Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• die Unternehmensmitteilung

  - oznámenie podniku

• die Unternehmensmitteilung

  - firemné oznámenie

• die Unternehmensorganisation

  - organizačná zložka podniku

• die Unternehmensphilosophie

  - podnikateľská filozofia

• die Unternehmensplanung

  - podnikové plánovanie

• die Unternehmenspolitik

  - podnikateľská politika

• das Unternehmensregister

  - podnikový register

• das Unternehmensreorganisationsgesetz

  - zákon o reorganizácii podniku

• die Unternehmensruf

  - názov podniku

• der Unternehmensruf

  - povesť podniku

• die Unternehmenssatzung

  - stanovy podniku

• die Unternehmensschulden

  - dlhy firiem

• der Unternehmenssektor

  - podnikateľský sektor

• der Unternehmenssitz

  - sídlo firmy

• die Unternehmenssoftware

  - podnikateľský softvér

• das Unternehmensspiel

  - podniková hra

• die Unternehmensspitze

  - vrcholový management podniku

• die Unternehmensspitze

  - vrcholový menežment podniku

• die Unternehmensspitze

  - vrcholový manažment podniku

• der Unternehmenssprecher

  - hovorca podniku

• die Unternehmenssteuerung

  - vedenie podniku

• die Unternehmensstrategie

  - stratégia podnikania

• die Unternehmensstrategie

  - stratégia podniku

• die Unternehmensstruktur

  - štruktúra podniku

• der Unternehmensteil

  - časť podniku

• die Unternehmenstochter

  - dcérska spoločnosť

• die Unternehmenstätigkeit

  - podnikateľská činnosť

• die Unternehmensunterlagen

  - podnikové podklady

• die Unternehmensunterlagen

  - podniková dokumentácia

• der Unternehmensverband

  - podnikový zväz

• Unternehmensverbot

  - zákaz podnikať

• die Unternehmensverbände

  - podnikové zväzy

• die Unternehmensverbänden

  - zväzy podnikov

• die Unternehmensvereinigung

  - podnikateľské združenie

• die Unternehmensverflechtung

  - prepojenie podnikov

• das Unternehmensvermögen

  - majetok podniku

• die Unternehmensverschuldung

  - zadĺženie podniku

• die Unternehmensverschuldung

  - zadĺženie firmy

• der Unternehmensvertrag

  - podniková zmluva

• die Unternehmensvertreter

  - zástupcovia podnikateľov

• die Unternehmensvertreter

  - zástupcovia podniku

• die Unternehmensvertreter

  - predstavitelia podniku

• der Unternehmensvertreter

  - zástupca podnikania

• der Unternehmensvertreter

  - predstaviteľ podniku

• der Unternehmenswert

  - hodnota spoločnosti

• die Unternehmenswerte

  - podnikové údaje

• die Unternehmenszahlen

  - firemné čísla

• das Unternehmensziel

  - podnikateľský zámer

• die Unternehmenszukäufe

  - akvizície podniku

• der Unternehmenszusammenbruch

  - zrútenie sa podniku

• der Unternehmenszusammenschluß

  - zlúčenie podnikov

• der Unternehmenszusammenschluß

  - fúzia podnikov

• der Unternehmenszweck

  - účel podnikania

• die Unternehmensänderung

  - zmena podnikania

• die Unternehmensübernahme

  - prevzatie podniku

• die Unternehmensübernahmen

  - prevzatia podnikov

• der Unternehmenvertrag

  - zmluva medzi podnikmi, podniková zmluva

• Unternehmer

  - podnikatelia

• Unternehmer

  - podnikateľa

• der Unternehmer

  - podnikateľ

• die Unternehmer am Investieren hindern

  - brániť podnikateľam v investovaní

• die Unternehmer-Zeitschrift

  - podnikateľský časopis

• die Unternehmerdynastien

  - dynastia podnikateľov

• die Unternehmerdynastien

  - podnikateľské rody

• der Unternehmergeist

  - podnikateľský duch

• der Unternehmergewinn

  - podnikateľský zisk

• die Unternehmerhaftlichtversicherung

  - poistenie zodpovednosti za škody spôsobené pri podnikaní

• die Unternehmerhaftpflichtversicherung

  - poistenie zákonnej zodpovednosti podnikateľa

• die Unternehmerhaftung

  - ručenie podnikateľa

• die Unternehmerin

  - podnikateľka

• die Unternehmerinnen

  - podnikateľky

• die Unternehmerinnenpotenzial

  - potenciál podnikateliek

• die Unternehmerinteressen

  - podnikateľské záujmy

• der Unternehmerkredit

  - podnikateľský úver

• der Unternehmerlohn

  - mzda podnikateľa

• die Unternehmerrisikenverischerung

  - poistenie zodpovednosti za škodu vyplývajúce z činnosti spoločnosti

• das Unternehmerrisiko

  - riziko podnikateľa

• Unternehmers

  - podnikateľa (2. p.)

• Unternehmers

  - podnikateľovej

• die Unternehmerschaft

  - podnikatelia

• die Unternehmerschaft

  - obec podnikateľov

• der Unternehmersohn

  - syn podnikateľa

• das Unternehmertum

  - podnikatelia

• das Unternehmertum

  - podnikateľstvo

• das Unternehmertum

  - obec podnikateľov

• die Unternehmertätigkeit

  - podnikanie

• die Unternehmertätigkeit

  - podnikateľská činnosť

• der Unternehmerverband

  - zväz podnikateľov

• die Unternehmung

  - činnosť

• die Unternehmung

  - podnikanie

• die Unternehmung

  - podnik

• die Unternehmungen

  - podniky

• die Unternehmungen

  - závody

• die Unternehmungen

  - podnikania

• das Unternehmungsarchiv

  - podnikový archív

• der Unternehmungsaufbau

  - budovanie podniku

• die Unternehmungsauflösung

  - zrušenie podniku

• die Unternehmungsbetriebsleitung

  - vedenie podniku

• die Unternehmungsbetriebsleitung

  - vedenie závodu

• das Unternehmungsergebnis

  - výsledok podnikania

• die Unternehmungsführung

  - prevádzanie podnikania

• der Unternehmungsgeist

  - podnikavosť

• der Unternehmungsgeist

  - podnikavý duch

• die Unternehmungsleitung

  - vedenie podniku

• die Unternehmungsleitung

  - vedenie závodu

• das Unternehmungslust

  - podnikavosť

• der Unternehmungsort

  - miesto podnikania

• der Unternehmungsort der juristischen Person

  - miesto podnikania právnickej osoby

• der Unternehmungsort der natürlichen (physischen) Person

  - miesto podnikania fyzickej osoby

• die Unternehmungsplanung

  - podnikové plánovanie

• die Unternehmungspolitik

  - podniková politika

• das Unternehmungsrisiko

  - riziko podnikania

• die Unternehmungstätigkeit

  - podnikanie

• die Unternehmungstätigkeit

  - podnikateľská činnosť

• der Unternehmungsvertrag

  - podnikateľská zmluva

• das Unternehmungswachstum

  - podnikový rast

• der Unternetzflügel

  - spodné krídlo vlečnej siete

• die Unternickelung

  - podkladové niklovanie

• das Unternormal

  - druhotný etalón

• die Unternote

  - poznámka k poznámke