Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• die Unternummer

  - prídavné číslo

• das Unternutzungsrecht

  - druhotné užívacie právo

• das Unternähen

  - podšívanie

• die Unternäherung

  - podvýživa

• die Unternäherung

  - nedostatočná výživa

• die Unternährung

  - podvyživenosť

• der Unterofen

  - spodná časť pece

• der Unteroffizier

  - poddôstojník

• die Unteroffiziersschule

  - poddôstojnícka škola

• Unterordnete

  - podriadení

• die Unterordnung

  - podriadenosť

• die Unterordnung

  - podriadenie

• die Unterordnung

  - podriaďovanie

• die Unterordnung

  - subordinácia

• die Unterorganisation

  - podriadená organizácia

• die Unterosalpingografie

  - uterosalpingografia

• die Unterosalpingographie

  - uterosalpingografia

• die Unterpacht

  - subárenda

• der Unterpachtvertrag (österr.)

  - zmluva o podnájme (pôda, rak.)

• der Unterpegel

  - vodoznak spodného stanoviska

• das Unterpfand

  - záloha

• das Unterpfand

  - záruka

• das Unterpfandrecht

  - zástavné právo

• das Unterpfandsrecht

  - podzástavné právo

• der Unterpflaster

  - podchytenie dlažby

• der Unterpflaster

  - nosná vrstva

• die Unterpflasterbahn

  - podzemná železnica

• die Unterpflasterbahn

  - podpovrchová železnica

• die Unterpflasterbahn

  - podúrovňová trať

• die Unterpflasterbahn

  - podpovrchová železnica (mestská)

• der Unterpflasterbau

  - podpovrchová stavba

• der Unterpflasterfußsteig

  - podpovrchový chodník

• der Unterpflasterfußsteig

  - podzemný chodník

• der Unterpflastertunnel

  - plytký tunel

• der Unterpflastertunnel

  - cestný podjazd (v meste)

• der Unterpflastertunnel

  - podpovrchový tunel

• der Unterpflastertunnel

  - podzemný tunel

• die Unterpfändung

  - podzástava

• die Unterphase

  - dolná vrstva

• die Unterphase

  - spodná fáza

• die Unterplatte

  - upínacia doska (lisu)

• die Unterplatte

  - spodná doska

• die Unterpolsterung

  - základ čalúnenia

• der Unterposten

  - podpoložka

• der Unterpreisverkauf

  - predaj pod cenu

• die Unterpressung

  - nedolisok

• die Unterpressung

  - nedolisovanie

• die Unterprima

  - septima

• das Unterprodukt

  - sekundárny produkt

• die Unterproduktion

  - podprodukcia

• das Unterprofil

  - podprofil

• das Unterprogramm

  - podprogram

• das Unterprogramm erster Stufe

  - jednoúrovňový podprogram

• das Unterprogramm mit einer Ebene

  - jednoúrovňový podprogram

• das Unterprogramm zweiter Stufe

  - podprogram druhej úrovne

• die Unterprogramm-Bibliothek

  - knižnica podprogramov

• die Unterprogrammanweisung

  - deklarovanie podprogramu

• der Unterprogrammaufruf

  - vyvolanie podprogramu

• die Unterprogrammaufrufadresse

  - adresa vyvolania podprogramu

• die Unterprogrammaufruffolge

  - postupnosť vyvolania podprogramu

• die Unterprogrammaufruftabelle

  - tabuľka na vyvolanie podprogramu

• die Unterprogrammbibliothek

  - knižnica podprogramu

• der Unterprogrammeinsprung

  - vstup do podprogramu

• der Unterprogrammname

  - meno podprogramu

• das Unterprogrammpaket

  - podprogramový balík

• die Unterprogrammprozedur

  - procedúra podprogramu

• der Unterprogrammsprung

  - skok do podprogramu

• die Unterprogrammtabelle

  - tabuľka podprogramu

• die Unterprogrammverschachtelung

  - vkladanie do podprogramu

• die Unterprogrammverwaltung

  - riadenie podprogramu

• das Unterpulver-Auftragschweißen

  - naváranie pod tavivom

• das Unterpulver-Schweißgerät

  - zariadenie na zváranie pod tavivom

• das Unterpulver-Verfahren

  - zváranie pod tavidlom

• das Unterpulverschneiden

  - rezanie pod tavidlom

• das Unterpulverschweißen

  - zváranie pod tavivom

• das Unterpulverschweißen

  - zváranie ponorenou elektródou

• die Unterpulverschweißung

  - zváranie pod tavidlom

• der Unterpunkt (Vertrag)

  - podbod (zmluva)

• der Unterputz

  - jadrová omietka

• der Unterputz

  - podkladová omietka

• die Unterputzdose

  - krabica pod omietkou

• die Unterputzdose

  - vstavaná krabica

• die Unterputzdose

  - odspodu vstavaná krabica

• die Unterputzinstallation

  - inštalácia pod omietkou

• die Unterputzinstallation

  - zapustená inštalácia

• der Unterputzkanal

  - zapustená lišta

• die Unterputzleitung

  - vedenie pod omietkou

• die Unterputzmontage

  - montáž pod omietkou

• der Unterputzschalter

  - spínač pod omietkou

• der Unterputztastschalter

  - tlačidlo pod omietkou

• die Unterputzverlegung

  - inštalácia pod omietkou

• der Unterpächter

  - podnájomca

• der Unterrahmen

  - pomocný rám

• der Unterrahmen

  - prídavný rám

• der Unterrand

  - dolný okraj

• der Unterraum

  - podpalubie

• der Unterraum

  - podpriestor

• der Unterrechnungsabschluß

  - podsúvaha

• das Unterrechnungsabschlußkonto

  - podsúvahový účet

• die Unterredung

  - rozhovor

• die Unterredung

  - vyjednávanie

• die Unterredung unter vier Augen

  - rozhovor medzi štyrmi očami

• die Unterredungen

  - vyjednávania

• die Unterredungen

  - rokovania

• die Unterredungen

  - jednania

• die Unterregung

  - podbudenie

• die Unterreihe

  - minorantný rad

• der Unterricht

  - vyučovanie

• Unterricht geben

  - dávať hodiny

• der Unterricht in der Fahrschule

  - vyučovanie v autoškole

• die Unterrichtes

  - vyučovania

• Unterrichts (~)

  - výučbový

• der Unterrichtsablauf

  - priebeh vyučovania

• die Unterrichtsanstalt

  - vyučovací ústav

• die Unterrichtsanstalt

  - školský ústav

• der Unterrichtsbehelf

  - učebná pomôcka

• der Unterrichtsbereich

  - výučbová oblasť

• der Unterrichtsbrief

  - učebný text pre samoukov

• die Unterrichtsbriefe

  - učebnica pre samoukov

• das Unterrichtsfach

  - učebný odbor