Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• die Unterfräsmaschine

  - spodná frézovačka

• die Unterfunktion

  - hypofunkcia

• die Unterfunktion

  - znížená činnosť

• die Unterfunktion

  - znížená funkcia

• die Unterfunktion

  - nedostatočná činnosť

• die Unterfunktion der Schilddrüse

  - znížená činnosť štítnej žľazy

• das Unterfurnier

  - poddýžka

• die Unterfurnierung

  - poddyhovanie

• das Unterfutter

  - podšívka

• der Unterführer

  - nižší veliteľ

• die Unterführung

  - podjazd

• die Unterführung

  - podchod

• die Unterführung

  - podcestie

• das Unterführungszeichen

  - opakovacie znamienka (úvodzovky)

• das Unterfüllen

  - podsypanie

• der Untergang

  - zánik

• der Untergang

  - záhuba

• der Untergang

  - potopenie

• der Untergang

  - západ (slnka)

• der Untergang der Sache

  - zánik veci

• der Untergang der Versicherung

  - zánik poistenia

• die Untergang des Tankers

  - skaza tankeru

• der Untergang einer Gesellschaft

  - zánik spoločnosti

• die Untergarantie

  - odvodená záruka

• die Untergattung

  - obroda

• die Untergattung

  - poddruh

• die Untergattung

  - podskupina

• der Untergebene

  - podriadený

• der Untergeordnete

  - podriadený

• das Untergeschoss

  - suterén

• das Untergeschoss

  - spodné podlažie

• das Untergeschoss

  - spodné poschodie

• die Untergeschosse

  - suterény

• das Untergeschoß

  - suterén

• die Untergesellschaft

  - podradená pobočka

• das Untergesenk

  - spodná zápustka (buchara)

• das Untergess

  - suterén

• das Untergess

  - spodné podlažie

• das Untergestell

  - stojan

• das Untergestell

  - podstavec

• das Untergestell

  - podvozok

• das Untergestell

  - spodok (vozňa)

• das Untergestell Nr.

  - číslo podvozku

• der Untergestellrahmen

  - podvozkový rám

• das Untergewand

  - spodné rúcho

• das Untergewicht

  - podváha

• das Untergewicht

  - podhmotnosť

• das Untergewicht

  - nižšia hmotnosť

• das Untergewicht

  - znížená hmotnosť

• die Untergewichtung

  - podhodnotenie

• das Untergewölbe

  - spodná klenba

• die Unterglasurfarbe

  - podglazúrová farba

• die Unterglasurmalerei

  - maľba pod glazúrou

• der Untergliederung

  - rozdelenie

• die Unterglocke

  - veľký kužeľ

• die Untergrabung

  - podkopanie

• die Untergrabung

  - podrývanie

• der Untergraph

  - podgraf

• die Untergrenze

  - spodná hranica

• die Untergrenze

  - dolná hranica

• die Untergrenze

  - spodná hranica (minimum)

• die Untergrifführungen

  - oporné lišty proti zdvíhaniu sa stola

• der Untergrund

  - podklad

• der Untergrund

  - podsvetie

• der Untergrund

  - podložie

• der Untergrund

  - základ

• der Untergrund

  - poradie

• der Untergrund

  - podtlač

• der Untergrund

  - spodná pôda

• die Untergrundabdichtung

  - utesnenie podložia

• der Untergrundanstrich

  - podkladový náter

• der Untergrundanstrich

  - základný náter

• die Untergrundauflockerung

  - kyprenie spodiny

• die Untergrundauflockerung

  - podrývanie spodiny

• die Untergrundbahn

  - metro

• die Untergrundbahn

  - podzemná železnica

• die Untergrundbahnen

  - podzemné železnice

• der Untergrundbahnhof

  - stanica metra

• die Untergrundbahnlinie

  - linka metra

• der Untergrundbahnverkehr

  - doprava metrom

• der Untergrundbahnverkehr

  - podzemná koľajová doprava

• der Untergrundbahnverkehr mit automatischer Zugsteuerung

  - doprava metrom s automatickým riadením vlakov

• der Untergrundbahnverkehr ohne Zugbegleiter

  - doprava metrom bez sprievodcu

• die Untergrundbahnverwaltung

  - správa metra

• der Untergrundbau

  - podzemné staviteľstvo

• der Untergrundbau

  - podzemná stavba

• der Untergrundbehälter

  - podzemná nádrž

• die Untergrundberieselung

  - podpovrchové zavlažovanie

• die Untergrundberieselung

  - zavlažovanie podmokom

• die Untergrundbestimmung

  - určenie pozadia

• die Untergrundbewegung

  - podzemné hnutie

• die Untergrundbewässerung

  - podpovrchové zavlažovanie

• die Untergrundbewässerung

  - zavlažovanie podmokom

• die Untergrundbewässerung

  - podpovrchová závlaha

• der Untergrundboden

  - spodina (poľnoh.)

• die Untergrunddetonation

  - podzemný výbuch

• die Untergrundfarbe

  - nesnímateľná farba

• die Untergrundfarbe

  - odrážavá farba

• die Untergrundfarbe

  - slepá farba

• die Untergrundgarage

  - podzemná garáž

• die Untergrundgaragee

  - podzemné garáže (mn.č.)

• das Untergrundkabel

  - podzemný kábel

• das Untergrundkabel

  - úložný kábel

• die Untergrundkämpfer

  - partizáni

• die Untergrundlabor

  - podzemné laboratórium

• die Untergrundlagerung

  - podzemné skladovanie

• der Untergrundlockerer

  - rozrývač

• die Untergrundlockerung

  - kyprenie spodiny

• der Untergrundpacker

  - utláčací valček

• der Untergrundpacker

  - utláčač spodiny

• der Untergrundpflug

  - hĺbkový kypriaci pluh

• der Untergrundpflug

  - rigolovací pluh

• die Untergrundrieselung

  - závlaha drenážnym podmokom

• die Untergrundrieselung

  - drenážny podmok

• das Untergrundschar

  - podrývacia radlica

• der Untergrundspeicher

  - podzemný zásobník

• die Untergrundspeicherung

  - podzemné skladovanie

• die Untergrundsperre

  - podzemná priehrada

• die Untergrundstrahlung

  - žiarenie pozadia

• das Untergrundverkehrsbauwerk

  - podzemná dopravná stavba