Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• der Unterbodenschutz

  - konzervovanie spodku vozidla

• das Unterbodenschutzmittel

  - prostriedok na ochranu spodku vozidla

• der Unterbodenschutzwachs

  - vosk na ochranu spodku vozidla

• der Unterbrandkessel

  - kotol so spodným spaľovaním paliva

• die Unterbrechbarkeit

  - prerušenie

• das Unterbrechbarkeitsregister

  - register prerušení

• die Unterbrechbarkeitsroutine

  - prerušovací program

• die Unterbrechbarkeitsstelle

  - miesto prerušenia

• die Unterbrechbarkeitsstelle

  - rád prerušenia

• der Unterbrecher

  - prerušovač

• der Unterbrecher

  - interruptor

• der Unterbrecher-Ambosskontakt

  - pevný kontakt prerušovača

• der Unterbrecher-Amboßkontakt

  - pevný kontakt prerušovača

• der Unterbrecher-Hammerkontakt

  - pohyblivý kontakt prerušovača

• der Unterbrecher-Kontaktabstand

  - medzera kontaktov prerušovača

• die Unterbrecheranweisung

  - príkaz nastavenia stavu

• der Unterbrecherarm

  - ramienko prerušovača

• das Unterbrecherbad

  - prerušovaný kúpeľ

• die Unterbrecherfeder

  - pružina prerušovača

• die Unterbrechergrundplatte

  - doska rozdeľovača

• der Unterbrecherhalter

  - držiak prerušovača

• der Unterbrecherhammer

  - ramienko (kladivko) prerušovača

• der Unterbrecherhebel

  - pohyblivý kontakt prerušovača

• der Unterbrecherhebel

  - ramienko prerušovača

• der Unterbrecherkontakt

  - kontakt prerušovača

• der Unterbrecherkontaktabstand

  - vzdialenosť kontaktov prerušovača

• die Unterbrecherkontakte

  - kontakty prerušovača (mn.č.)

• der Unterbrecherkontaktträger

  - držiak kontaktov prerušovača

• der Unterbrechermagnet

  - prerušovací magnet

• der Unterbrechernocken

  - vačka prerušovača

• der Unterbrechernocken

  - vačka rozdeľovača

• die Unterbrecherplatte

  - platňa prerušovača

• die Unterbrecherplatte

  - doska rozdeľovača

• die Unterbrecherschaltung

  - prerušovací obvod

• die Unterbrecherscheibe

  - prerušovací kotúč

• die Unterbrecherzündung

  - zapaľovanie s prerušovačom

• die Unterbrechung

  - prerušovanie

• die Unterbrechung

  - rušenie

• die Unterbrechung

  - prekážanie

• die Unterbrechung

  - prerušenie (2.p.)

• die Unterbrechung

  - prerušenie (hovoru)

• die Unterbrechung

  - prerušenie (vedenia)

• die Unterbrechung

  - rozpojenie (hovoru)

• die Unterbrechung

  - rozpojenie (vedenia)

• die Unterbrechung

  - interrupcia (prerušenie)

• die Unterbrechung der Handlung

  - prerušenie procesu - práv.

• die Unterbrechung der Haupverhandlung

  - prerušenie hlavného konania

• die Unterbrechung der Strafvollstreckung

  - prerušenie výkonu trestu

• die Unterbrechung der Untersuchungshaft

  - prerušenie vyšetrovacej väzby

• die Unterbrechung der Verjährung

  - prerušenie premlčania

• die Unterbrechung der Verjährung

  - pretrhnutie premlčacej doby

• die Unterbrechung der Verjährung

  - prerušenie priebehu premlčacej doby

• die Unterbrechung des Verfahrens

  - prerušenie konania

• die Unterbrechung durch höhere Priorität

  - prerušenie podľa priority

• die Unterbrechung nicht abgefertigt

  - neobslúžené prerušenie

• die Unterbrechung von Linien

  - prerušenie liniek

• die Unterbrechung wegen Geräteanforderung

  - požiadavka na prerušenie od zariadenie

• die Unterbrechung wegen Netzausfall

  - prerušenie výpadkom prúdu

• die Unterbrechungen

  - prestávky

• die Unterbrechungen

  - prerušenia

• die Unterbrechungen

  - pauzy

• das Unterbrechungs-Steuerungsprogramm

  - riadiaci program prerušenia

• die Unterbrechungsadresse

  - adresa prerušenia

• die Unterbrechungsanalyse

  - analýza prerušenia

• die Unterbrechungsanalyse

  - dekódovanie prerušenia

• die Unterbrechungsanforderung

  - podmienka prerušenia

• die Unterbrechungsanzeige

  - značka prerušenia

• die Unterbrechungsanzeige

  - indikátor prerušenia

• das Unterbrechungsauslösersignal

  - spúšťací signál prerušenia

• die Unterbrechungsbedienung

  - stav prerušenia

• die Unterbrechungsbedienung

  - podmienka prerušenia

• die Unterbrechungsbedienung

  - podmienka pre prerušenie

• das Unterbrechungsbedienungsprogramm

  - program na spracovanie prerušenia

• die Unterbrechungsbedingung

  - podmienka prerušenia

• der Unterbrechungsbefehl

  - inštrukcia k prerušeniu

• die Unterbrechungsbehandlung

  - obsluha prerušenia

• der Unterbrechungsdekodierer

  - dekodér prerušenia

• die Unterbrechungsebene

  - prerušovacia úroveň

• die Unterbrechungsebene

  - úroveň prerušenia

• die Unterbrechungsebenenverzweigerungstabelle

  - tabuľka rozdelenia prerušenia

• das Unterbrechungsebenezustandswort

  - stavové slovo úrovne prerušenia

• die Unterbrechungserholung

  - zotavenie po prerušení

• die Unterbrechungsfangstelle

  - záchytný bod prerušenia

• das Unterbrechungsgewicht

  - váha prerušenia

• der Unterbrechungsgrund

  - príčina prerušenia

• der Unterbrechungsgrund

  - dôvod prerušenia

• der Unterbrechungsimpuls

  - čiastočný impulz

• der Unterbrechungsimpuls

  - impulz snímkovej synchronizácie

• der Unterbrechungsisolator

  - selektívny izolátor

• der Unterbrechungskanal

  - rušiaci kanál

• der Unterbrechungskontakt

  - prerušovací kontakt

• die Unterbrechungsmarke

  - značka prerušenia

• die Unterbrechungsmaske

  - maska prerušení

• das Unterbrechungsmaskenregister

  - register masky prerušení

• die Unterbrechungsphase

  - fáza prerušenia

• die Unterbrechungspriorität

  - priorita prerušenia

• die Unterbrechungsprioritätstabelle

  - tabuľka priorít prerušenia

• das Unterbrechungsprogramm

  - program obsluhy prerušení

• die Unterbrechungsprotokollierung

  - protokolovanie prerušenia

• der Unterbrechungspunkt

  - bod prerušenia

• die Unterbrechungsreaktion

  - odozva na prerušenie

• das Unterbrechungsregister

  - register prerušení

• die Unterbrechungsroutine

  - prerušovací program

• das Unterbrechungsrückkopplungssignal

  - spätnoväzobný signál

• der Unterbrechungsschaden

  - škoda spôsobená prerušením prevádzky podniku

• der Unterbrechungsschalter

  - prepínač prerušenia

• das Unterbrechungsschlüsselregister

  - register kódu prerušenia

• Unterbrechungsservice Programm

  - program na spracovanie prerušenia

• das Unterbrechungssignal

  - prerušovací signál

• der Unterbrechungsspeicherbereich

  - pamäťová oblasť prerušení

• das Unterbrechungsspeicherbereich

  - pamäťová oblasť prerušenia

• die Unterbrechungsstelle

  - miesto rozpojenia

• die Unterbrechungsstelle

  - miesto prerušenia

• der Unterbrechungssteuerblock

  - blok riadenia obsluhy prerušení

• die Unterbrechungsstruktur

  - štruktúra prerušení

• das Unterbrechungssystem

  - prerušovací systém

• die Unterbrechungstabelle

  - tabuľka adries prerušení

• die Unterbrechungstaste

  - prerušovacie tlačidlo

• die Unterbrechungstaste

  - rušiaca klávesa

• die Unterbrechungstastung

  - prerušované stláčanie klávesnice