Nemecko-slovensky slovník - písmeno UB

ub

• überwerfen

  - hodiť rýchlo na seba

• überwerfen

  - prehádzať

• überwerfen sich

  - povadiť sa

• überwerfen sich

  - pohádať sa

• überwerfen sich

  - rozísť sa

• überwerfen sich

  - nepohodnúť sa

• überwerfen sich

  - pohádať sa

• überwerfen sich

  - znepriateliť sa

• überwerfen sich mit (j-m)

  - nepohodnúť sa s (kým)

• überwerten

  - preceniť

• überwerten

  - preceňovať

• überwertet

  - precení

• überwertet

  - precenený

• überwertet

  - preceníte

• überwertet

  - prehodnotí

• überwertet

  - prehodnotený

• überwertet

  - prehodnotíte

• überwertet

  - preceňte

• überwertet

  - prehodnoťte

• überwichten

  - nadhodnotiť

• überwiegen

  - prevažujú

• überwiegen

  - prevážiť

• überwiegen

  - mať vyššiu hmotnosť

• überwiegen wird

  - prevládne

• überwiegend

  - hlavne

• überwiegend

  - najmä

• überwiegend

  - prevažne (2.p.)

• überwiegend

  - vo väčšej miere

• überwiegende

  - prevažujúce

• die überwiegende Mehrheit

  - prevažná väčšina

• der überwiegende Teil

  - prevažná časť

• überwiegende Teil der Bevölkerung

  - rozhodujúca vačšina obyvateľstva

• überwiegender Einfluss

  - prevažujúci vplyv

• der überwiegender Teil der Bevölkerung

  - rozhodujúca vačšina obyvateľstva

• überwiegender Wert

  - prevládajúca hodnota

• überwiegendes Interesse

  - prevažujúci záujem

• überwiegt

  - prevládne

• überwiegt

  - prevláda

• überwiegt

  - prevažuje

• überwies

  - poukázal (peniaze)

• überwies

  - usvedčí (z viny)

• überwies

  - previedla

• überwies

  - previedol som

• überwiesen

  - prevedený

• überwiesen

  - poukázaný

• überwiesen

  - usvedčený

• überwiesen

  - uhradený

• überwiesen

  - premôcť

• überwiesen

  - prevládnuť

• überwiesen

  - poukázali (peniaze)

• überwiesen

  - usvedčili (z viny)

• überwiesener Betrag

  - poukázaná čiastka

• überwiest

  - poukázali ste (peniaze)

• überwiest

  - usvedčili ste (z viny)

• überwigende Mehrheit

  - prevažná väčšina

• überwindbar

  - prekonateľný

• überwindbares Hindernis

  - prekonateľná prekážka

• überwinden

  - premôcť

• überwinden

  - zdolať

• überwinden

  - prekonať

• überwinden

  - zvládnuť

• überwinden

  - zdolať (chorobu)

• überwinden wird

  - prevládne

• überwindend

  - preklenúc

• überwindet

  - prekonáte

• überwindet

  - prevládnete

• überwindet

  - prevláda

• überwindete

  - prekonanú

• überwindlich

  - prekonateľný

• überwintern

  - prezimovať

• überwintert

  - prezimuje

• überwintert

  - prezimujete

• überwirklich

  - viac než skutočný

• überwog

  - prevládla

• überwogen

  - prevážil

• überwogen

  - prevažoval

• überwogen

  - prevládal

• überwogen

  - mal prevahu

• überwogen

  - prevládali

• überworfen

  - prehodený

• überworfen sich

  - nedohodol sa

• überworfen sich

  - znepriatelil sa

• überwuchern

  - zaburiniť

• überwuchern

  - prebujnieť

• überwuchern

  - bujne rásť

• überwuchern

  - zbujnieť (tkanivo)

• überwuchernd

  - prebujnený

• überwuchert

  - zarastený

• überwunden

  - prekonaný

• überwunden

  - premohol

• überwunden

  - prekonal

• überwunden

  - zdolaný

• überwunden

  - zdolala

• überwunden

  - zastaraný

• überwunden

  - prekonaná

• überwunden sein

  - byť prekonaný

• überwundenen

  - prekonaného (4.p.)

• überwältigen

  - premôcť

• überwältigen

  - zdolať

• überwältigen

  - odzbrojiť

• überwältigen den Angreifer

  - premôcť útočníka

• überwältigend

  - obrovský

• überwältigend

  - mohutne

• überwältigend

  - uchvacujúco

• überwältigend

  - úchvatné

• überwältigend

  - fenomenálne

• überwältigende

  - prevažujúce

• die überwältigende Mehrheit

  - prevažujúca časť

• die überwältigende Mehrzahl

  - prevažná väčšina

• überwältigender Sieg

  - rozhodné víťazstvo

• überwältigt

  - premohol

• überwältigt

  - dojatý

• überwältigt

  - prekoná

• überwältigt

  - zvládne

• überwältigt

  - prekonáte

• überwältigt

  - zdoláte

• überwältigt

  - zvládnutý

• überwältigt

  - prekonajte

• überwältigt

  - zdolajte

• überwältigt

  - prevažuje