Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• unpopulärsten

  - najnepopulárnejší

• unpopulärsten

  - najneobľúbenejší

• unpopupuläre Massnahmen (pl.)

  - nepopulárne opatrenia (pl)

• die unporöse Scherben

  - črepy bez pórov

• der unporöser Scherben

  - črep bez pórov

• unppar

  - nepárny

• unpraktikabel

  - nerealizovateľnú

• unpraktisch

  - nepraktický

• unpraktisch

  - nešikovný

• unpraktisch

  - nešikovne

• unprivatisierte

  - nesprivatizovanou

• unproblematisch

  - bezproblémový

• unproblematisch

  - neproblematický

• unproblematisch

  - bez problémov

• unproblematischer Krankheitsverlauf

  - bezproblémový priebeh choroby

• unproduktiv

  - neproduktívny

• unproduktive

  - neproduktívna

• unproduktive Arbeit

  - neproduktívna práca

• unproduktive Arbiet

  - neproduktívna práca

• unproduktive Aufgabe

  - úloha s najnižšou prioritou

• unproduktive Flugstunde

  - neproduktívna letová hodina

• unproduktive Fonds

  - nevýrobné fondy

• unproduktive Kosten

  - nepravé náklady (mn.č.)

• unproduktive Zeit

  - neproduktívny čas

• unproduktiven

  - neproduktívneho (4. p.)

• unproduktiver

  - neproduktívny

• unproduktiver Flug

  - neproduktívny let

• der unproduktiver Verbrauch

  - nevýrobná spotreba

• unproduktives

  - neproduktívne

• das unproduktives Kapital

  - neproduktívny kapitál

• unprofessionell

  - neprofesionálny

• unprofitable

  - nezisková

• unprofitable

  - neprospešná

• unprogrammiert

  - nenaprogramovane

• unproportioniert

  - disproporčný

• unpräpariert

  - nevypreparovaný

• unprätentiöse

  - nenáročná

• unprätentiöse

  - neosobitá

• unprätenziös

  - nenáročne

• unprätenziös

  - neosobitne

• unpräzis

  - neprecízny

• unpräzis

  - neprecízne

• unpräzis

  - nepresný

• unpräzis

  - nepresné

• unpräzise

  - nepresná

• unpräzise

  - nedokonalá

• unpräzise

  - neprecízna

• unprüfbar

  - netestovateľný

• das unpuninisiertes Kabel

  - nepupinovaný kábel

• unpupinisiert

  - nepupinovane

• das unpupinisiertes Kabel

  - nespupinovaný kábel

• unpädagogisch

  - nepedagogický

• unpässlich

  - chorľavý

• unpässlich

  - chorľavo

• unpünktlich

  - nepresný

• unpünktlich

  - nedochvíľny

• unqualifizierbar

  - nekvalifikovateľný

• unqualifiziert

  - nekvalifikovaný

• die unqualifizierte Arbeit

  - nekvalifikovaná práca

• unqualitativ

  - nekvalitne

• die unqualizifierte Kraft

  - nekvalifikovaná sila

• unrasiert

  - neoholený

• unrationell

  - neracionálny

• unrationell

  - nehospodárny

• der unrationeller Betrieb

  - nehospodárna prevádzka

• der unrationeller Betrieb

  - neracionálna prevádzka

• unratsam

  - neradno

• unreal

  - nereálny

• unreal

  - neskutočný

• unreal

  - nepoctivo

• unreal

  - nespoľahlivý

• unreal

  - nereálne

• unreal

  - neskutočné

• unreale

  - nereálne

• unreales

  - neskutočné

• unrealistisch

  - nereálne

• unrealistisches

  - nereálne

• unrecht

  - nesprávny

• unrecht

  - nepravý

• unrecht

  - nevhodný

• unrecht

  - príkorie

• unrecht

  - nespravodlivo

• unrecht Gut gedeiht nicht

  - ľahko nadobudol, ľahko stratil

• unrecht handeln

  - jednať nesprávne

• unrechtmäßig

  - nezákonne

• unrechtmäßig

  - protiprávne

• unrechtmäßig

  - bezprávny

• unrechtmäßig erworbene

  - protiprávne získané

• der unrechtmäßiger Besitzer

  - nezákonný držiteľ

• unrechtmäßigerweise

  - bezprávne

• unrechtmäßigerweise

  - protiprávne

• unrechtmäßigerweise

  - neprávom

• unrechtmäßigerweise

  - neoprávnene

• unredlich

  - nečestný

• unredlich

  - nečestne

• unredlich

  - nestatočný

• unredlich

  - nestatočne

• unredlicher Besitzer

  - neoprávnený držiteľ

• unreel

  - neskutočný

• unreel

  - nereálny

• unreel

  - nepoctivý

• unreel

  - nespoľahlivý

• unreflektierter

  - neodrazený

• der unregelmaßiger Fahrer

  - neskúsený vodič

• unregelmässige

  - nepravidelnú

• unregelmässiger Gang

  - nepravidelný beh

• unregelmäßig

  - nepravidelne

• unregelmäßig

  - nesymetrický

• unregelmäßig

  - anomálny

• unregelmäßig

  - iregulárny

• unregelmäßig

  - neregulárny

• unregelmäßig

  - nerovnomerný

• unregelmäßig geformt

  - nepravidelne utváraný

• unregelmäßig geformt

  - nepravidelne utváárný obrobok

• unregelmäßige

  - nepravidelná

• unregelmäßige

  - nepravidelnú

• unregelmäßige Absonderung

  - nepravidelné oddelenie

• unregelmäßige Absonderung

  - nepravidelná separácia

• die unregelmäßige Abtastgeschwindigkeit

  - nepravidelný úhod

• die unregelmäßige Abtastgeschwindigkeit

  - nepravidelná rýchlosť