Nemecko-slovensky slovník - písmeno UB

ub

• der Überlastbarkeitsbereich

  - rozsah preťažiteľnosti

• der Überlastbereich

  - oblasť preťaženia

• der Überlastbereich

  - rozsah preťaženia

• der Überlastdrehzahl

  - otáčky pri preťažení

• der Überlastfaktor

  - preťažovací činiteľ

• die Überlastfeder

  - prídavná pružina pre preťaženie

• die Überlastkupplung

  - poistná spojka

• die Überlastkupplung

  - bezpečnostná spojka proti preťaženiu

• das Überlastrelais

  - relé na preťaženie

• der Überlastschalter

  - vypínač na preťaženie

• die Überlastschaltung

  - preťažovací obvod turbíny

• der Überlastschutz

  - ochrana proti preťaženiu

• die Überlastsicherheit

  - bezpečnosť pri preťažení

• die Überlastsicherung

  - poistka proti preťaženiu

• die Überlastsicherung

  - poistka (proti preťaženiu)

• das Überlastsignal

  - signál peťaženia

• der Überlaststrom

  - prúdové preťaženie

• die Überlastung

  - preťaženosť

• die Überlastung

  - preťaženie

• die Überlastung

  - zahltenie (počítača)

• die Überlastung der Verkehrssysteme

  - preťaženie dopravných systémov

• die Überlastung des alten Straßennetzes

  - preťaženie zastaralej cestnej siete

• die Überlastungsdauer

  - doba preťaženia

• die Überlastungsfähigkeit

  - preťažiteľnosť

• die Überlastungsgrenze

  - medze preťaženia

• die Überlastungsgrenze

  - hranica preťažiteľnosti

• die Überlastungskupplung

  - bezpečnostná spojka proti preťaženiu

• die Überlastungsregler

  - regulátor preťaženia

• der Überlastungsschaden

  - poškodenie spôsobené preťažením

• der Überlastungsschutz

  - ochrana proti preťaženiu

• der Überlastungsschutz

  - nadprúdové ochranné relé

• die Überlastungstheorie

  - teória vrstvenia

• das Überlastungsventil

  - poistný ventil

• die Überlastungswahrscheinlichkeit

  - pravdepodobnosť preťaženia

• die Überlastwarnung

  - varovanie - preťaženie

• der Überlauf

  - prietok

• der Überlauf

  - pretok

• der Überlauf

  - priepad

• der Überlauf

  - prepad

• der Überlauf

  - nadsitné

• der Überlauf

  - preplnenie

• der Überlauf

  - prepad (vody)

• der Überlauf

  - prebehnutie (nástroja)

• der Überlauf

  - preliv (na priehrade)

• der Überlauf der Rechenanlage

  - preplnenie počítača

• Überlauf-

  - prepúšťací (ventil)

• die Überlauf-Bedingung

  - stav preplnenia

• die Überlauf-Rutschkupplung

  - bezpečnostná preklzovacia spojka

• die Überlaufabwicklung

  - ošetrenie preplnenie

• der Überlaufalarm

  - signalizovanie preplnenia

• die Überlaufangabe

  - fráza preplnenia

• das Überlaufangebot

  - možnosť preplnenia

• die Überlaufanzeige

  - indikátor preplnenia

• die Überlaufanzeige

  - indikátor prepadu

• die Überlaufanzeige

  - indikátor pretečenia

• der Überlaufanzeiger

  - indikátor preplnenia

• die Überlaufausnahme

  - výnimka preplnenia

• das Überlaufbauwerk

  - prelivný objekt

• die Überlaufbehandlung

  - ošetrenie preplnenia

• der Überlaufbehälter

  - prepadová nádrž

• der Überlaufbereich

  - oblasť preplnenia

• der Überlaufbereich

  - rezervná oblasť

• das Überlaufbit

  - bit preplnenia

• die Überlaufblase

  - paradoxná ischiúria

• die Überlaufblase

  - pretekajúci močový mechúr

• der Überlaufblock

  - blok preplnenia

• der Überlaufbrunnen

  - artézska studňa

• die Überlaufdaten

  - údaje o preplnení

• der Überlaufdeich

  - prelievaná hrádza

• die Überlaufdüse

  - pretoková dýza

• die Überlaufdüse

  - prepadová dýza

• das Überlaufen

  - prepad

• das Überlaufen

  - pretekanie

• das Überlaufen der Wagen

  - prejazd vozov

• der Überlauffehler

  - chyba preplnenia

• das Überlauffeld

  - pole preplnenia

• die Überlaufform

  - vytlačovacia forma

• der Überlauffuß

  - päta stránky

• der Überlauffuß

  - päta predchádzajúcej stránky

• die Überlaufgarnitur

  - prepadová súprava

• der Überlaufgeber

  - indikátor preplnenia

• die Überlaufgießmaschine

  - pretokový polievací stroj

• die Überlaufgrube

  - žumpa s prepadovým odtokom

• die Überlaufhöhe

  - prepadová výška

• der Überlaufindikator

  - indikátor preplnenia

• die Überlaufinkontinenz

  - neschopnosť udržať moč

• die Überlaufinkontinenz

  - pomočovanie (vo všeobecnosti)

• die Überlaufkammer

  - dažďový oddeľovač

• der Überlaufkanal

  - odľahčovacia stoka

• der Überlaufkasten

  - priepadová nádrž

• der Überlaufkontakt

  - pretáčací kontakt

• die Überlaufkontrolle

  - kontrola preplnenia

• der Überlaufkopf

  - záhlavie stránky

• der Überlaufkopf

  - záhlavie novej stránky

• die Überlaufkrone

  - koruna priepadu

• die Überlaufkupplung

  - preskakovacia spojka

• die Überlaufleitung

  - prepad

• die Überlaufmarke

  - index preplnenia

• die Überlaufmenge

  - prelivné množstvo

• die Überlaufmöglichkeit

  - možnosť preplnenia

• die Überlaufoperation

  - operácia preplnenia

• der Überlaufplatz

  - miesto preplnenia

• die Überlaufquelle

  - prelivný prameň

• das Überlaufregister

  - register pretekania

• das Überlaufregister

  - register preplnenia

• das Überlaufregister

  - register pretečenia

• das Überlaufrohr

  - prietoková rúra

• das Überlaufrohr

  - prepadová rúrka

• das Überlaufrohr

  - priepadová rúra

• das Überlaufrohr

  - prietoková trubka

• das Überlaufrohr

  - prepadová trubka

• die Überlaufrohrleitung

  - prelivné potrubie

• der Überlaufrücken

  - prielivná plocha

• der Überlaufsammler

  - zberač vody

• der Überlaufsatz

  - prepĺňajúci záznam

• die Überlaufschwelle

  - priepadový prah

• das Überlaufsegment

  - segment preplnenia

• der Überlaufsektor

  - sektor preplnenia

• der Überlaufsgeber

  - indikátor preplnenia

• der Überlaufspeicher

  - prepadový zásobník