Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• Unterrichtsform

  - forma výuky

• die Unterrichtsgarantie

  - garancia výuky

• die Unterrichtsgarantie

  - istota zamestnania

• der Unterrichtsgegenstand

  - učebný predmet

• der Unterrichtsinhalt

  - obsah výuky

• die Unterrichtskosten

  - náklady na vyučovanie

• die Unterrichtskunde

  - didaktika

• die Unterrichtslehre

  - didaktika

• die Unterrichtsmaschine

  - stroj na vyučovanie

• der Unterrichtsmaterial

  - učebná látka

• die Unterrichtsmethode

  - vyučovacia metóda

• der Unterrichtsminister

  - minister školstva

• das Unterrichtsministerium

  - ministerstvo vyučovania

• das Unterrichtsministerium

  - ministerstvo školstva

• der Unterrichtsplan

  - program výuky

• das Unterrichtsprogramm

  - výukový program

• die Unterrichtssprache

  - vyučovací jazyk

• die Unterrichtsstunde

  - vyučovacia hodina

• die Unterrichtsstunden in Deutsch

  - hodiny nemčiny

• die Unterrichtstexte

  - vyučovacie texty (mn.č.)

• die Unterrichtsweise

  - spôsob vyučovania

• das Unterrichtswesen

  - školstvo

• die Unterrichtszeit

  - doba vyučovania

• die Unterrichtszeit

  - vyučovacia doba

• das Unterrichtsziel

  - cieľ vyučovania

• der Unterrichtszweck

  - účel vyučovania

• die Unterrichtszwecke

  - účely vyučovania (mn.č.)

• die Unterrichtung

  - vyučovanie

• die Unterrichtung

  - učenie

• die Unterrichtung

  - informácia

• die Unterrichtung

  - hlásenie

• die Unterrichtung

  - oznámenie

• die Unterrichtungspflicht

  - oznamovacia povinnosť

• der Unterripenmuskel

  - podrebrový sval

• der Unterrippenmuskel

  - podrebrový sval

• der Unterrock

  - spodnica

• der Unterrock

  - spodnička

• der Unterrock

  - kombinačka

• der Unterrock

  - spodná sukňa

• die Unterrostung

  - podhrdzavenie

• die Unterroutine

  - podprogram

• die Untersaat

  - podsev

• die Untersaat

  - podsejba

• das Untersagen des Lenkens

  - zákaz riadenia

• die Untersagung

  - zákaz

• die Untersagung der Ausreise

  - zákaz vycestovania

• die Untersagung der Berufsausübung

  - zákaz výkonu povolania

• die Untersagung des Führens von Fahrzeugen

  - zákaz riadenia motorových vozidiel

• der Untersattel

  - spodné kovadlo

• der Untersatz

  - fáro

• der Untersatz

  - podklad

• der Untersatz

  - podstavec

• der Untersatz

  - podložka

• der Untersatz

  - búrak

• der Untersatz

  - vehikel

• der Untersatz des Reitstocks

  - základová platňa koníka (sústruhu)

• die Unterschale

  - dolná polovica panvy

• die Unterschale

  - spodná polovica panvy

• Unterschall (~)

  - podzvukový

• der Unterschall-Propeller

  - podzvuková vrtuľa

• die Unterschallgeschwindigkeit

  - podzvuková rýchlosť

• die Unterschallgeschwindigkeit

  - subsonická rýchlosť

• die Unterscheibe

  - dolný kotúč

• das Unterscheid

  - rozdiel

• das Unterscheid

  - odlišnosť

• das Unterscheid

  - rozdielnosť

• die Unterscheidbarkeit

  - zameniteľnosť

• die Unterscheidung

  - rozoznávanie

• die Unterscheidung

  - rozpoznanie

• die Unterscheidung

  - rozlišovanie (2.p.)

• die Unterscheidung

  - rozdiel

• Unterscheidungs (~)

  - rozoznávací

• der Unterscheidungsbaum

  - strom na rozlíšenie

• die Unterscheidungsbedingung

  - východisková podmienka

• die Unterscheidungsbedingung

  - rozlišovacia tabuľka

• die Unterscheidungsfolge

  - rozlišovacia postupnosť

• die Unterscheidungsfähigkeit

  - rozlišovacia schopnosť

• die Unterscheidungsgabe

  - schopnosť rozoznávať

• die Unterscheidungskraft

  - rozlišovacia schopnosť

• die Unterscheidungskraft

  - rozlišovacia spôsobilosť (priem. vlastníctvo)

• das Unterscheidungskriterium

  - rozhodovacie kritérium

• die Unterscheidungsmatrix

  - rozdielová matica

• das Unterscheidungsmerkmal

  - rozpoznávací znak

• das Unterscheidungsmerkmal

  - rozlišovací znak

• der Unterscheidungsparameter

  - rozlišovací parameter

• das Unterscheidungsrelais

  - volič relé v hviezdicovej prípojke

• die Unterscheidungsschwelle

  - prah rozlíšiteľnosti

• die Unterscheidungsschwelle

  - najmenší pozorovateľný rozdiel

• das Unterscheidungsvermögen

  - schopnosť rozlišovať

• das Unterscheidungsvermögen

  - rozlišovacia schopnosť

• das Unterscheidungszeichen

  - rozoznávací znak

• die Unterscheidungsziffer

  - rozlišovacie číslice

• die Unterscheidungsziffer

  - index rozlíšenia

• der Unterschenkel

  - predkolenie

• das Unterschenkelbein

  - holenná kosť

• die Unterschenkelbinde

  - väz dolnej holene

• die Unterschenkelbinde

  - väzba holene

• der Unterschenkelbruch

  - zlomenina predkolenia

• der Unterschenkelbruch

  - zlomenina kosti predkolenia

• die Unterschenkelfraktur

  - zlomenina kosti predkolenia

• die Unterschenkelfraktur

  - zlomenina predkolenia

• das Unterschenkelgeschwür

  - vred predkolenia

• der Unterschenkelgips

  - nízka sadra na holeň

• der Unterschenkelgipsverband

  - chodiaca sadra nízka pod koleno

• die Unterschenkelknochen

  - kosti predkolenia

• der Unterschenkelknochen

  - kosť predkolenia

• die Unterschenkelverletzung

  - poranenie holene

• die Unterschenkelverletzung

  - pomliaždenie holene

• die Unterschenkelverletzung

  - zranenie holene

• die Unterschicht

  - spodná vrstva

• die Unterschicht

  - podkladová vrstva

• die Unterschicht

  - základná náterová vrstva

• das Unterschieben eines Kindes

  - podvrhnutie dieťaťa

• der Unterschieber

  - spodné sane

• der Unterschieber

  - pozdĺžne sane

• die Unterschiebung

  - podhodenie

• die Unterschiebung

  - podsúvanie

• die Unterschiebung

  - podsunutie

• der Unterschiebungshaken

  - podvliekací hák

• der Unterschied

  - rozdiel