Nemecko-slovensky slovník - písmeno U

u

• überprüft wird

  - sa preveruje

• überprüfte

  - preskúšala

• überprüfte

  - preveril

• überprüfte

  - preverovala

• überprüfte

  - skontroloval

• überprüfte

  - skontrolovaní

• überprüften

  - preskúšaný

• überprüften

  - preverený

• überprüften

  - prekontrolovaný

• überprüften

  - skontrolované

• überprüften

  - skotrolovaní

• überprüften

  - skontrolovali

• überprüften

  - preverili

• überpuderte Farbe

  - zastretá farba

• überpumpen

  - prečerpať

• überpumpen

  - prepumpovať

• überquadratischer Motor

  - nadštvorcový motor

• überquadratischer Motor

  - motor s krátkym zdvihom

• überquellen

  - pretiecť

• überquellen

  - prekypovať

• überquer

  - krížom

• überquer

  - naprieč

• überquer

  - šikmo

• überqueren

  - pretínať

• überqueren

  - križovať

• überqueren

  - prelínať sa

• überqueren Sie

  - prejdite (Vy)

• überqueren die Grenze

  - prekročiť hranicu

• überqueren zu Fuß die grüne Grenze

  - prekročiť pešo zelenú hranicu

• überquerende

  - pretínajúca

• überquerende

  - krížna

• überquerende

  - krížiaca

• überquerende

  - idúca naprieč

• der überquerende Verkehr

  - krížová doprava

• überquert

  - prechádza

• überquert

  - prekročí

• überquert

  - prejde

• überquert

  - prejdete

• überquert

  - prechádzate

• überquert

  - prekročíte

• überragen

  - prečnievať

• überragen

  - prevyšovať

• überragen

  - prevýšiť

• überragen

  - presahovať (prevyšovať)

• überragend

  - vynikajúci

• überragend

  - význačný

• überragend

  - dôležitý

• überragende

  - dominujúca

• überragende

  - presahujúca

• überragende

  - vyčnievajúca

• überragende

  - vynikajúca

• überragende Bewehrung

  - prečnievajúca výstuž

• überragenden

  - vynikajúcich

• überragt

  - prečnieva

• überragt

  - vynikáte

• überragt

  - vyniká

• überragt

  - vypína sa

• überragt wurde

  - vynikal

• überragt wurde

  - prečnieval

• überrannten

  - zrazili

• überrannten

  - zvalili

• überrannten

  - prešli

• überraschen

  - prekvapiť

• überraschend

  - prekvapujúci

• überraschend

  - prekvapujúco

• überraschend

  - prekvapujúce

• überraschend

  - udivujúci

• überraschend

  - prekvapivo

• überraschende

  - prekvapujúce

• überraschender

  - prekvapujúcejšie

• überraschender Angriff

  - prekvapivý úder

• überraschenderweise

  - prekvapujúco

• überraschendste

  - najprekvapivejší

• überraschendstes

  - najprekvapivejšie

• überrascht

  - prekvapila

• überrascht

  - prekvapený

• überrascht

  - prekvapí (4.p.)

• überrascht

  - prekvapená

• überrascht nicht

  - neprekvapuje

• überrascht nicht

  - neprekvapil

• überrascht von den Ergebnissen

  - prekvapenie výsledkami

• überrascht werden durch (etw.)

  - byť zaskočený (čím)

• überrascht werden durch (etw.)

  - zaskočiť

• überraschte

  - prekvapil

• überraschte

  - prekvapila

• überraschte

  - prekvapená

• überraschte nicht

  - neprekvapila

• überraschte nicht

  - neprekvapil

• überraschtem

  - prekvapenému

• überraschten

  - prekvapený

• überraschten

  - prekvapili

• überraschter

  - prekvapený

• überraschter

  - pristihnutý

• überraschungsarm

  - chudobný na prekvapenia

• überraschungsarm

  - bez prekvapenia

• überrechnen

  - vypočítať

• überrechnen

  - vyrátať

• überrechnen

  - prepočítať

• überrechnet

  - prepočíta

• überrechnet

  - prepočítaný

• überrechnet

  - prepočítajte

• überrechnete

  - prepočítaná

• überrechneten

  - prepočítali

• überreden

  - nahovoriť

• überreden

  - prehovoriť

• überreden

  - presvedčiť

• überredet

  - prehovorí

• überredet

  - prehovoríte

• überredet

  - prehovorte

• überredet

  - prehovorený

• überredet

  - prehováraný

• überredet

  - prehovára

• überregional

  - celoštátny

• überregional

  - celoštátne

• die überregionale Reklame

  - celoštátna reklama

• der überregter Verstärker

  - prebudený zosilňovač

• überreich

  - prebohatý

• überreich

  - oplývajúci

• überreiche Ernte

  - nadmerná úroda

• überreichen

  - dať