Nemecko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• transient

  - rušivo

• transient

  - prechodne uložený

• transiente Reaktanz

  - prechodná reaktancia

• transiente Spannung

  - prechodové napätie

• transiente globale Amnesie

  - prechodná celková strata pamäti

• transienter Motorbetriebszustand

  - neustálený režim motora

• transienter Motorbetriebszustand

  - prechodový režim motora

• der transienter Programmbereich

  - oblasť prechodných programov

• der transienter Wärmewiderstand

  - priechodná tepelná impedancia

• der transienter Überstrom

  - prechodný nadprúd

• transientes Kommando

  - tranzientny povel

• transistorbestückt

  - tranzistorová

• transistorbestückt

  - osadený tranzistormi

• transistoreigene Gegenkopplung

  - tranzistorová spätná väzba

• transistorenbestückt

  - osadený tranzistormi

• transistoriert

  - tranzistorovaná

• die transistorierte Antenne

  - tranzistorová anténa

• transistorisch

  - prechodný

• transistorisch

  - dočasný

• transistorische Aktiva

  - dočasné aktíva

• transistorische Aktiva

  - prechodné aktíva

• transistorische Aktiva

  - tranzistorné aktíva

• transistorisiert

  - tranzistorová

• transistorisiert

  - tranzistorový

• transitieren

  - prevážať

• transitieren

  - prepravovať

• transitiv

  - tranzitívny

• transitiv

  - prechodný

• transitiv

  - prievozný

• transitoricher Posten

  - tranzitorná položka

• transitorisch

  - tranzitórny

• transitorisch

  - prechodný (dočasný)

• transitorische Aktiva

  - tranzitórne aktíva

• transitorische Bestimmung

  - prechodné ustanovenie

• die transitorische Hyperopie

  - prechodná hyperopia

• die transitorische Milch

  - dočasné mlieko

• transitorische Stärke

  - tranzitórny škrob

• transitorische Thrombozytopenie

  - prechodná trombocytopenia

• transitorische Tyrosinämie des Neugeborenen

  - tranzitórna novorodenecká tyrozinémia

• transitorische ischämische Attacken

  - tranzitórne ischemické ataky

• die transitorische wiederkehrende Spannung

  - zotavené napätie

• transitorischer Posten

  - prechodná položka

• transitorisches Konto

  - prechodný účet

• transkapsuläre Leberruptur

  - transkapsulárna ruptúra pečene

• transkaukasisch

  - zakaukazský

• transkontinental

  - transkontinentálny

• transkortikal

  - transkortikálny

• transkranial

  - transkraniálny

• transkraniell

  - transkraniálny

• transkribieren

  - transkribovať

• transkribieren

  - prepísať

• transkristallin

  - medzikryštalický

• die transkristalline Korrosion

  - transkryštálová korózia

• transkristalliner Bruch

  - transkryštalický lom

• transkutan

  - transkutánny

• transkutan

  - cez kožu

• transkutane Strahlentherapie

  - transkutánna rádioterapia

• translatorisch

  - translátorový

• translatorisch

  - translačný

• translitieren

  - prekódovať

• translozieren

  - premiestiť

• translozieren

  - premiesťovať

• transluminal

  - transluminálny

• transmarin

  - zámorský

• transmissible

  - prenosné

• transmittieren

  - prevádzať

• transmittieren

  - prenášať

• transmural

  - transmurálny

• transmuraler Herzinfarkt

  - transmurálny infarkt

• transnasal

  - transnazálny

• transnational

  - nadnárodný

• die transnationale Gesellschaft

  - nadnárodná spoločnosť

• transoceanisch

  - transoceánsky

• transoceanisch

  - zaoceánsky

• transoceanisch

  - zámorský

• transossale Phlebographie

  - transosálna flebografia

• transozean

  - zámorský

• transozean

  - zaoceánsky

• transozeanisch

  - zámorský

• transozeanisch

  - zaoceánsky

• transozeanisch

  - zaoceánska

• transozeanische

  - zámorská

• transozeanischer

  - zámorskej

• transpapillär

  - transpapilárny

• transpapiläre Drainage

  - transpapilárna drenáž

• transparent

  - transparentný

• transparent

  - priezračný

• transparent

  - priesvitný

• transparent

  - priehľadný

• transparente

  - transparentná

• transparente Daten

  - transparentné údaje

• transparente Farbe

  - priezračná farba

• transparente Farbe

  - transparentná farba

• die transparente Frontabdeckung

  - priehľadný predný kryt

• die transparente Information

  - transparentná informácia

• die transparente Schnittstelle

  - transparentné rozhranie

• die transparente Skala

  - transparentná stupnica

• die transparente Unterlage

  - priesvitná podložka

• die transparente Übertragung

  - kódovo neviazaný prenos

• transparenter Kode

  - transparentný kód

• transparenter Modus

  - transparentný režim

• transparenter Text

  - trasparentný text

• das transparentes Auffrischen

  - transparentné obnovenie

• das transparentes Fenster

  - priesvitné okienko

• transparentes System

  - transparentný systém

• transparentes Zeichenpapier

  - pauzovací papier

• transperitoneal

  - transperitoneálny

• transpirieren

  - transpirovať

• transpirieren

  - vylučovať vodu

• transpirieren

  - dýchať povrchom tela

• transplantieren

  - transplantovať

• transplazentar

  - transplacentárny

• transplazentare Infektion

  - transplacentárna infekcia

• transplazentare Karzinogenese

  - transplacentárna karcinogenéza

• transplazentare Karzinogenese

  - prenatálny vznik nádoru

• transponieren

  - transponovať

• transponieren

  - prenášať

• transponiert

  - transponovaný

• die transponierte Matrix

  - transponovaná matica

• transportabel

  - prevozný