Nemecko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• der Transformationspunkt

  - bod premeny

• der Transformationsrat

  - transformačná rada

• die Transformationsschleife

  - transformačná slučka

• die Transformationsstation

  - transformačná stanica

• die Transformationstemperatur

  - transformačná teplota

• die Transformationstheorie

  - transformačná teória

• das Transformationsverhältnis

  - transformačný pomer

• die Transformationsverluste

  - transformačné straty

• die Transformationszone

  - pásmo epitelovej premeny

• die Transformationszone

  - zóna epiteliálnej premeny

• der Transformator

  - transformátor

• der Transformator

  - pretvárač napätia

• der Transformator mit Anzapfungen

  - transformátor s odbočkami

• der Transformator mit Berührungsschutz

  - transformátor chránený proti dotyku

• der Transformator mit geerdetem Kern

  - transformátor s uzemneným jadrom

• der Transformator mit offenem magnetischem Kreise

  - transformátor s otvoreným magnetickým obvodom

• der Transformator ohne Eisenkern

  - vzduchový transformátor

• der Transformatorabgang

  - vývod transformátora

• die Transformatoranzapfung

  - odbočka transformátora

• die Transformatorbank

  - skupina troch jednofázových transformátorov

• das Transformatorblech

  - transformátorový plech

• die Transformatorbleche paketieren

  - skladať transformačné plechy

• die Transformatorbleche paketieren

  - paketovať transformátorové plechy

• die Transformatordurchführung

  - priechodka transformátora

• Transformatoren

  - transformátorov

• die Transformatoren- und Schaltstation

  - transformačná a rozvodná stanica

• die Transformatorenanlage

  - transformovňa

• der Transformatorenanschluss

  - pripojenie transformátora

• die Transformatorenart

  - druh transformátora

• die Transformatorenbank

  - viacfázová skupina zložená z jednofázových transformátorov

• die Transformatorenbelüftung

  - vetranie transformátora

• das Transformatorenblech

  - transformátorový plech

• das Transformatorenfeld

  - transformátorové pole

• das Transformatorenhäuschen

  - transformovňa

• die Transformatorenkaskade

  - kaskáda transformátora

• die Transformatorenkopplung

  - indukčná väzba

• die Transformatorenlüftung

  - vetranie transformátora

• der Transformatorensatz

  - transformátorová súprava

• der Transformatorenschutz

  - ochrana transformátora

• der Transformatorenschutz

  - istenie transformátora

• der Transformatorenstahl

  - transformátorová oceľ

• die Transformatorenstation

  - transformovňa

• die Transformatorenunterstation

  - podružná transformovňa

• die Transformatorenzelle

  - bunka transformátora

• das Transformatorenöl

  - transformátorový olej

• der Transformatorenölkühler

  - olejový chladič transformátora

• der Transformatorgeber

  - transformátorový snímač

• das Transformatorgefäß

  - nádoba transformátora

• das Transformatorgerüst

  - kostra transformátora

• das Transformatorhaus

  - prevodovňa

• das Transformatorhaus

  - skrinka prevodovky

• das Transformatorhäuschen

  - transformačná búdka

• die Transformatorimpedanz

  - transformačná impedancia

• die Transformatorkapazität

  - kapacita transformátora

• die Transformatorkapazität

  - vlastná kapacita transformátora

• der Transformatorkasten

  - nádoba transformátora

• der Transformatorkern

  - magnetický obvod transformátora

• der Transformatorkessel

  - nádoba transformátora

• die Transformatorkopplung

  - transformátorová väzba

• die Transformatorkühlung

  - chladenie transformátora

• der Transformatornullpunkt

  - nulový bod transformátora (trojfázového)

• der Transformatornullpunkt

  - uzol transformátora (trojfázového)

• das Transformatorpapier

  - transformátorový papier

• die Transformatorpappe

  - transformátorový kartón

• die Transformatorregelung

  - regulácia transformátora

• die Transformatorregelung

  - riadenie transformátora

• die Transformatorregelung

  - riadenie napätia transformátora

• der Transformatorregler

  - prepínač transformátora

• der Transformatorregler

  - riadený prepínač transformátora

• die Transformatorscheitelspannung

  - vrcholové napätie tranformátora

• der Transformatorschutz

  - ochrana transformátora

• die Transformatorspannung

  - napätie transformátora

• die Transformatorspannung

  - transformačné napätie

• der Transformatorstahl

  - transformátorová oceľ

• der Transformatorstahl

  - oceľ na transformátorové plechy

• die Transformatorstation

  - trafostanica

• die Transformatorstation

  - stanica na transformátory

• der Transformatorverstärker

  - zosilňovač s transformátorovou väzbou

• die Transformatorwicklung

  - vinutie transformátora

• der Transformatorwirkungsgrad

  - účinnosť transformátora

• die Transformatorzelle

  - bunka transformátora

• das Transformatoröl

  - transformátorový olej

• das Transformatorübersetzungsverhältnis

  - prevodový pomer transformátora

• das Transformatorübersetzungsverhältnis

  - prevod transformátora

• die Transformierte

  - obraz transformácie

• die Transformierung

  - transformácia

• der Transformierungsverluste

  - straty pri transformácii

• der Transformierungsverluste

  - transformačné straty

• die Transfusiologie

  - transfuziológia

• die Transfusion

  - prevod

• die Transfusion

  - transfúzia

• Transfusions

  - transfúzny

• die Transfusionsgeschwindigkeit

  - rýchlosť transfúzie

• die Transfusionshepatitis

  - hepatitída B

• die Transfusionshepatitis

  - hepatitída typu B

• die Transfusionshämolyse

  - hemolýza pri potransfúznom šoku

• die Transfusionshämosiderose

  - potransfúzna hemosideróza

• der Transfusionszwischenfall

  - potransfúzna reakcia

• die Transfusionszwischenfälle

  - potransfúzne komplikácie

• die Transfusionszwischenfälle

  - transfúzne príhody

• die Transglykosidase

  - transglykozidáza

• die Transgression

  - transgrésia

• der Transientwiderstand

  - prechodný odpor

• der Transientwiderstand

  - prechodná reaktancia

• die Transimpedanz

  - transimpedancia

• die Transinformation

  - transinformácia

• die Transinformation

  - vzájomná informácia

• der Transinformationsbelag

  - obloženie vzájomnej transinformácie

• der Transinformationsbelag

  - obloženie vzájomnej informácie

• der Transinformationsfluß

  - tok vzájomnej transinformácie

• der Transinformationsfluß

  - tok vzájomnej informácie

• der Transinformationsgehalt

  - obsah vzájomnej transinformácie

• der Transinformationsgehalt

  - obsah vzájomnej informácie

• die Transistanz

  - aktívnosť

• die Transistanz

  - tranzistancia

• der Transistor

  - tranzistor

• der Transistor in Koaxialpackung

  - tranzistor v koaxiálnom puzdre

• der Transistor in koaxilpackung

  - tranzistor v koaxiálnom puzdre

• der Transistor mit abgestufter Basis

  - tranzistor s oddelenou bázou

• der Transistor mit gezogenem Übergang

  - tranzistor s ťahaným prechodom