Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• die Ungeschicklichkeit

  - neobratnosť

• die Ungeschicktheit

  - neobratnosť

• die Ungeschicktheit

  - nešikovnosť

• die Ungeschlechtlichkeit

  - asexualita

• die Ungeschliffenheit

  - nevycibrenosť

• die Ungeschliffenheit

  - nevychovanosť

• die Ungeschliffenheit

  - neuhladenosť

• die Ungeschliffenheit

  - neuhladené správanie

• der Ungeschmack

  - nevkus

• die Ungeselligkeit

  - samotárstvo

• die Ungesetzlichkeit

  - nezákonnosť

• die Ungesetzlichkeit

  - protizákonný čin

• die Ungesetzmäßigkeit

  - neregulérnosť

• die Ungestraftheit

  - nepotrestanosť

• die Ungestörtheit

  - nerušenosť

• das Ungestüm

  - prudkosť

• das Ungestüm

  - búrlivosť

• das Ungestüm

  - nadšenie

• das Ungestüm

  - elán

• das Ungestüm

  - zápal

• die Ungesuchtheit (-, 0)

  - nehľadanosť

• die Ungesättigkeit

  - nenasýtenosť

• die Ungeteilheit

  - celistvosť

• die Ungeteiltheit

  - celistvosť

• die Ungeteiltheit

  - celosť

• das Ungetüm

  - netvor

• das Ungetüm

  - obluda

• das Ungetürm

  - netvor

• die Ungewissheit

  - neistota

• die Ungewissheit

  - pochybnosť

• die Ungewissheit

  - neurčitosť

• das Ungewitter

  - nepohoda

• das Ungewitter

  - nečas

• die Ungewohnheit

  - nezvyklosť

• die Ungewohntheit

  - neobvyklosť

• das Ungewöhnliche

  - neobyčajne

• die Ungewöhnlichkeit

  - neobyčajnosť

• die Ungewöhnlichkeit

  - nezvyklosť

• das Ungeziefer

  - háveď

• das Ungeziefer

  - škodlivý hmyz

• das Ungeziefer

  - hmyz (škodlivý)

• die Ungezieferbekämpfung

  - dezinsekcia

• die Ungezieferbekämpfung

  - odhmyzenie

• die Ungezieferbekämpfung

  - boj proti škodlivému hmyzu

• die Ungezogenheit

  - nevychovanosť

• die Ungezogenheit

  - drzosť

• die Ungezogenheit

  - bezočivosť

• die Ungezwungenheit

  - nenútenosť

• Ungezählte

  - nespočítateľní

• Ungezählte

  - neporátateľní

• Ungezählte

  - nespočítateľné

• Ungezählte

  - nezrátateľné

• Ungezählte kamen

  - prišlo ich nespočetné množstvo

• Ungezählte kamen

  - prišlo ich nespočítateľne

• Ungezählte kamen

  - prišlo ich neporátateľné množstvo

• Ungezählte kamen

  - prišlo ich veľmi veľa

• die Ungiftigkeit

  - atoxicita

• die Ungiftigkeit

  - nejedovatosť

• der Unglaube

  - nedôvera

• der Unglaube

  - nedôverčivosť

• der Unglauben

  - nedôvera

• der Unglauben

  - nedôverčivosť

• die Unglaubwürdigkeit

  - nevierohodnosť

• die Ungleichachsigkeit

  - nesúosovosť

• die Ungleicharmigkeit

  - nerovnomernosť ramien

• die Ungleichartigkeit

  - nehomogenita

• die Ungleichbehandlung

  - nerovnaké zaobchádzanie

• die Ungleichbüchse

  - bezkrídlatka

• die Ungleichen

  - nerovní

• die Ungleichförmigkeit

  - nerovnomernosť

• der Ungleichförmigkeitsgrad

  - stupeň nerovnomernosti

• der Ungleichförmigkeitsgrad

  - stupeň nerovnorodosti

• das Ungleichgewicht

  - nerovnováha

• das Ungleichgewicht

  - nerovnaká hmotnosť

• der Ungleichgewichtsstand

  - nestály stav

• die Ungleichgewichtsthermodynamik

  - nerovnovážna termodynamika

• die Ungleichheit

  - rozmanitosť

• die Ungleichheit

  - nerovnosť

• der Ungleichlauf

  - nerovnobežnosť

• der Ungleichlauf der Nuten

  - nerovnobežnosť drážok

• der Ungleichlauf der Nuten

  - nesúbežnosť drážok

• die Ungleichmäßigkeit

  - nerovnomernosť

• die Ungleichmäßigkeit

  - asymetria

• der Ungleichmäßigkeitsbeiwert

  - súčiniteľ nerovnomernosti

• die Ungleichstoffigkeit

  - nehomogénnosť

• die Ungleichstoffigkeit

  - nehomogenita

• die Ungleichteilung

  - nerovnomerné delenie

• die Ungleichung

  - nerovnosť

• die Ungleichung

  - nerovnica

• das Ungleichungssystem

  - systém nerovnosti

• der Unglimpf

  - surovosť

• der Unglimpf

  - pohana

• der Unglimpf

  - potupa

• der Ungläubige

  - neveriaci

• der Ungläubige

  - kacír

• die Ungläubigkeit

  - nedôvera

• die Ungläubigkeit

  - nedôverčivosť

• Unglück

  - katastrofe

• das Unglück

  - nehoda

• das Unglück

  - nešťastie

• das Unglück

  - havária

• das Unglück forderte viele Opfer

  - nešťastie si vyžiadalo mnoho obetí

• Unglücke

  - havárií

• der Unglückliche

  - nešťastník

• Unglücks

  - nehody

• der Unglücksfahrer

  - vodič, ktorý spôsobil nehodu

• der Unglücksfall

  - nešťastie

• der Unglücksfall

  - nehoda

• die Unglücksfälle

  - nehody

• die Unglücksfälle

  - nešťastia (mn.č.)

• das Unglückskind

  - nešťastnica

• die Unglücksmaschine

  - havarované lietadlo

• der Unglücksmensch

  - smoliar

• die Unglücksnacht

  - noc katastrofy

• die Unglücksnacht

  - noc nešťastia

• der Unglücksort

  - miesto nehody

• der Unglücksort

  - miesto nešťastia

• der Unglücksort

  - miesto havárie

• der Unglücksrabe

  - smoliar

• der Unglücksrabe

  - zlovestný havran