Nemecko-slovensky slovník - písmeno U

u

• überblicken

  - prezrieť

• überblicken

  - mať výhľad

• überblicken

  - mať prehľad

• überblickt

  - prehliada

• überblickt

  - prehliadate

• überblickt

  - získa prehľad

• überbot

  - prehnal

• überbot

  - prehnala

• überbot

  - prekonal

• überboten

  - prekonala

• überboten

  - prekonalo

• überboten

  - prehnalo

• überboten

  - predstihol

• überboten

  - prekonaný

• überboten

  - prehnaný

• überbracht

  - doručíte

• überbracht

  - doručený

• überbracht

  - doručila

• überbracht

  - dodaný

• überbracht

  - dodala

• überbracht

  - odovzdaný

• überbracht

  - odovzdal

• überbracht

  - prinesený

• überbracht

  - prinesiete

• überbrachte

  - predal

• überbrachte

  - dodala

• überbrannter Ziegel

  - prepaľovaná tehla

• überbrennen

  - prepáliť

• überbringen

  - priniesť

• überbringen

  - doniesť

• überbringen

  - doručiť

• überbringen

  - odovzdať

• überbrückbar

  - prekonateľný

• überbrückbar

  - preklenuteľný

• überbrückbar

  - premostiteľné

• die überbrückbare Dämpfung

  - preklenutý útlm

• die überbrückbare Leitungsdämpfung

  - najväčší prípustný útlm vedenia

• überbrücken

  - preklenúť

• überbrücken

  - premostiť

• überbrücken

  - skratovať

• überbrückt

  - preklenutý

• überbrückt

  - premostený

• überbrückt

  - preklenie

• überbrückt

  - premosťuje (4.p.)

• die überbrückte T-Schaltung

  - premostený článok T

• überbrühen

  - napariť

• überbrüten

  - premýšľať o niečom

• überbuchen

  - preúčtovať

• überbunden

  - previazaný

• überbunden

  - previazal

• überbäumen

  - prevíjať z valu na val

• überbügeln

  - prehladiť

• überbügeln

  - vyhladiť

• überbürden

  - preťažovať

• überbürdet

  - preťažovaný prácou

• überbürdet

  - preťaží prácou

• überbürdet

  - preťažíte prácou

• überchlorieren

  - prechlórovať

• überchläglich

  - približne

• überchläglich

  - zhruba

• überdachen

  - zastrešiť

• überdachen

  - prestrešiť

• überdachen

  - zastrešovať

• überdachen

  - pokryť strechou

• überdacht

  - rozmyslený

• überdacht

  - premyslený

• überdacht

  - zastreší

• überdacht hat

  - premyslel si

• überdachte

  - rozmyslel si

• überdachte

  - zvážil si

• die überdachte Fahrbahn

  - zastrešená vozovka

• überdachter Fels

  - previsnutá skala

• überdachter Gehsteig

  - zastrešený chodník

• der überdachter Standplatz

  - kryté státie

• überdachter Verbindungsgang

  - spojovacia chodba (zastrešená)

• überdachtes Lager

  - prekrytý sklad

• überdampfen

  - prepariť

• überdampfen

  - pretlmiť

• überdampfen

  - napariť

• überdas

  - okrem toho

• überdas

  - mimo toho

• überdas

  - nad toto

• überdauern

  - prežiť

• überdauern

  - prečkať

• überdauern

  - prekonať

• überdauern

  - vydržať

• überdauert

  - pretrvá

• überdauert

  - pretrváva

• überdauert

  - pretrváte

• überdauert

  - prevládne

• überdauert

  - prečká

• überdauerte

  - prevládal

• überdecken

  - prikryť

• überdecken

  - prekryť

• überdecken

  - zakryť

• überdecken

  - pokryť

• überdecken

  - prikrývať

• überdecken

  - prekrývať

• überdecken

  - zakrývať

• überdecken

  - pokrývať

• überdecken

  - prestrešiť

• überdeckt

  - prikrytý

• überdeckt

  - zakrytý

• überdeckte Rampe

  - prekrytá rampa

• überdeckte Rutschung

  - pochovaný zosuv

• überdeckte Schicht

  - prekrytá vrstva

• der überdeckter Bahnsteig

  - kryté nástupisko

• überdeckter Verbindungsgang

  - spojovacia chodba (krytá)

• überdehnen

  - preťahovať

• überdehnen

  - pretiahnuť

• überdem

  - nadto

• überdem

  - okrem toho

• überdem

  - aj tak

• überdem

  - tak či tak

• überdenken

  - premýšľať

• überdenken

  - rozmýšľať

• überdenken

  - rozmyslieť si

• überdenken

  - premyslieť si

• überdenken muss

  - musí premyslieť

• überdenkt

  - si premyslí