• unterbricht

  - preruší

• unterbringen

  - umiestniť

• unterbringen

  - ubytovať

• unterbringen

  - postarať sa o

• unterbringen jemanden

  - ubytovanie niekoho

• unterbrochen

  - prerušil

• unterbrochen

  - prerušený

• unterbrochen

  - diskontinuitný

• unterbrochen

  - prerušovane

• unterbrochen werden

  - prerušený

• unterbrochen worden

  - preušené

• unterbrochen worden

  - narušované

• unterbrochen worden

  - odmietnuté

• die unterbrochene Belegzufuhr

  - prerušované podávanie dokladov

• die unterbrochene Funktion

  - prerušená funkcia

• die unterbrochene Landung

  - prerušené pristátie

• die unterbrochene Landung

  - prerušené pristávanie

• unterbrochene Linie

  - prerušovaná čiara

• unterbrochene Naht

  - stehovací zvar

• die unterbrochene Pfeilverzahnung

  - dvojité šikmé ozubenie

• unterbrochene Schweißnaht

  - prerušovaný zvar

• unterbrochene Wendel

  - prerušovaná skrutovica

• die unterbrochene Werkstückfläche

  - prerušovaná plocha obrobku

• die unterbrochene Winkelverzahnung

  - dvojité šikmé zuby

• der unterbrochener Abflug

  - prerušený odlet

• der unterbrochener Abflug

  - prerušený štart

• unterbrochener Betrieb

  - prerušovaná prevádzka

• unterbrochener Kontakt

  - prerušený kontakt

• der unterbrochener Schnitt

  - prerušovaný rez

• der unterbrochener Schnitt

  - prerušovaný strih

• unterbrochener Stromkreis

  - prerušený prúdový obvod

• unterbrochenes Feuer

  - prerušované svetlo (majáka)

• das unterbrochenes Härten

  - prerušované kalenie

• das unterbrochenes Härten

  - prerušené kalenie

• das unterbrochenes Signal

  - prerušený signál

• das unterbrochenes Signal

  - prerušovaný signál

• die unterbromige Säure

  - kyselina brómna

• unterbunden

  - podviazaný

• unterbunden haben

  - znemožnili ste

• unterbunden hat

  - neumožnil

• unterchlorige Säure

  - kyselina chlórna

• unterchlächtiger Dreschkorb

  - dolný mlátiaci koš

• unterderhand

  - tajne

• unterderhand

  - načierno

• unterderhand

  - pod rukou

• unterdes

  - medzitým

• unterdessen

  - zatiaľ

• unterdessen

  - medzitým (3.p.)

• unterdimensioniert

  - poddimenzovaný

• unterdosieren

  - podávať nižšie dávky

• unterdrehen

  - podtočiť

• unterdruckbetätigt

  - podtlakovo ovládaný

• unterdruckbetätigter Hauptzylinder

  - podtlakovo ovládaný hlavný (brzdový) valec

• unterdruckgesteuert

  - podtlakovo riadený

• unterdruckverstärkt

  - s podtlakovým posilňovačom

• unterdrückbar

  - potlačiteľný

• unterdrücken

  - utláčať

• unterdrücken

  - rušiť

• unterdrücken

  - suprimovať

• unterdrücken

  - potláčať

• unterdrücken

  - potlačiť

• unterdrücken

  - potlačiť (premôcť)

• unterdrücken

  - podmaňovať si

• unterdrücken

  - udusiť (city)

• unterdrücken

  - potláčať (city)

• unterdrücken

  - udusiť (bolesť)

• unterdrücken

  - potláčať (bolesť)

• unterdrücken

  - zatajiť (zadržať)

• unterdrücken

  - zdržať (premôcť)

• unterdrücken

  - zdržať (potlačiť)

• unterdrücken die Minderheiten

  - utlačovať menšiny

• unterdrückend

  - supresívny

• unterdrückt

  - utláča

• unterdrückt

  - utláčaný

• unterdrückt

  - potláčaná

• unterdrückt

  - potlačila

• unterdrückt

  - utajený

• unterdrückt

  - udusená

• unterdrückt

  - udusilo

• unterdrückt

  - potlačený