Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• der Unterseekreuzer

  - križniková ponorka

• das Untersegment

  - dolný segment

• das Unterseil

  - spodné lano

• der Unterseilausgleich

  - vyrovnanie protilanom

• die Unterseite

  - rub

• die Unterseite

  - spodná strana

• die Unterseite

  - rubová strana

• die Unterseite

  - vnútorná strana

• die Unterseite

  - spodok (vozidla)

• die Unterseite

  - spodná strana (papiera)

• die Unterseite

  - sitová strana (papiera)

• die Unterseite

  - spodná strana (karosérie, vozidla)

• die Unterseite

  - dolná strana (karosérie, vozidla)

• die Unterseite

  - spodok (karosérie, vozidla)

• die Unterseite der Schweißnaht

  - rub zvaru

• die Unterseite der Schweißnaht

  - spodná strana zvaru

• der Untersekretär

  - podtajomník

• der Untersender

  - vedľajší vysielač

• der Untersetzer

  - podstavec

• der Untersetzer

  - reduktor

• die Untersetzplatte

  - kokilová doska

• die Untersetzradsetzung

  - redukcia

• die Untersetzradsetzung

  - prevod

• die Untersetztheit

  - podsaditosť

• die Untersetzung

  - redukcia

• die Untersetzung

  - prevod do pomala

• die Untersetzung

  - prechod do pomalých otáčok

• das Untersetzungsgetrieb

  - redukčná prevodovka

• das Untersetzungsgetriebe

  - reduktor

• das Untersetzungsgetriebe

  - redukčný prevod

• das Untersetzungsgetriebegehäuse

  - skriňa reduktora

• das Untersetzungsverhält

  - prevodový pomer

• das Untersetzungsverhält

  - redukčný pomer

• das Untersetzungsverhältnis

  - pevodový pomer

• die Untersicht

  - podhľad

• die Untersicht

  - pohľad z dola

• die Untersicht

  - podhľad zdola

• die Untersichtstafel

  - podhľadová doska

• die Untersichtstafel

  - podhľadový panel

• das Untersieb

  - spodné sito (triedičky zemiakov)

• der Untersiebbereich

  - podsitné

• der Untersiebbereich

  - podsitný podiel

• der Untersiebbereich

  - podsitná frakcia

• der Untersimm

  - dolná žinenka

• der Untersimm

  - spodná žinenka

• der Untersitzmotor

  - motor pod sedadlom

• das Unterspannen

  - prepínanie spodnej plochy

• die Unterspannung

  - podpätie

• die Unterspannung

  - dolné napätie (pri skúške na únavu)

• der Unterspannungsauslöser

  - podpäťová spúšť

• das Unterspannungsrelais

  - podnapäťové relé

• der Unterspannungsschalter

  - podnapäťový spínač

• der Unterspannungsschalter

  - podnapäťový vypínač

• der Unterspannungsschutz

  - podnapäťová ochrana

• die Unterspannungsseite

  - strana nižšieho napätia

• die Unterspannungsspule

  - podnapäťová cievka

• der Unterspannungsstrang

  - fáza nižšieho napätia

• die Unterspannungswicklung

  - vinutie nižšieho napätia

• die Unterspannungsüberwachung

  - kontrola prepätia

• die Unterspindel

  - vreteno dolného kotúča

• das Unterspülen der Ufer

  - vymieľanie brehu

• die Unterspülung

  - podmývanie

• die Unterspülung

  - podmytie

• die Unterspülung

  - podomieľanie

• die Unterspülung

  - podomletie

• die Unterspülung

  - podrúbavanie prúdom vody

• der Unterstaatssekretär

  - štátny podtajomník

• der Unterstab

  - spodná tyč

• der Unterstamm

  - podkmeň

• der Unterstand

  - útulok

• der Unterstand

  - prístrešie

• der Unterstand

  - úkryt (vojenský)

• die Unterstation

  - spodná stanica

• die Unterstation

  - podriadená stanica

• die Unterstation

  - satelitná stanica

• der Unterstau

  - dolné vzdutie

• das Unterste zuoberst kehren

  - obrátiť všetko naruby

• der Unterstellbock

  - kozlík

• die Unterstellfläche

  - prístrešok

• die Unterstellhalle

  - halový prístrešok

• der Unterstellraum

  - prístrešok

• Unterstellte

  - podriadení

• Unterstellte

  - podriadené

• die Unterstellung

  - podriadenie

• die Unterstellung

  - podozrenie

• die Unterstellung

  - falošné tvrdenie

• die Unterstellungen

  - neprávosti

• der Unterstempel

  - spodný razník

• die Untersterblichkeit

  - podúmrtnosť

• der Untersteuer/Übersteuer-Gradient

  - gradient nedotáčavosť/pretáčavosť

• der Untersteuern

  - nedotáčavosť

• das Untersteuern

  - nedotáčavosť vozidla

• die Untersteuerneigung

  - sklon k nedotáčavosti vozidla

• die Untersteuertendenz

  - tendencia k nedotáčavosti vozidla

• die Untersteuerung

  - nedotáčavosť

• die Untersteuerung

  - nedotáčavosť vozidla

• der Unterstich

  - spodný steh

• der Unterstock

  - prízemie

• der Unterstock

  - suterén

• der Unterstock

  - spodné podlažie

• der Unterstock

  - prah zárubne

• der Unterstock

  - podzemné poschodie

• das Unterstockwerk

  - suterén

• das Unterstockwerk

  - spodné podlažie

• das Unterstockwerk

  - podzemné poschodie

• der Unterstoff

  - podkladová textília

• der Unterstollen

  - spodná štola

• das Unterstopfen

  - podbíjanie

• der Unterstoß

  - dolný náraz

• die Unterstraßenbahn

  - podpovrchová električka

• die Unterstreichung

  - podčiarknutie

• der Unterstreichungsstrich

  - znak podčiarknutia

• das Unterstreichungszeichen

  - znak podčiarknutia

• der Unterstrich

  - znak podčiarknutia

• der Unterstrom

  - podprúd

• Unterstrom-

  - podprúdový

• der Unterstromauslöser

  - podprúdový rozbehový člen

• der Unterstromauslöser

  - podprúdová spúšť

• das Unterstromrelais

  - podprúdové relé

• der Unterstromschalter

  - podprúdový vypínač