Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• der Unterstromschutz

  - podprúdová ochrana

• die Unterstruktur

  - subštruktúra

• die Unterströmung

  - spodný prúd

• die Unterströmung

  - spodné prúdenie

• die Unterstufe

  - nižší ročník

• die Unterstände

  - prístrešia (mn. č.)

• die Unterstände

  - kryty (mn. č.)

• das Unterstück

  - telo nôžky

• das Unterstückherz

  - srdce dolného dielu

• die Unterstützer

  - podporovatelia

• der Unterstützer

  - podporovateľ

• Unterstützung

  - podporou

• Unterstützung

  - podpore

• Unterstützung

  - podporu

• die Unterstützung

  - príspevok

• die Unterstützung

  - podopretie

• die Unterstützung

  - podpera

• die Unterstützung

  - opora

• die Unterstützung

  - posilnenie

• die Unterstützung

  - podpora (2.p.)

• die Unterstützung

  - odporúčanie (2.p.)

• die Unterstützung

  - podpora (pomoc)

• die Unterstützung beziehen

  - dostávať podporu

• die Unterstützung entziehen

  - zadržať podporu

• die Unterstützung entziehen

  - zastaviť podporu

• die Unterstützung erhalten

  - dostávať podporu

• die Unterstützung erhielt

  - podporu obdržal

• die Unterstützung gewähren

  - poskytnúť podporu

• die Unterstützung herabsetzen

  - znížiť podporu

• die Unterstützung im Falle der Kranheit

  - podpora v nemocnici

• die Unterstützung zukommen lassen

  - poskytnúť podporu

• die Unterstützungen

  - podpory (mn. č.)

• die Unterstützungen

  - príspevky (mn. č.)

• die Unterstützungen

  - prídavky (mn. č.)

• Unterstützungs (~)

  - podporný

• Unterstützungs-

  - podporný

• die Unterstützungs-Hardware

  - podporné technické prostriedky

• der Unterstützungsanspruch

  - nárok na podporu

• der Unterstützungsausbau

  - podporná výstuž

• die Unterstützungsausgaben

  - výdavky na podporu

• die Unterstützungsbeihilfe

  - podpora (peňažná)

• der Unterstützungsbeitrag

  - príspevok na podporu

• der Unterstützungsbock

  - podporná koza

• der Unterstützungsempfänger

  - príjemca podpory

• das Unterstützungsfeuer

  - podporná paľba

• die Unterstützungsfläche

  - oporná plocha

• die Unterstützungsfläche

  - podporná plocha

• der Unterstützungsfonds

  - podporný fond

• Unterstützungsgeld

  - dotáciám

• das Unterstützungsgeld

  - podpora

• Unterstützungsgewährung

  - poskytovania podpory

• die Unterstützungskasse

  - podporná pokladňa

• die Unterstützungskasse

  - podporný fond

• die Unterstützungsleistung

  - dávka sociálnej podpory

• die Unterstützungsleistungen

  - dávky sociálnej podpory

• das Unterstützungslochblech

  - perforované dno filtra

• die Unterstützungsmauer

  - podporný múr

• die Unterstützungsmauer

  - oporná stena

• Unterstützungsmittel

  - podporným prostriedkom

• der Unterstützungsplan

  - plán podpory

• der Unterstützungspunkt

  - hypomochlion

• der Unterstützungstarif

  - podporná tarifa

• die Unterstützungstätigkeit

  - podporná činnosť

• der Unterstützungsverein

  - podporný spolok

• der Unterstützungsvertrag

  - zmluva o podpore

• die Unterstützungswaffe

  - podporná zbraň

• die Unterstützungszahlung

  - podporná platba

• der Untersucher

  - vyšetrovateľ

• der Untersuchte

  - vyšetrovaný

• Untersuchung

  - analýze

• Untersuchung

  - prehliadke

• Untersuchung

  - výskumu

• Untersuchung

  - prehliadky

• die Untersuchung

  - skúmanie

• die Untersuchung

  - zisťovanie

• die Untersuchung

  - výskum

• die Untersuchung

  - rozbor

• die Untersuchung

  - skúšanie

• die Untersuchung

  - skúška

• die Untersuchung

  - analýza

• die Untersuchung

  - explorácia

• die Untersuchung

  - prehliadka

• die Untersuchung

  - vyšetrenie (2.p.)

• die Untersuchung

  - prieskum (2.p.)

• die Untersuchung

  - vyšetrovanie (2.p.)

• die Untersuchung

  - prešetrenie

• die Untersuchung abschließen

  - ukončiť vyšetrovanie

• die Untersuchung anhängig machen

  - zahájiť vyšetrovanie (polície)

• die Untersuchung anstellen

  - prešetrovať

• die Untersuchung anstellen

  - začať vyšetrenie

• die Untersuchung anstellen

  - previesť prieskum

• die Untersuchung der Atemluft

  - dychová skúška

• die Untersuchung des Fahrzeugs

  - prehliadka vozidla

• die Untersuchung des Harns

  - vyšetrenie moču

• die Untersuchung des menschlichen Lenkverhaltens

  - prieskum chovania sa pri šoférovaní

• die Untersuchung des ungeborenen Kindes

  - prenatálna prehliadka

• die Untersuchung durch Betasten

  - palpačné vyšetrenie

• die Untersuchung durch Betasten

  - vyšetrenie pohmatom

• die Untersuchung durch Palpation

  - vyšetrenie pohmatom

• die Untersuchung durch den Betriebsarzt

  - prehliadka u závodného lekára

• die Untersuchung einleiten

  - začať vyšetrenie

• die Untersuchung einleiten

  - začať s vyšetrovaním

• die Untersuchung einstellen

  - zastaviť vyšetrovanie

• die Untersuchung und Aswertung

  - prehliadka a hodnotenie (technického stavu)

• die Untersuchung von Brust und Achselhöhle

  - vyšetrenie prsníkov a podpazušia

• die Untersuchung über Reisegeschwindigkeit

  - priezkum cestovnej rýchlosti

• Untersuchungen

  - výskumy

• Untersuchungen

  - vyšetrení

• Untersuchungen

  - analýz

• Untersuchungen

  - prieskumoch

• die Untersuchungen

  - vyšetrenia

• die Untersuchungen

  - prieskumy (mn. č.)

• die Untersuchungen

  - analýzy

• die Untersuchungen anstellen

  - preskúmať

• das Untersuchungorgan

  - vyšetrovací orgán

• die Untersuchungs- und Behandlungsliege

  - lôžko na vyšetrovanie a ošetrovanie pacientov

• der Untersuchungsablauf

  - priebeh vyšetrenia

• die Untersuchungsakte

  - vyšetrovací spis

• die Untersuchungsakten

  - vyšetrovacie spisy (mn. č.)

• die Untersuchungsanstalt

  - výskumný ústav