Nemecko-slovensky slovník - písmeno UB
ub
-
überwärmen
- prehriať (nadmerne zohriať)
-
überwölben
- preklenúť
-
überwölben
- urobiť klenbu
-
überwölbt
- preklenie
-
überwölbt
- prekleniete
-
überwölbt
- preklenutý
-
überwölbte Naht
- prevýšený zvar
-
überwölbte Schweißnaht
- prevýšený zvar
-
überwölken
- zamračiť
-
überzahlen
- preplatiť
-
überzahlen
- prepočítať
-
überzahlen
- prerátať
-
überzahlen
- spočítať
-
überzahlt
- preplatí
-
überzahlt
- preplatený
-
überzahlt
- preplatíte
-
überzahlt
- preplatená
-
überzahlt
- prepočíta
-
überzahlt
- prepočítate
-
überzahlt
- prepočítaný
-
überzahlt
- prepočítajte
-
überzahlt ihr
- vy preplatíte
-
die überzahlte Steuer
- preplatok dane
-
überzahlter Betrag
- preplatok (čiastka)
-
überzeichnen
- prekročiť
-
überzeichnen
- karikovať
-
überzeichnet
- nadmerne upísané
-
überzeichnet gewesen
- prehnaná
-
überzeichnet ist
- je prehnaná
-
überzeitlich
- nadčasový
-
überzeugen
- presvedčiť
-
überzeugen
- presviedčať
-
überzeugen sich
- presvedčiť sa
-
überzeugen sich von (etw.)
- presvedčiť sa o (čom)
-
überzeugend
- presvedčivý
-
überzeugend
- presvedčivo
-
überzeugend sprechen
- hovoriť presvedčivo
-
überzeugende Gründe
- presvedčivé dôvody
-
überzeugende Werbung
- presvedčivá reklama
-
überzeugende Worte
- presvedčivé slová (mn.č.)
-
der überzeugender Beweis
- pádny dôkaz
-
überzeugt
- presvedčil
-
überzeugt
- presvedčený
-
überzeugt
- presvedčí
-
überzeugt
- presvedčte
-
überzeugt
- presvedčená
-
überzeugt - von der Schuld
- presvedčený - o vine
-
überzeugt hat
- presvedčil
-
überzeugt sich
- presvedčil sa
-
überzeugten sich
- presvedčili sa
-
überzeugter
- presvedčený (1.p.)
-
überziehen
- poťahovať
-
überziehen
- preťahovať
-
überziehen
- navliecť (4.p.)
-
überziehen
- pretiahnuť (4.p.)
-
überziehen
- obliecť (4.p.)
-
überziehen
- pokryť (4.p.)
-
überziehen
- potiahnuť (4.p.)
-
überziehen
- potiahnuť (napr. fóliou)
-
überziehen die Rechnung
- prečerpať účet
-
überziehen ein Konto
- prečerpať konto
-
überziehen mit Metall
- pokovovať
-
überzieht
- potiahne
-
überzieht
- potiahol
-
überzieht
- potiahnutý
-
überzieht
- pokryjete
-
überzieht
- pokrytý
-
überzieht
- pokryje
-
überzinnen
- pocínovať
-
überzinnen
- činovať
-
überzogen
- premrštený
-
überzogen
- prepínali
-
überzogen
- potiahnutý
-
überzogen
- prehnaný
-
überzogen
- premršteného (4. p.)
-
überzogen hat
- prepínal
-
überzogen mit
- potiahnutý (niečím)
-
überzogene
- premŕštená
-
überzogene
- prehnaná
-
überzogene
- prekročená
-
überzogene
- prečerpaná
-
überzogene
- potiahnutá
-
die überzogene Brandsohle
- poťahovaná stielka
-
die überzogene Cartonnage
- potiahnutá kartonáž
-
überzogenen
- premršteného (4. p.)
-
überzogener
- prehnaný
-
überzogener
- premrštenej (3. p.)
-
überzogener Flug
- pretiahnutý let
-
überzogener Kredit
- debetný úver
-
überzogener Kredit
- prečerpaný úver
-
überzogener Start
- pretiahnutý štart
-
überzogenes Konto
- nepokrytý účet
-
überzogenes Teilchen
- potiahnutá častica
-
überzuckern
- pocukrovať
-
überzuckert
- presladený
-
überzusiedeln
- presídliť
-
überzusiedeln
- presťahovať sa
-
überzusiedeln
- vysťahovať sa
-
überzählen sich
- prepočítať sa
-
überzählen sich
- zmýlil sa (pri počítaní)
-
überzählig
- nadpočetný
-
überzählig
- zvyšný
-
überzählig
- prepočetný
-
überzählig
- nadpočetne
-
überzählige Stütze
- zvyšná podpera
-
überzähliger Angestellter
- nadbytočný zamestnanec
-
überzähliger Höcker
- nadpočetný hrbček
-
überzähliger Höcker
- nadpočetný hrbolček
-
der überzähliger Stab
- nadbytočný prút
-
überzähliger Zahn
- nadpočetný zub
-
überzähliges Gepäck
- nadpočetná batožina
-
überzähling
- nadpočetný
-
überzähling
- nadpočetná
-
überzählt sich
- prepočítal sa
-
überzählt sich
- prerátal sa
-
überzüchten
- prešľachtiť
-
überängstlich
- ustráchaný
-
überängstlich
- bojazlivý
-
der überäscherter Narben
- prepopolnený líc
-
überörtlich
- nadmiestny