Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• die Unterhaltungsarbeit

  - údržbárska práca

• die Unterhaltungsarbeit

  - udržiavacia práca

• die Unterhaltungsarbeiten

  - údržbárske práce

• der Unterhaltungsaufwand

  - náklady na údržbu

• die Unterhaltungsbeilage

  - zábavná príloha

• der Unterhaltungsbereich

  - oblasť zábavy

• der Unterhaltungschef

  - riaditeľ zábavných programov

• die Unterhaltungselektronik

  - spotrebná elektronika

• die Unterhaltungsfilme

  - zábavné filmy (mn.č.)

• das Unterhaltungsgerüst

  - montážne lešenie

• die Unterhaltungsindustrie

  - zábavný priemysel

• der Unterhaltungskonzern

  - zábavný koncern

• der Unterhaltungskonzert

  - zábavný koncert

• die Unterhaltungskosten

  - výdavky na údržbu

• die Unterhaltungskosten

  - náklady na údržbu

• die Unterhaltungskünstlerin

  - populárna umelkyňa

• die Unterhaltungslektüre

  - zábavné čítanie

• die Unterhaltungsliteratur

  - zábavná literatúra

• die Unterhaltungsmannschaft

  - posádka na údržbu

• die Unterhaltungsmedien

  - zábavné médiá

• die Unterhaltungsmusik

  - zábavná hudba

• der Unterhaltungsorchester

  - zábavný orchester

• der Unterhaltungspark

  - lunapark

• der Unterhaltungsplan

  - plán údržby

• das Unterhaltungsprogramm

  - zábavný program

• die Unterhaltungsreihe

  - zábavný rad

• der Unterhaltungsroman

  - zábavný román

• die Unterhaltungssendung

  - zábavný program

• die Unterhaltungssoftware

  - zábavný software

• das Unterhaltungsstück

  - kúsok

• das Unterhaltungsstück

  - zábavná divadelná hra

• die Unterhaltungstechnik

  - zábavná technika

• das Unterhaltungsthema

  - téma zábavy

• das Unterhaltungsthema

  - téma rozpravy

• das Unterhaltungsvideospiel

  - zábavná videohra

• der Unterhaltungswert

  - hodnota bavenia sa

• der Unterhaltungszustand

  - stav techniky

• die Unterhandlung

  - vyjednávanie

• Unterhandlungen pflegen

  - vyjednávať

• die Unterhangdecke

  - podvesený strop

• das Unterhaupt

  - spodok šachty

• das Unterhaus

  - Dolná snemovňa

• die Unterhausabgeordnete

  - poslanci Dolnej snemovne

• der Unterhausabgeordnete

  - poslanec Dolnej snemovne

• die Unterhaut

  - podkožie

• die Unterhaut

  - podkožné väzivo

• Unterhaut

  - podkožný

• die Unterhautelektrode

  - podkožná elektróda

• das Unterhautfett

  - podkožný tuk

• das Unterhautfettgewebe

  - podkožné tukové tkanivo

• die Unterhautfettgewebsentzündung

  - zápal podkožného tuku

• das Unterhautgewebe

  - podkožné tkanivo

• der Unterhautnerv

  - podkožný nerv

• die Unterhautzelle

  - podkožná bunka

• das Unterhautzellgewebe

  - podkožie

• das Unterhautzellgewebe

  - podkožné tkanivo

• die Unterheizung

  - nedostatočná vulkanizácia

• die Unterhemd

  - tielko

• die Unterhemd

  - spodné tričko

• der Unterhieb

  - spodný sek (pilníka)

• die Unterhitze

  - horúčava zospodu

• der Unterholm

  - podbeh

• der Unterholm

  - dolná traverza (hydraulického lisu)

• das Unterholz

  - porast

• das Unterholz

  - krovie

• die Unterhose

  - spodky

• der Unterhändler

  - vyjednávač

• der Unterhändler

  - sprostredkovateľ

• der Unterhändler

  - agent predajca

• die Unterhängezimmerung

  - budovanie závesnej výstuže

• das Unterhärten

  - podkalenie

• die Unterhärtung

  - podkalenie

• die Unterhärtung

  - nedotvrdenie

• die Unterhärtung

  - nedostatočná vulkanizácia

• das Unterhöhlen

  - podbrázdenie

• die Unterhöhlung

  - tvorba podzemných dutín

• das Unterhölen

  - podbrázdenie

• die Unterhörfrequenz

  - infrazvuková frekvencia

• das Unterimpedanzglied

  - podimpedančný článok

• das Unterimpedanzrelais

  - podimpedančné relé

• der Unterimpedanzschutz

  - podimpedančná ochrana

• das Unteritalien

  - južné Taliansko

• die Unterjacke

  - spodný živôtik

• die Unterjochung

  - zotročenie

• die Unterjochung

  - útlak

• der Unterkabinenmotor

  - podkabínový motor

• der Unterkabinenmotor

  - motor pod kabínou

• der Unterkabinenmotor

  - motor pod podlahou kabíny

• der Unterkanal

  - subkanál

• der Unterkanal

  - odpadový kanál

• das Unterkanalregister

  - register subkanála

• die Unterkante

  - dolný okraj

• das Unterkarbon

  - spodný karbón

• der Unterkasten

  - spodný formovací rám

• der Unterkasten

  - dolná polovica formovacieho rámu

• der Unterkeim

  - podkritický zárodok

• die Unterkellerung

  - podpivničenie

• die Unterkette

  - dolná osnova

• der Unterkettfaden

  - niť dolnej osnovy

• der Unterkiefer

  - mandibula

• der Unterkiefer

  - sánka

• der Unterkiefer

  - dolná čeľusť

• der Unterkiefer

  - spodná sánka

• Unterkiefer

  - sánkový

• Unterkiefer und Zungenbein verbindender Muskel

  - sánkovojazylkový sval

• der Unterkieferast

  - rameno sánky

• der Unterkieferbruch

  - zlomenina sánky

• der Unterkieferbruch

  - zlomenina mandibuly

• die Unterkieferdrüse

  - podčeľustné žľazy (mn.č.)

• die Unterkieferdrüse

  - podčeľustná žľaza

• die Unterkieferfraktur

  - zlomenina sánky

• die Unterkieferfraktur

  - zlomenina mandibuly

• der Unterkieferhals

  - krček sánky

• das Unterkieferloch

  - otvor dolnej čeľusti

• die Unterkieferluxation

  - luxácia sánky

• das Unterkieferlückengebiß

  - dolný riedky chrup

• der Unterkiefernerv

  - sánkový nerv

• die Unterkieferprothese

  - dolná protéza

• der Unterkieferrand

  - okraj spodnej čeľusti

• die Unterkieferschlagader

  - alveolárna tepna lokalizovaná v sánke