Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• die Unterzuckerung

  - znížená hladina cukru

• der Unterzug

  - podvlak

• der Unterzug

  - prievlak

• der Unterzug

  - výstuha

• der Unterzug

  - zosilnenie

• das Unterzugsknieblech

  - podvlaková rožnica

• die Unterzugsplatte

  - podvlačnica

• die Unterzugsplattegurtung

  - obrubník podvlačnice

• das Unterzugsprofil

  - podvlačník

• der Unterzugsstempel

  - stojka podopierajúca prievlak

• die Unterzugszimmerung

  - vystuženie odspodu

• Unterzungen

  - podjazykový

• die Unterzungendrüse

  - podjazyková žľaza

• der Unterzungennerv

  - podjazykový nerv

• die Unterzungenspeicheldrüse

  - podjazyková slinná žľaza

• der Unterzwerg

  - podtrpaslík

• die Unterzwirnung

  - nedokrútenie

• der Unterzähler

  - podružné počítadlo

• der Unterärmel

  - spodný rukáv

• das Unterätzen

  - podleptanie

• die Unterätzung

  - podleptanie

• die Untiefe

  - plytčina

• die Untiefe

  - lavica

• die Untiefe

  - plytké miesto

• die Untiefen

  - plytčiny

• die Untiefen

  - nesmierne hĺbky

• die Untiefen

  - bezodné hĺbky

• das Untier

  - netvor

• das Untier

  - obluda

• die Untragbarkeit

  - neznesiteľnosť

• die Untragbarkeit

  - neúnosnosť

• die Untrennbarkeit

  - neoddeliteľnosť

• die Untrennbarkeit

  - nerozlučnosť

• Untreue

  - sprenevere

• die Untreue

  - sprenevera

• die Untreue

  - nevera

• die Untreue

  - spreneverenie (2.p.)

• die Untreue im Amt

  - sprenevera proti úradným povinnostiam

• die Untreue ist erwiesen

  - nevera je preukázaná

• die Untreuehandlung

  - skutok sprenevery

• der Untreueverdacht

  - podozrenie zo sprenevery

• die Untugend

  - nectnosť

• die Untugend

  - zlozvyk

• die Untugend

  - neresť

• der Untäter

  - podliak

• das Untätigbleiben

  - zachovanie nečinnosti

• die Untätigkeit

  - nečinnosť

• die Untätigkeit

  - inaktivita

• die Untätigkeitszeit

  - prestoj

• die Unumgänglichkeit

  - nutnosť

• die Unumgänglichkeit

  - nevyhnutnosť

• die Unumstößlichkeit

  - neodvratnosť

• die Unumstößlichkeit

  - nutnosť

• die Ununterbrochenheit

  - celistvosť

• die Ununterbrochenheit

  - nepretržitosť

• die Ununterschiedbareitsklasse

  - trieda nerozlíšiteľnosti

• die Unverantwortlichkeit

  - nezodpovednosť

• die Unverantwortlichkeit

  - ľahkomyselnosť

• die Unverbesserlichkeit

  - nenapraviteľnosť

• die Unverbindlichkeit

  - nezávažnosť

• die Unverbindlichkeit

  - ľahostajnosť

• die Unverdaulichkeit

  - nezrozumiteľnosť

• die Unverdaulichkeit

  - nestráviteľnosť

• die Unvereinbarkeit

  - nezlúčiteľnosť

• die Unvereinbarkeitsbestimmungen (pl.)

  - stret záujmov

• die Unverfallbarkeit

  - neprepadnuteľnosť

• die Unverfallbarkeit der Versicherung

  - neprepadnuteľnosť poistky

• die Unverfallbarkeit eines Pensionsanspruchs

  - neprepadnuteľnosť nároku na dôchodok

• die Unverfrorenheit

  - bezočivosť

• die Unverfrorenheit

  - nehanebnosť

• die Unverfälschtheit (-, 0)

  - nefalšovanosť

• die Unverfügbarkeit

  - nedostupnosť

• die Unverfügbarkeit

  - nepohotovosť

• die Unvergleichlichkeit

  - nezrovnateľnosť

• die Unvergänglichkeit

  - nepominuteľnosť

• die Unverjährbarkeit

  - nepremlčaťeľnosť

• die Unverkäuflichkeit

  - nepredajnosť

• die Unverletzbarkeit

  - nezraniteľnosť

• die Unverletzbarkeit

  - neporušiteľnosť

• die Unverletzlichkeit

  - neporušiteľnosť

• die Unverletzlichkeit des Werks

  - nedotknuteľnosť diela

• die Unverletztheit

  - neporušenosť

• die Unverleztlichkeit

  - nedotknuteľnosť

• die Unverlässlichkeit

  - nespoľahlivosť

• die Unvermeidlichkeit

  - nevyhnuteľnosť

• das Unvermögen

  - nemohúcnosť

• das Unvermögen

  - neschopnosť

• die Unvermögenheit

  - mužská neplodnosť

• die Unvermögenheit

  - nemohúcnosť

• die Unvermögenheit

  - neschopnosť

• der Unvermögenheitsfall

  - prípad neschopnosti

• die Unvernunft

  - nerozum

• die Unvernunft

  - sprostosť

• die Unverschieblichkeit

  - neposúvnosť

• die Unverschämtheit

  - nehanebnosť

• die Unverschämtheit

  - bezočivosť

• die Unverschämtheit

  - hanebnosť

• die Unverschämtheit

  - nezdvorilosť

• die Unverschämtkeit

  - nehanebnosť

• die Unverschämtkeit

  - nekonečná drzosť

• die Unversehrheit - körperliche

  - nedotknuteľnosť - telesná

• die Unversehrheit - von Ehre, Freiheit, Vermögen

  - nedotknuteľnosť - cti, slobody, majetku

• die Unversehrtheit

  - neporušenosť

• die Unversehrtheit

  - nedotknutosť

• die Unversehrtheit

  - integrita

• das Unverseifbare

  - nezmydelniteľná látka

• die Unversicherbarkeit

  - nepoistiteľnosť

• der Unverstand

  - nerozum

• der Unverstand

  - nerozumnosť

• die Unverständigkeit

  - nerozumnosť

• die Unverständigkeit

  - nerozvážnosť

• die Unverständlichkeit

  - nezrozumiteľnosť

• die Unverständlichkeit

  - nepochopiteľnosť

• das Unverständnis

  - nepochopenie

• die Unversöhnlichkeit

  - nezmieriteľnosť

• die Unversöhnlichkeit

  - nekompromisnosť

• die Unverträglichkeit

  - inkompatibilita

• die Unverträglichkeit

  - nezlúčiteľnosť

• die Unverträglichkeit

  - neznášanlivosť

• die Unververmögendheit

  - nezámožnosť