Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• die Unflexibilität

  - neohybnosť

• die Unflogsamkeit

  - neposlušnosť

• der Unfläter

  - nehanebník

• die Unflätigkeit

  - oplzlosť

• Unfolgerichtigkeit

  - nedôslednosť

• die Unfolgsamkeit

  - neposlušnosť

• die Unform

  - ohava

• die Unform

  - neforemnosť

• die Unform

  - ťarbavosť

• die Unform

  - príšera

• die Unform

  - nesúmerná postava

• die Unformalität

  - neformálnosť

• die Unformigkeit (-, en)

  - neforemnosť

• die Unformlichkeit (-, en)

  - neformálnosť

• die Unfreiheit

  - nesloboda

• die Unfreundlichkeit

  - mrzutosť

• die Unfreundlichkeit

  - nevľúdnosť

• der Unfriede

  - nepokoj

• der Unfriede

  - hádka

• Unfriede stiften

  - pôsobiť nepokoj

• Unfriede stiften

  - spôsobiť nepokoj

• der Unfrieden

  - nepokoj

• der Unfrieden

  - hádka

• der Unfrieden

  - nepriateľstvo

• Unfrieden stiften

  - spôsobiť nesváry

• die Unfruchtbarkeit

  - neúrodnosť

• die Unfruchtbarkeit

  - neplodnosť

• die Unfruchtbarkeit

  - sterilita (ženy)

• die Unfruchtbarmachung

  - sterilizácia

• der Unfug

  - neprístojnosť

• der Unfug

  - všeobecné pohoršenie

• Unfug - grober

  - neprístojnosť - hrubá

• Unfug angreifen

  - biť do nešvárov

• Unfug begehen

  - robiť neplechu

• Unfug treiben

  - robiť neplechu

• der Unfugstifter

  - výtržník

• der Unfugstifter

  - lotor

• die Unfugstiftung

  - výtržníctvo

• die Unfähigkeit

  - neschopnosť

• die Unfähigkeit

  - nespôsobilosť

• die Unfähigkeit

  - nemohúcnosť

• die Unfähigkeit zu

  - nespôsobilosť k (čomu)

• die Unfälle

  - havárie

• die Unfälle

  - katastrófy

• die Unfälle

  - nehody (mn.č.)

• die Unfälle

  - úrazy (mn.č.)

• Unfälle

  - nehôd

• Unfälle

  - katastrof

• Unfälle

  - havárií

• die Unfälle am Arbeitsplatz

  - úrazy na pracovisku

• die Unfälle im Kindesalter

  - úrazy v detskom veku

• Unfälls

  - úrazu (2. p.)

• Unfälls

  - nehody (2. p.)

• die Unförmigkeit

  - netvárnosť

• die Unfügsamkeit

  - nepoddajnosť

• der Ungar

  - Maďar

• die Ungarin

  - Maďarka

• das Ungarische

  - maďarčina

• die Ungarischemethode

  - maďarská metóda

• das Ungarn

  - Maďarsko

• der Ungarwein

  - maďarské víno

• die Ungastlichkeit (-, 0)

  - nehostinnosť

• der Ungebildete

  - nevzdelanec

• die Ungebundenheit

  - neviazanosť

• die Ungebundenheit

  - voľnosť

• die Ungebundenheit

  - nezávislosť

• die Ungebühr

  - neslušnosť

• die Ungebühr

  - neprístojnosť

• die Ungebührlichkeit

  - neslušnosť

• die Ungeduld

  - netrpezlivosť

• die Ungeduld

  - nedočkavosť

• der Ungeduldige (n, n)(ein -r)

  - nedočkavec

• die Ungeeignetheit zu

  - nespôsobilosť k (čomu)

• das Ungefährmaß

  - približný rozmer

• das Ungefährzeichen

  - značka približnosti

• die Ungefälligkeit

  - neochota pomáhať

• das Ungeheuer

  - netvor

• das Ungeheuer

  - obluda

• das Ungeheuer

  - príšera

• die Ungeheuerlichkeit

  - nehoráznosť

• der Ungehorsam

  - neposlušnosť

• die Ungehörigkeit

  - neprístojnosť

• die Ungehörigkeit

  - neslušnosť

• die Ungehörigkeit

  - bezočivosť

• der Ungeist

  - zvrátenosť

• der Ungeist

  - zvrátená ideológia

• die Ungelegenheit

  - nepríjemnosť

• die Ungelegenheiten

  - nepríjemnosti

• die Ungelegenheiten

  - ťažkosti

• der Ungelernte

  - nevyučený

• die Ungelichförmigkeit

  - nerovnomernosť

• das Ungemach

  - nepohodlie

• das Ungemach

  - nepríjemnosť

• das Ungemach

  - nešťastie

• die Ungemütlichkeit

  - neútulnosť

• der Ungenannte

  - anonym

• die Ungenauigkeit

  - nepresnosť

• die Ungenauigkeit

  - neurčitosť

• die Ungenauigkeit ausgleichen

  - odstraňovať nepresnosti

• die Ungenauigkeiten

  - nepresnosti (mn.č.)

• die Ungenauigkeitsbeziehung

  - princíp neurčitosti

• die Ungenauigkeitsrelation

  - princíp neurčitosti

• der Ungenauigkeitswinkel

  - uhol nepresnosti

• die Ungeniertheit

  - nenútenosť

• die Ungeniertheit

  - otvorenosť

• die Ungenießbarkeit

  - nepoživateľnosť

• das Ungeordnete

  - entropia

• das Ungeordnete

  - neusporidanosť

• die Ungeradheit

  - chyba v nerovnosti

• die Ungerechtigkeit

  - nespravodlivosť

• die Ungerechtigkeit

  - nepravosť

• die Ungerechtigkeiten

  - nespravodlivosti

• die Ungerechtigkeiten

  - neprávosti

• die Ungereimtheit

  - nezmysel

• die Ungereimtheit

  - hlúposť

• die Ungereimtheiten

  - táraniny

• die Ungereimtheiten

  - nedorozumenia (2.p.)

• die Ungereimtheiten

  - sprosté reči

• das Ungeschick

  - nešikovnosť

• das Ungeschick

  - neobratnosť