Nemecko-slovensky slovník - písmeno UB

ub

• die Übersicht über die Geldflüsse

  - prehľad o peňažných tokoch

• Übersicht-

  - prehľadný

• die Übersichtigkeit

  - ďalekozrakosť

• die Übersichtigkeit

  - hypermetropia

• die Übersichtlichkeit

  - prehľadnosť

• die Übersichtlichkeit der Knotenpunkte

  - prehľadnosť križovatiek

• die Übersichtlichtkeit

  - prehľadnosť

• der Übersichtplan

  - situačný plán

• Übersichts

  - prehľadový

• Übersichts-

  - prehľadný

• die Übersichtsaufnahme

  - prehľadná snímka

• das Übersichtsblatt

  - prehľadný zoznam

• die Übersichtsdarstellung

  - prehľadné zobrazenie

• das Übersichtsdiagramm

  - informatívny diagram

• das Übersichtsflussdiagramm

  - všeobecný vývojový program

• das Übersichtsgefüge

  - makroštruktúra

• der Übersichtsindikator

  - prehľadový indikátor

• die Übersichtskarte

  - prehľadná mapa

• der Übersichtsplan

  - prehľadný plánik

• der Übersichtsplan

  - prehľadová schéma

• der Übersichtsplan

  - bloková schéma

• der Übersichtsplan

  - prehľadný plán

• der Übersichtsplan

  - celkové usporiadanie

• der Übersichtsplan

  - prehľadný výkres

• der Übersichtsplan

  - zreteľný plán

• der Übersichtsradar

  - prehľadový rádiolokátor

• die Übersichtsröhre

  - prehľadová obrazovka

• der Übersichtsschaltplan

  - prehľadová schéma

• der Übersichtsschaltplan

  - prehľadový plán

• die Übersichtsseite

  - strana s prehľadem

• der Übersichtsstromlauf

  - elektrická principiálna schéma

• der Übersichtsstromlauf

  - elektricky principiálne zapojenie

• die Übersichtstabelle

  - prehľadná tabuľa

• die Übersichtstabelle

  - prehľadná tabuľka

• die Übersichtszeichnung

  - výkres zostavenia

• die Übersichtszeichnung

  - výkres celkového usporiadania

• die Übersiedelung

  - kolonizácia

• die Übersiedelung

  - osídlenie

• die Übersiedelung

  - presťahovanie

• die Übersiedelung

  - zmena bydliska

• der Übersiedler

  - presídlenec

• die Übersiedlung

  - sťahovanie

• die Übersiedlung

  - presídlenie

• die Übersiedlung

  - presťahovanie

• die Übersiedlung

  - zmena bydliska

• die Übersiedlungsauslagen

  - náklady na sťahovanie

• die Übersiedlungsbewilligung

  - povolenie k presídleniu

• das Übersiedlungsdarlehen

  - pôžička pri sťahovaní

• die Übersiedlungskosten

  - sťahovacie náklady

• der Übersiedlungstermin

  - lehota na sťahovanie

• der Übersiedlungstermin

  - termín sťahovania sa

• die Übersinnlichkeit

  - nadzmyslovosť

• die Übersinnlichkeit

  - nadprirodzenosť

• Übersoll

  - nadkontigentný

• Übersoll

  - nadzmluvný

• die Übersollieferung

  - nadzmluvná dodávka

• die Übersolllieferung

  - nadzmluvné dodanie

• die Übersollmenge

  - nadkontingent

• die Übersollmenge

  - nadkontingentné množstvo

• die Überspanntheit

  - prepiatosť

• die Überspanntheit

  - premrštenosť

• die Überspanntheit

  - excentričnosť

• die Überspanntheit

  - výstrednosť

• die Überspanntheit

  - exaltovanosť

• die Überspannung

  - prepätie

• die Überspannung

  - prílišné napätie

• die Überspannung

  - nadmerné napätie

• der Überspannungsableiter

  - bleskoistka

• der Überspannungsableiter

  - zvodič prepätia

• der Überspannungsauslöser

  - prepäťová spúšť

• der Überspannungsauslöser

  - prepäťový vypínač

• der Überspannungsauslöser

  - ochrana proti prepätiu

• der Überspannungsbegrenzer

  - obmedzovač prepätia

• die Überspannungserscheinung

  - prepäťový jav

• der Überspannungsfaktor

  - činitel prepätia

• das Überspannungsgerät

  - zvodič prepätia

• die Überspannungskategorie (DIN VDE 0110)

  - kategória prepätia

• das Überspannungsrelais

  - prepäťové relé

• das Überspannungsrelais

  - nadpäťové relé

• der Überspannungsschaden

  - poškodenie prepätím

• der Überspannungsschalter

  - prepäťový vypínač

• der Überspannungsschutz

  - ochrana proti prepätiu

• der Überspannungsschutz

  - prepäťová ochrana

• der Überspannungsschutz

  - prepäťová ochrana (v alternátore)

• der Überspannungsschutz

  - ochrana proti prepätiu (v alternátore)

• das Überspannungsschutzgerät

  - ochranný prístroj prepätia

• die Überspannungssicherung

  - prierazka

• die Überspannungssicherung

  - poistka proti prepätiu

• die Überspannungssicherung

  - prierazová poistka

• die Überspannungswelle

  - prepäťová vlna

• das Überspeisen

  - preplnenie

• das Überspeisen

  - prejedenie sa

• die Überspitzung

  - prehnanosť

• die Überspitzung

  - prílišnosť

• die Übersprechdämpfung

  - tlmenie presluchu

• das Übersprechen

  - presluch

• die Übersprechkopplung

  - väzba kmeň/kmeň

• die Übersprechkopplung

  - presluchové spojenie

• die Überspringangabe

  - voľba preskoku

• der Überspringbefehl

  - prázdna inštrukcia

• das Überspringbit

  - preskokový bit

• der Überspringformat

  - formát preskoku

• der Überspringkode

  - kód preskoku

• der Überspringsbefehl

  - prázdna inštrukcia

• die Überspritzbarkeit

  - prestriekateľnosť

• das Überspritzen

  - postrek

• der Übersprung

  - preskok

• der Übersprungbefehl

  - prázdna inštrukcia

• die Übersprungshandlung

  - neprimeraná reakcia správania

• die Übersprungtaste

  - riadkovač

• die Übersprungtaste

  - klávesa tabulátora

• die Überstabilität

  - prestabilizovanosť

• der Überstand

  - presah

• das Überstanzen

  - predierovanie

• der Überstaubereich

  - oblasť nápustnej výšky

• die Überstauhöhe

  - výška napustenia

• die Überstauung

  - zátopa

• die Überstauung

  - prekročenie prípustnej hladiny

• das Überstehen des Kokses

  - prezretie koksu

• die Übersteigerung

  - zveličovanie