Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• die Unterwasserfahrt

  - plavba pod vodou

• die Unterwasserfahrzeug

  - ponorka

• die Unterwasserfarbe

  - náterová farba pod vodu

• das Unterwasserfernsehen

  - podmorská televízia

• das Unterwasserfernsprechkabel

  - riečny infokábel

• die Unterwasserfglocke

  - potápačský zvon

• die Unterwasserflora

  - podvodné rastlinstvo

• die Unterwasserflora

  - podvodná flóra

• die Unterwasserform

  - tvar ponornej časti

• die Unterwasserfotografie

  - podmorská fotografia

• die Unterwassergründung

  - zakladanie pod vodou

• die Unterwasserharpune

  - podmorská harpúna

• das Unterwasserkabel

  - podmorský kábel

• das Unterwasserkabel

  - riečny kábel

• die Unterwasserkamera

  - podvodná kamera

• das Unterwasserkanal

  - kanál spodnej vody

• die Unterwasserkorrosion

  - korózia podzemnou vodou

• das Unterwasserleben

  - život pod vodou

• die Unterwasserleitung

  - vedenie pod vodou

• die Unterwasserleitung

  - podvodné vedenie

• die Unterwasserleitung

  - potrubie vedené pod vodou

• die Unterwasserleuchte

  - podvodná lampa

• die Unterwassermanipulation

  - manipulácia pod vodou

• die Unterwassermassage

  - podvodná masáž

• die Unterwassermassage

  - masáž pod vodou

• die Unterwassermine

  - podmorská mína

• der Unterwassermotor

  - ponorný motor

• die Unterwasserpflanzen

  - ponorené rastliny

• die Unterwasserprüfung

  - mokré skúšky

• die Unterwasserpumpe

  - ponorné čerpadlo

• der Unterwasserradar

  - hydrolokátor

• die Unterwasserrutschung

  - subakvatický zosuv

• die Unterwasserschallanlage

  - prijímač zvukov pod hladinou

• die Unterwasserschallortung

  - hydrolokácia

• die Unterwasserschallortung

  - akustická hydrolakácia

• das Unterwasserschiff

  - ponorka

• die Unterwasserschneidbrenner

  - horák na rezanie pod vodou

• das Unterwasserschneiden

  - rezanie pod vodou

• das Unterwasserschweißen

  - zváranie pod vodou

• die Unterwasserschweißung

  - zváranie pod vodou

• die Unterwasserschüttung

  - sypanie pod vodou

• die Unterwassersetzung

  - potopenie

• die Unterwassersetzung

  - ponorenie

• das Unterwassersieben

  - triedenie pod vodou

• der Unterwasserspiegel

  - hladina podzemnej vody

• die Unterwassersprengung

  - trhanie pod vodou

• das Unterwasserstollen

  - zaplavená štola

• die Unterwasserströmungen

  - prúdenie spodnej vody

• die Unterwasserströmungen

  - prúdy spodnej vody

• die Unterwassertherapie

  - podvodná liečba

• die Unterwassertiefe

  - hĺbka spodnej vody

• der Unterwassertragflügel

  - podvodná nosná plocha

• der Unterwassertragflügel

  - podvodné krídlo

• der Unterwassertunnel

  - tunel razený pod vodou

• der Unterwasserverstärker

  - ponorný zosilňovač

• die Unterwasserwelt

  - svet pod vodou

• der Unterwegsbahnhof

  - medziľahlá stanica

• die Unterweisung

  - vyučovanie

• die Unterweisung

  - výučba

• die Unterweisung

  - inštrukcia

• die Unterweisung

  - poučenie

• die Unterweisung über Rekurs

  - poučenie o odvolaní

• die Unterweisungen

  - poučenia (mn. č.)

• die Unterwelt

  - podzemie

• die Unterwelt

  - podsvetie

• der Unterweltler

  - človek z podsvätia

• die Unterwerfung

  - podrobenie

• die Unterwerfung

  - podmanenie

• die Unterwerfung dem Gerichtsverfahren

  - súhlas so súdnym procesom

• die Unterwerfung unter die sofortige Zwangsvollstreckung

  - dohoda o splnení záväzku s povolením k vykonateľnosti

• die Unterwerfung unter die sofortige Zwangsvollstreckung

  - súhlas s okamžitou realizáciou

• die Unterwerfungserklärung

  - prehlásenie o tom, že sa bude riadiť dohodou, zmluvou

• das Unterwerk

  - transformovňa

• das Unterwerk

  - rozvodňa

• das Unterwerk

  - úpadnica

• das Unterwerk

  - podružná stanica

• das Unterwerk

  - spodný manuál

• das Unterwerk

  - spodná klávesnica

• das Unterwerk

  - transformátorová stanica

• das Unterwerk

  - napájacia stanica

• das Unterwerk

  - úpadné banské dielo

• der Unterwerksbau

  - spodné dobývanie

• der Unterwerksbereich

  - obvod napájacej stanice

• die Unterwertigkeit

  - menejcennosť

• der Unterwind

  - spodné dúchanie vzduchu

• das Unterwinden

  - podvíjanie

• das Unterwindgebläse

  - dúchadlo spodného vetra

• das Unterwindgebläse

  - ventilátor spodného vzduchu

• die Unterwindlage

  - záveterná poloha

• die Unterwindung

  - podvinok (chyba prevíjania)

• die Unterwolle

  - krátke vlákna v trhanine

• der Unterwuchs

  - podrast

• der Unterwurf

  - dolná čeľusť

• die Unterwäsche

  - spodná bielizeň

• das Unterwäschegeschäft

  - obchod so spodnou bielizňou

• die Unterwölbung

  - podbiehavosť

• die Unterwürfigkeit

  - pokora

• die Unterwürfigkeit

  - poníženosť

• die Unterwürfigkeit

  - otrocká úslužnosť

• die Unterzahl

  - spodné číslo

• die Unterzahlung

  - nedoplatok

• der Unterzahn

  - spodný zub

• die Unterzeichner

  - signatári

• der Unterzeichner

  - signatár

• der Unterzeichnerstaat

  - signatársky štát

• die Unterzeichnerstaaten

  - signatárske štáty

• der Unterzeichnete

  - podpísaný

• der Unterzeichnete

  - dolupodpísaný

• der Unterzeichneter

  - podpisujúca osoba

• die Unterzeichnung

  - potvrdenie

• die Unterzeichnung

  - schválenie

• die Unterzeichnung

  - podpísanie

• die Unterzeichnung

  - podpis (úradný)

• die Unterzeichnung - mit Unterzeichnung in Kraft treten

  - podpis - vstúpiť do platnosti podpisom

• die Unterzelle

  - spodná bunka

• die Unterzentrale

  - vedľajšia ústredňa

• das Unterzeug

  - spodná bielizeň

• das Unterzeug

  - spodná vrstva usadených kvasiniek

• das Unterziehhöschen

  - dámske nohavičky

• der Unterziehpullover

  - spodný pulóver