Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• die Unterkieferspeicheldrüse

  - podčeľustná slinná žľaza

• die Unterkieferspeicheldrüse

  - podsánková slinná žľaza

• der Unterkieferwinkel

  - uhol sánky

• die Unterkieferwulst

  - val sánky

• der Unterkieferzahn

  - dolný zub

• der Unterkieferzahnbogen

  - dolné zuboradie

• das Unterkinn

  - dvojitá brada

• die Unterklasse

  - podtrieda

• die Unterklasse

  - nižšia trieda

• der Unterkleber

  - podlepovadlo

• das Unterkleid

  - spodnička

• das Unterkleid

  - kombiné

• die Unterkleider

  - spodné šaty

• die Unterkleidung

  - spodnička

• die Unterkleidung

  - spodná bielizeň

• die Unterkleidung

  - spodné oblečenie

• das Unterklemmen

  - svorkovanie

• der Unterklotz

  - dolný klin

• der Unterkode

  - dolný kód

• das Unterkommen

  - ubytovanie

• das Unterkommen

  - prístrešie

• die Unterkommutierung

  - podzemné laboratórium

• die Unterkomponente

  - podzložka

• die Unterkonstruktion

  - spodná konštrukcia

• die Unterkonsumtion

  - nedostatočná spotreba

• das Unterkonto

  - podúčet

• das Unterkorn

  - podsitné

• das Unterkornausbringen

  - výnos podzrna

• der Unterkragen

  - spodný límec

• der Unterkragenfilz

  - podlímcová plsť

• das Unterkrampfen

  - podbíjanie

• die Unterkrampfung

  - podbíjanie

• die Unterkunft

  - ubytovanie

• die Unterkunft

  - príbytok

• die Unterkunft

  - nocľah

• die Unterkunft

  - prístrešie

• Unterkunft freie

  - ubytovanie zdarma

• Unterkunft gewähren

  - poskytnúť ubytovanie (niekomu)

• die Unterkunft sichern

  - zaistiť nocľah

• Unterkunft suchen

  - hľadať ubytovanie

• die Unterkunfthäuser

  - turistické chatky (mn.č.)

• der Unterkunftsanhänger

  - obytný príves

• die Unterkunftsausgaben

  - výdaje na ubytovanie (mn.č.)

• die Unterkunftsbaracke

  - ubytovňa

• die Unterkunftsbaracke

  - ubytovací barak

• der Unterkunftsbetrieb

  - ubytovacia prevádzka

• die Unterkunftseinrichtung

  - ubytovacie zariadenie

• Unterkunftshaus

  - ubytovni

• das Unterkunftshaus

  - nocľaháreň

• die Unterkunftshäuser

  - ubytovne (mn.č.)

• die Unterkunftshütte

  - ubytovňa

• die Unterkunftshütte

  - turistická nocľaháreň

• die Unterkunftsmöglichkeit

  - ubytovacie možnosti

• die Unterkunftsmöglichkeiten

  - ubytovacie kapacity

• der Unterkunftsraum

  - ubytovacia miestnosť

• die Unterkunftsräume

  - ubytovacie priestory

• die Unterkunftsverhältnisse

  - ubytovacie pomery

• der Unterkunftsvertrag

  - zmluva o ubytovaní

• der Unterkunftswagen

  - maringotka

• der Unterkunftwagen

  - obytný automobil

• der Unterkunsftswagen

  - obytná maringotka

• der Unterkäufer

  - priekupník

• der Unterkörper

  - spodná časť tela

• der Unterkörper

  - dolná časť tela

• die Unterkühlung

  - podchladenie

• die Unterkühlung

  - podchladzovanie

• die Unterkühlung

  - zmrazenie

• die Unterkühlung

  - hypotermia (umelé podchladenie)

• die Unterkühlung

  - refrigerácia (podchladenie z terapeutických dôvodov)

• der Unterkühlungstod

  - smrť z podchladenia

• der Unterlader

  - strojček so spodným plnením

• das Unterladermagazin

  - zásobník so spodným plnením

• die Unterlafette

  - spodná lafeta

• die Unterlage

  - podklad

• die Unterlage

  - doklad

• die Unterlage

  - základ

• die Unterlage

  - podložie

• die Unterlage

  - substrát

• die Unterlage

  - podmúrovka

• die Unterlage

  - podložka

• die Unterlage

  - podklad (plocha)

• die Unterlage für

  - podklad pre

• die Unterlagekarte

  - podkladová mapa

• die Unterlagen

  - podklady

• die Unterlagen

  - dokumenty

• Unterlagen

  - podkladov

• die Unterlagen - schriftliche

  - podklady - písomné

• die Unterlagen bearbeiten

  - spracovať podklady

• die Unterlagen einreichen

  - dodať podklady

• die Unterlagen erstellen

  - vypracovať podklady

• die Unterlagen für die Baugenehmigung

  - doklady pre stavebné povolenie

• die Unterlagen liegen vor

  - podklady sú predložené

• die Unterlagen sind hier

  - podklady sú tu

• die Unterlagen zur Analyse

  - podklady pre analýzu

• die Unterlagenart

  - druh dokladov

• die Unterlagenbehörde

  - úrady dokumentácie

• der Unterlagenbeipack

  - súprava dokladov

• die Unterlagenbeipackliste

  - sada sprievodných dokladov

• das Unterlagenmaterial

  - materiál na podložky

• die Unterlagensachnummer

  - položkové číslo dokladov

• der Unterlagenservice

  - dokumentačná služba

• die Unterlagenstandsammlung

  - dokumentačný referenčný súbor

• die Unterlagenstruktur

  - dokumentačná štruktúra

• die Unterlagerungstelegraphie

  - podhovorová telegrafia

• die Unterlagerungstelegraphie

  - podložená telegrafia

• die Unterlagescheibe

  - plát podložky

• das Unterlagholz

  - prah

• das Unterlagholz

  - podkladové drevo

• das Unterlagsbrett

  - podkladová doska

• das Unterlagsbrett

  - drevená podložka

• die Unterlagscheibe

  - podložkový kotúč

• die Unterlagscheibe

  - kotúč podložky

• die Unterlagsfolie

  - podkladová rohož z fólie

• das Unterlagsmaterial

  - podkladový materiál

• das Unterlagspapier

  - podkladový papier

• die Unterlagsplatte

  - podkladnica

• die Unterlagsplatte

  - nivelačná podložka

• der Unterlagsquader

  - úložný kváder

• die Unterlagsscheibe

  - svorníková podložka

• die Unterlagsschwelle

  - úložný prah