Nemecko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• der Transceiver

  - vysielacie a prijímacie zariadenie

• der Transceiver

  - vysielacia a prijímacia zostava

• das Transchiermesser

  - rozkrajovací nôž

• der Transcontainer

  - transkontajner

• der Transdampfer

  - zaoceánsky parník

• das Transdermalpflaster

  - transdermálna náplasť

• der Transducer

  - snímač

• der Transducer

  - menič

• die Transduktion

  - transdukcia

• der Transduktor

  - transduktor

• der Transduktor

  - magnetický zosilňovač

• der Transduktor in Sparschaltung

  - transduktor so společným riadiacim a pracovným vinutím

• die Transduktoranordnung

  - transduktorové zariadenie

• die Transduktorausrüstung

  - transduktorová výbava

• die Transduktordrossel

  - transduktorová tlmivka

• der Transduktorfrequenzwandler

  - transduktorový menič frekvencie

• der Transduktorgleichstromwandler

  - transduktorový menič jednosmerného prúdu

• der Transduktormessverstärker

  - merací magnetický zosilňovač

• der Transduktorrechner

  - transduktorové počítacie zariadenie

• der Transduktorregler

  - transduktorový regulátor

• das Transduktorrelais

  - transduktorové relé

• die Transduktorschaltung

  - transduktorové zapojenie

• die Transduktortechnik

  - transduktorová technika

• der Transduktorverstärker

  - magnetický zosilňovač

• der Transduktorvorverstärker

  - magnetický predzosilňovač

• der Transept

  - priečna loď

• der Transept

  - skrížená loď

• der Transfer

  - prestup

• der Transfer

  - transfer

• der Transfer

  - prevod

• der Transfer

  - prenos

• der Transfer

  - prevod hodnôt

• der Transfer

  - prevod financií

• der Transfer

  - prevod (peniaze)

• Transfer Kosten

  - prevod prevádzkových nákladov

• Transfer Kosten

  - prevod finančných nákladov

• der Transfer-Gerangel

  - rozruch okolo prestupu

• das Transfer-Moulding-Verfahren

  - pretlačovanie

• die Transfer-RNA

  - transferová RNA

• die Transfer-RNS

  - transferová RNA

• die Transfer-Ribonukleinsäure

  - transférová kyselina ribonukleová

• die Transfer-Ribonukleinsäure

  - tRNA

• die Transferase

  - transferáza

• der Transferbefehl

  - inštrukcie presunu

• der Transferdruck

  - prenosová tlač

• die Transferdruckmaschine

  - stroj na prenosovú tlač

• das Transfereinkommen

  - príjem z prevodu

• der Transferfaktor

  - transferový faktor

• das Transfergate

  - prenosové hradlo

• die Transfergebühr

  - poplatok za prevod

• die Transfergebühr

  - prevodný poplatok

• die Transfergeschwindigkeit

  - prenosová rýchlosť znaku

• die Transfergeschwindigkeit

  - prenosový výkon

• die Transfergeschwindigkeit

  - prenosová rýchlosť v bitoch/sek

• das Transfergeschäft

  - prevodná operácia

• die Transferierbarkeit

  - prevoditeľnosť rubopisom

• die Transferierbarkeit der Aktie

  - prevoditeľnosť akcie

• die Transferierung

  - prenos

• die Transferierung

  - odsun

• der Transferkanal

  - prenosový kanál

• das Transferkarussell

  - kolotoč presunov

• die Transferkonten (pl.)

  - prevod prevádzkových výnosov

• die Transferkonten (pl.)

  - prevod finančných výnosov

• das Transferkonto

  - prevodný účet

• die Transferleistung

  - prevod

• die Transferleistungen

  - dopravné služby

• die Transferleistungen

  - transferové služby

• der Transfermarkt

  - prestupový trh

• der Transfermarkt

  - prepravný trh

• die Transfermaschine

  - prenosný stroj

• die Transfernotwendigkeit

  - nutnosť prepravy

• die Transferpläne

  - prestupové plány

• das Transferpressen

  - lisovanie prenosom

• das Transferpressverfahren

  - pretláčanie

• das Transferprotokoll

  - protokol prenosu

• die Transferpumpe

  - dopravné čerpadlo

• die Transferrate

  - prevodový výkon

• die Transferreaktion

  - reakcia prenosu

• die Transferreaktion

  - reakcia transferu

• das Transferrisiko

  - kurzové riziko

• das Transferrisiko

  - riziko transferu

• das Transferrisiko

  - prevodné riziko

• die Transfers

  - prestupy

• die Transfers

  - transfery

• die Transfers

  - prepravy

• die Transferstelle

  - miesto prevodu

• die Transferstelle

  - prevodné miesto (fondy)

• der Transferstellenvertrag

  - zmluva o poskytovaní služieb prevodného miesta

• die Transferstraße

  - automatická výrobná linka

• das Transfersystem

  - sústava postupových strojov

• das Transfersystem

  - prenosový systém

• die Transferzahlung

  - prevod peňazí

• die Transferzurichtung

  - úprava transferovou fóliou

• die Transfiguration

  - premenenie

• die Transfiguration

  - transfigurácia

• die Transfixation

  - transfixácia

• die Transfixion

  - transfixia

• der Transfluxor

  - transfluxor

• der Transfokator

  - transforkátor

• der Transfokator

  - pankratický objektív

• die Transformation

  - transformácia

• die Transformation

  - premena

• die Transformation

  - premenenie

• die Transformation

  - pretvorenie

• die Transformation

  - prenos (genetickej ingormácie z jedného druhu bunky do iného)

• die Transformationsansatz

  - transformačný výstupok

• der Transformationsbereich

  - rozsah transformácie

• die Transformationsformel

  - transformačný vzorec

• die Transformationsfunktion

  - transformačná funkcia

• der Transformationsgehalt

  - prenesená informácia

• der Transformationsgehalt

  - vzájomná informácia

• die Transformationsgleichung

  - transformačná rovnica

• die Transformationsgleitung

  - transformačné vedenie

• das Transformationsglied

  - transformačný člen

• die Transformationsgrammatik

  - transformačná gramatika

• die Transformationsgruppe

  - transformačná skupina

• die Transformationsleitung

  - transformačné vedenie

• die Transformationsmatrix

  - transformačná matica

• das Transformationsprojekt

  - transformačný projekt

• der Transformationspunkt

  - bod transformácie