Nemecko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• die Trägerlebensdauer

  - životnosť nosičov náboja

• die Trägerleistung

  - výkon nosného signálu

• die Trägerleitung

  - vedenie nosnej telefónie

• die Trägerlänge

  - dĺžka nosníka

• die Trägerlösung

  - roztok nosiča

• das Trägermaterial

  - podkladový materiál

• das Trägermaterial

  - nosný materiál

• die Trägermedien

  - nosiče

• die Trägermenge

  - množstvo nosičov

• das Trägermolekül

  - transportujúca molekula

• das Trägerpapier

  - nosný papier

• der Trägerpegel

  - úroveň nosného signálu

• die Trägerphase

  - fáza nosného signálu

• die Trägerphase

  - nosná fáza

• die Trägerplatte

  - podkladová doska

• die Trägerplatte

  - podkladová platňa

• die Trägerplatte

  - nosná platňa

• die Trägerplatte

  - nosná doska

• der Trägerpuls

  - impulz nosnej vlny

• der Trägerquerschnitt

  - priečny rez nosníka

• die Trägerrakete

  - nosná raketa

• die Trägerrakette

  - nosná raketa

• das Trägerrauschen

  - hluk nosnej vlny

• das Trägerrauschen

  - šum nosnej vlny

• der Trägerregler

  - inerčný regulátor

• der Trägerrest

  - zvyšok nosného signálu

• das Trägerrichten

  - vyrovnanie nosníka

• der Trägerrock

  - sukňa s plecnicami

• der Trägerrost

  - nosníkový rošt

• die Trägerrückgewinnung

  - obnovenie nosnej vlny

• die Trägerschale

  - nosná škrupina

• die Trägerschelle

  - nosný strmeň

• die Trägerschicht

  - podložka nosiča

• das Trägerschiff

  - materská lietadlová loď

• das Trägerschiff

  - nosič lietadiel

• die Trägerschwingung

  - nosný signál

• der Trägerschwund

  - únik nosičov

• die Trägerschürze

  - zástera s plecnicami

• das Trägersignal

  - nosný signál

• die Trägerspannweite

  - rozpätie nosníku

• das Trägerspeicherung

  - akumulácia nositeľov

• die Trägerspeicherung

  - nahromadenie nositeľov

• der Trägerstaueffekt

  - záverné zotavenie

• die Trägersteifigkeit

  - tuhosť nosníka

• die Trägersteuerung

  - modulácia nosného prúdu

• der Trägerstoff

  - nosič

• der Trägerstoff

  - nosná vložka

• der Trägerstoff

  - neextrahovaná zložka

• der Trägerstoff

  - pôvodné rozpúšťadlo (extrakcie)

• der Trägerstrang

  - nosníkový prút

• der Trägerstreifen

  - montážná páska

• der Trägerstreifen

  - nosný pásik

• der Trägerstrom

  - nosný prúd

• das Trägerstromfernsprechen

  - telefónia nosnými prúdmi

• der Trägerstromversorgungsschrank

  - skrinka zdrojov nosných prúdov

• die Trägerstruktur

  - štruktúra nosníka

• die Trägersubstanz

  - nosič

• die Trägersubstanz

  - prenášajúca látka

• das Trägersystem

  - systém nosiča batožín

• das Trägersystem

  - nosič batožín

• die Trägersysteme

  - systémy nosičov

• die Trägersysteme

  - nosné systémy

• der Trägerteppich

  - koberec nosníka

• die Trägerumladung

  - zmena náboja nosiča

• die Trägerumladung

  - predanie náboja inému nosiču

• die Trägerunterdrückung

  - potlačenie nosnej vlny

• die Trägerunterlage

  - nosný podklad

• die Trägerverarmung

  - ochudobnenie nositeľov

• der Trägerversatz

  - posunutie nosného signálu

• die Trägerverschiebung

  - posun nositeľa

• die Trägerversorgung

  - zdroj nosných kmitočtov

• das Trägervlies

  - nosné rúno

• die Trägerwalze

  - oporný valec

• das Trägerwellblech

  - nosný vlnitý plech

• die Trägerwelle

  - nosná vlna

• der Trägerwellenzusatz

  - obnovenie nosnej vlny

• der Trägerwerkstoff

  - nosný materiál

• die Trägerwirkung

  - účinnosť nosiča

• die Trägerwirkung

  - vplyv nosiča

• der Trägerzusatz

  - obnovenie nosnej vlny

• die Trägheistkraft

  - zotrvačná sila

• die Trägheit

  - ťažkopádnosť

• die Trägheit

  - malátnosť

• die Trägheit

  - pomalosť

• die Trägheit

  - lenivosť

• die Trägheit

  - zotrvačnosť

• die Trägheit der Masse

  - zotrvačnosť hmoty

• die Trägheit, Massenträgheit

  - zotrvačnosť

• die Trägheitsachse

  - os zotrvačnosti

• die Trägheitsbewegung

  - zotrvačný pohyb

• die Trägheitsellipse

  - elipsa zotrvačnosti

• der Trägheitsflug

  - pasívny let (rakety)

• das Trägheitsführungssystem

  - inerciálna navádzacia sústava

• das Trägheitsgesetz

  - zákon zotrvačnosti

• der Trägheitsgrad

  - stupeň zotrvačnosti

• der Trägheitshalbermesser

  - polomer zotrvačnosti

• der Trägheitshalbmesser

  - polomer zotrvačnosti

• die Trägheitshauptachse

  - hlavná os zotrvačnosti

• die Trägheitskonstante

  - konštanta zotrvačnosti

• die Trägheitskraft

  - zotrvačná sila

• die Trägheitskraft

  - sila zotrvačnosti

• der Trägheitskreis

  - kružnica zotrvačnosti

• die Trägheitskräfte

  - zotrvačné sily (mn.č.)

• die Trägheitslenkung

  - inerčné navádzanie

• die Trägheitslosigkeit

  - nezotrvačnosť

• der Trägheitsmodul

  - prierezový modul

• das Trägheitsmoment

  - moment zotrvačnosti

• der Trägheitsmoment

  - moment zotrvačnosti

• das Trägheitsmoment der Wasserlinienfläche

  - moment zotrvačnosti plochy vodorysky

• die Trägheitsnavigation

  - inerciálna navigácia

• das Trägheitsnavigationssystem

  - inerčná navigačná sústava

• das Trägheitsprinzip

  - princíp zotrvačnosti

• der Trägheitsradius

  - polomer zotrvačnosti

• der Trägheitsschlagzünder

  - úderný inerčný palník

• das Trägheitsvermessungssystem

  - inerciálny merací systém

• der Trägheitswiderstand

  - odpor zotrvačnosti

• der Trägregler

  - voľný regulátor

• der Trägregler

  - pomalý regulátor

• die Trähgeit

  - inercia

• die Träme

  - brvná