Nemecko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• die Trunksucht

  - potománia

• die Trunksucht

  - alkoholizmus

• die Trunksucht

  - návyk na alkohol

• der Trupp

  - zástup

• der Trupp

  - skupina

• der Trupp

  - tlupa

• der Trupp

  - stotina

• der Trupp Hirsche

  - črieda jeleňov

• die Truppe

  - vojsko

• die Truppe

  - čata

• die Truppe

  - oddiel (2.p.)

• die Truppe

  - branná moc

• die Truppen

  - vojská

• die Truppen

  - vojenské oddiely

• Truppen

  - jednotky

• Truppen

  - jednotiek

• Truppen anordnen

  - rozmiestniť vojská

• Truppen aufstellen

  - rozmiestniť vojsko

• die Truppen der chemischen Abwehr

  - vojsko chemickej ochrany

• Truppen des Gegners

  - vojská nepriateľa

• die Truppen mobil machen

  - zmobilizovať vojsko

• Truppen umgruppieren

  - preskupovať vojská

• Truppen verlegen

  - dislokovať

• Truppen zusammenziehen

  - zhromaždiť vojská

• Truppen zusammenziehen

  - sťahovať vojská

• die Truppen-Hierarchie

  - vojenská hierarchia

• der Truppenabbau

  - znižovanie stavu vojska

• die Truppenabgabe

  - vyčlenenie oddielov

• die Truppenabteilung

  - oddiel vojska

• die Truppenabziehung

  - stiahnutie vojsk

• der Truppenabzug

  - odchod vojska

• der Truppenalltag

  - výcvikový deň vojsk

• die Truppenansammlung

  - sústredenie vojsk

• die Truppenarrestanstalt

  - útvarová hlavná strážnica

• die Truppenartillerie

  - vojskové delostrelectvo

• der Truppenarzt

  - lekár oddielu vojska

• die Truppenaufklärung

  - vojskový prieskum

• der Truppenaufmarsch

  - nástup vojsk

• der Truppenaufmarsch

  - vojenská prehliadka

• der Truppenaufmarsch

  - zoskupenie vojsk

• die Truppenaufstellung

  - rozmiestnenie vojska

• die Truppenausbildung

  - vojenský výcvik

• die Truppenbasis

  - vojenská základňa

• der Truppenbefehlshaber

  - veliteľ vojska

• die Truppenbeförderung

  - preprava vojsk

• die Truppenbeladung

  - predpísané množstvo zásob jednotky

• die Truppenbeladung

  - tylová zásoba

• der Truppenbesuch

  - návšteva u vojska

• die Truppenbetreuung

  - starostlivosť o vojsko

• die Truppenbeweglichkeit

  - manévrovať vojsko

• die Truppenbewegung

  - pohyb vojsk

• die Truppenbezeichnung

  - označenie vojsk

• der Truppendienst

  - služba u vojska

• der Truppendienst

  - vojenská služba

• der Truppendienst

  - radová služba

• die Truppendienstzeit

  - dĺžka služby u jednotky

• die Truppeneinheit

  - vojenská jednotka

• Truppeneinheiten

  - vojenské jednotky (mn.č.)

• der Truppeneinmarsch

  - príchod vojsk

• der Truppeneinmarsch

  - vojenský pochod

• die Truppenentflechtung

  - odzbrojenie vojska

• der Truppenführer

  - veliteľ oddielu

• die Truppengattung

  - druh vojska

• die Truppengattung

  - druh zbraní

• die Truppenheit

  - vojenská jednotka

• das Truppenkontingent

  - vojenský kontingent

• die Truppenkonzentration

  - koncentrácia vojsk

• die Truppenkonzentration

  - koncentrácia vojenských jednotiek

• der Truppenkörper

  - vojenské teleso

• das Truppenlager

  - tábor vojska

• die Truppenmacht

  - vojenská sila

• die Truppenparade

  - vojenská prehliadka

• die Truppenpioniere

  - ženisti vojsk (mn.č.)

• die Truppenpräsenz

  - vojenská prítomnosť

• die Truppenschau

  - vojenská prehliadka

• das Truppenstatut

  - vojenský štatút

• die Truppenstärke

  - sila vojska

• die Truppenstärke

  - vojenská sila

• der Truppenteil

  - vojenský útvar

• der Truppenteil

  - vojenská jednotka

• der Truppenteil

  - oddiel vojska

• der Truppentransport

  - preprava vojska

• der Truppentransport

  - doprava vojska

• der Truppentransporter

  - vojenské transportné lietadlo

• der Truppentransporter

  - transportér vojska

• der Truppenumzug

  - vojenský sprievod

• der Truppenverband

  - vojenský zväz

• der Truppenverbandplatz

  - vojenské obväzisko

• die Truppenverschiebung

  - presun vojsk

• die Truppenverschiebung

  - odsun vojsk

• die Truppenärztin

  - vojenská lekárka

• die Truppenüberführung

  - preprava vojsk

• die Truppenübung

  - vojenské cvičenie

• der Truppenübungsplatz

  - vojenské cvičisko

• der Trust

  - trust

• der Trust

  - koncern

• der Trustee

  - dôverník

• der Trustee

  - komisár

• der Trustee

  - kurátor

• der Trustee

  - správca majetku

• der Truthahn

  - moriak

• der Truthahn hat einen langen Lappen

  - moriak má dlhý lalok

• die Truthenne

  - morka

• die Truthähne

  - morky

• die Truthühner

  - morky

• der Trutz

  - vzdor

• der Trutz

  - odboj

• das Truxillin

  - truxilín

• die Truxillsäure

  - kyselina truxilová

• das Trypaflavin

  - trypaflavín

• das Trypanblau

  - trypanová modrá

• das Trypanosoma

  - trypanozóma

• die Trypanosomiasis

  - trypanozomiáza

• das Trypsin

  - trypsín

• das Trypsinogen

  - trypsinogén

• das Tryptamin

  - tryptamín

• Tryptofan

  - tryptofán

• das Tryptophan

  - tryptofán

• der Tryptophanbelastungstest

  - tryptofánový záťažový test

• das Trysegel

  - búrková plachta