Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• der Unterdruckstutzen

  - hrdlo ústia podtlaku

• die Unterdrucksäule

  - vákuový stĺpec zásobníku

• die Unterdrucksäule

  - vákuový stĺpec

• der Unterdrucktisch

  - stôl s podtlakom

• der Unterdrucktrockner

  - vákuová sušiareň

• die Unterdrucktrocknung

  - podtlakové sušenie

• die Unterdrucktrocknung

  - vákuové sušenie

• das Unterdruckventil

  - podtlakový ventil

• der Unterdruckversteller

  - podtlakový regulátor predstihu zapaľovania

• der Unterdruckversteller

  - podtlakový regulátor (predstihu)

• der Unterdruckversteller

  - podtlakový presuvník

• die Unterdruckverstellung

  - podtlaková regulácia

• der Unterdruckverstärker

  - podtlakový posilňovač

• die Unterdruckwelle

  - podtlaková vlna

• die Unterdruckzone

  - podtlaková oblasť

• die Unterdruckzündverstellung

  - podtlaková regulácia predstihu zápalu

• die Unterdruckzündverstellung

  - podtlaková regulácia predstihu

• die Unterdrückbarkeit

  - potlačiteľnosť

• das Unterdrücken

  - potláčanie

• der Unterdrücker

  - utláčateľ

• der Unterdrücker

  - zotročovateľ

• der Unterdrückte

  - utlačovaný

• der Unterdrückte

  - zotročovaný

• die Unterdrückung

  - útlak

• die Unterdrückung

  - potláčanie

• die Unterdrückung

  - potlačenie

• die Unterdrückung

  - supresia

• die Unterdrückung der Trägerwelle

  - potlačenie nosnej vlny

• die Unterdrückung des Seitenbandes

  - potlačenie postranného pásma

• der Unterdrückungsimpuls

  - útlmový impulz

• das Unterdrückungszeichen

  - znak potlačenia

• Unterdurchschnitts-

  - podpriemerným

• die Unterdämpfung

  - nedostatočné tlmenie

• die Untereinheit

  - spodná jednotka

• die Untereinheit

  - dolná jednotka

• die Untereinteilung

  - rozdelenie

• die Untereinteilung

  - rozčlenenie

• die Unterenteicklung

  - zaostalosť

• die Unterenteicklung

  - nedostatočný rozvoj

• die Unterentwicklung

  - nedostatočný vývin

• die Untererfüllung

  - neplnenie

• die Untererfüllung

  - nesplnenie

• die Unterernährung

  - podvýživa

• die Unterernährung

  - denutrícia

• die Unterernährung

  - hypoalimentácia

• der Untererregen

  - podbudiť

• die Untererregung

  - podbudenie

• das Unterfach

  - spodná ziva

• der Unterfaden

  - spodná niť

• der Unterfadenführer

  - vodič spodnej nite

• der Unterfadenvorrat

  - zásoba spodnej nite

• der Unterfahrschutz

  - ochrana proti podbehnutiu (menšieho vozidla pod nákladný automobil)

• der Unterfahrschutz hinten

  - zadná ochrana proti podbehnutiu

• die Unterfahrt

  - podjazd pri vstupe

• die Unterfahrung

  - podrúbanie

• das Unterfangen

  - opovážlivosť

• das Unterfangen

  - odvaha

• das Unterfangen

  - smelosť

• das Unterfangen

  - podchytenie (základov)

• die Unterfangung

  - podchytávanie

• die Unterfangung

  - podchytenie (základov)

• die Unterfangungsbauweise

  - podchytávacia tunelovacia metóda

• die Unterfangungsbauweise

  - spôsob podchytávania (základov)

• die Unterfarbenenfernung

  - odstránenie podfarbenia

• die Unterfaser

  - dolné vlákno

• die Unterfederung

  - lôžková vložka

• das Unterfeld

  - podpole

• der Unterfeldwebel

  - rotmajster

• der Unterfertigte

  - podpísaný

• der Unterfertigte

  - signatár

• die Unterfertigung

  - podpísanie

• die Unterfeuerung

  - spodné ohnisko

• die Unterfeuerung

  - spodné kúrenie

• das Unterfeuerungsgas

  - plyn na podkúrenie

• der Unterfilz

  - spodný plstenec

• die Unterflasche

  - kladnica

• die Unterflasche

  - záves

• die Unterflur

  - podlaha vozidla

• die Unterflur

  - spodok vozidla

• die Unterflur-Drehmaschine

  - sústruh zapustený do podlahy

• der Unterflur-Gepäckraum

  - batožinový priestor pod podlahou (autobusu)

• der Unterflur-Heckmotor

  - podpodposchodový motor vzadu (motor uložený za zadnou nápravou autobusov)

• der Unterflur-Mittelmotor

  - podpodlažný motor medzi nápravami (motor pod podlahou umiestnený za prednou nápravou)

• das Unterflurabteil

  - podpodlažný priestor

• die Unterflurbewässerung

  - spodná závlaha

• das Unterflurblitzfeuer

  - podzemná záblesková návesť

• das Unterflurblitzfeuer

  - podzemní svetelná záblesková návesť

• das Unterflurblitzfeuer

  - zapúšťané zábleskové návestidlo

• der Unterflurförderer

  - podúrovňový dopravník

• die Unterflurgarage

  - podzemná garáž

• die Unterflurhaspel

  - podúrovňová navíjačka

• der Unterflurhydrant

  - podzemný hydrant

• die Unterflurinstallation

  - inštalácia pod podlahou

• der Unterflurkondensator

  - kondenzátor pod podlahou

• die Unterflurleitung

  - podpodlažné potrubie

• die Unterflurleitung

  - podpodlažné vedenie

• der Unterflurmotor

  - motor pod podlahou

• der Unterflurmotor

  - podpodlahový motor

• der Unterflurmotor

  - podpodlažný motor

• der Unterflurmotor

  - motor pod podlahou vozidla

• der Unterflurmotor-Bus

  - autobus s podpodlažným motorom

• der Unterflurmotor-Fahrzeug

  - vozidlo s podpodlažným motorom

• der Unterflurmotor-Lastkraftwagen

  - nákladný automobil s podpodlažným motorom

• der Unterflurmotorlastwagen

  - nákladný voz s podpodlažným motorom

• die Unterflurschere

  - podúrovňové nožnice

• die Unterflurschwelle

  - kanálový prah

• die Unterflurstraße

  - podúrovňová komunikácia

• die Unterflurstraße

  - podzemná komunikácia

• die Unterflurstraße

  - podúrovňová vozovka

• der Unterflurtiegelofen

  - podzemná téglikková pec

• der Unterflurverstärker

  - podzemný zosilňovač

• der Unterflurverstärker

  - zosilňovač zabudovaný v zemi

• die Unterfläche

  - spodná plocha

• der Unterflügel

  - dolné krídlo (dvojplošníka)

• der Unterflügelbehälter

  - nádrž pod krídlom

• der Unterfonds

  - podradený fond

• der Unterfonds

  - podfond

• die Unterforderung

  - nevyťaženosť

• die Unterform

  - spodok formy

• die Unterfräse

  - spodná frézka