Nemecko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• die Trockengießform

  - sušená podoba

• das Trockenglasieren

  - suché glazovanie

• der Trockengleichrichter

  - suchý usmerňovač

• der Trockengleichrichter

  - odvodnený usmerňovač

• der Trockenglukosesirup

  - sušený glukózový sirup

• das Trockenglättwerk

  - suchá hladiaca stolica

• der Trockengrad

  - stupeň vysušenia

• der Trockengrad

  - stupeň vyschnutia

• die Trockengranulierung

  - granulácia za sucha

• die Trockengriffigkeit

  - priľnavosť ku suchej vozovke

• die Trockengriffigkeit

  - adhézia na suchej vozovke

• die Trockengrube

  - sušiaca jama

• die Trockengrube

  - hlbinná sušiareň

• der Trockenguss

  - liatie nasucho

• der Trockenguss

  - liatie do sušenej formy

• der Trockenguss

  - odlievanie do sušenej formy

• der Trockenguss

  - odliatky liate nasucho

• das Trockengussformen

  - formovanie na sucho

• die Trockengussformerei

  - formovanie na sucho

• das Trockengussstück

  - odliatok liaty na sucho

• das Trockengut

  - usušený materiál

• die Trockengutabscheidung

  - oddeľovač sušiny

• der Trockengutbunker

  - zásobník na suché veci

• der Trockengutträger

  - transportér na sušinu

• die Trockengußform

  - suchá forma

• die Trockengußform

  - sušená forma

• das Trockengußformen

  - formovanie nasucho

• das Trockengußformen

  - formovanie na sucho

• die Trockengußformerei

  - formovanie nasucho

• die Trockengußformerei

  - formovanie na sucho

• das Trockengußstück

  - odliatok odlievaný nasucho

• das Trockengußstück

  - odliatok liaty na sucho

• die Trockenhaftung

  - priľnavosť na suchej vozovke

• die Trockenhaftung

  - adhézia ku suchej vozovke

• die Trockenhaube

  - sušiaci kryt

• die Trockenhaube

  - elektrická sušiaca kukla

• die Trockenhaube

  - elektrická sušiaca kukla (v kaderníctve)

• die Trockenhefe

  - sušené droždie

• die Trockenhefe

  - sušené kvasnice

• die Trockenheit

  - sucho

• die Trockenheit

  - suchota

• die Trockenheit

  - suchosť

• die Trockenheit

  - suché počasie

• die Trockenheit liebend

  - suchomilný

• die Trockenheits-Prognose

  - prognóza suchého počasia

• die Trockenheits-Prognosen

  - prognózy o suchu

• die Trockenheits-Prognosen

  - prognózy suchého počasia

• der Trockenheitsgrad

  - stupeň vysušenia

• der Trockenherd

  - pec na sušenie

• der Trockenhonig

  - sušený med

• die Trockenhorde

  - sušiarenská polica

• die Trockenhänge

  - závesná sušička

• die Trockenhärtung

  - kalenie medzi kovovými doskami

• die Trockenhürde

  - sušená lieska

• die Trockenimprägnierung

  - impregnácia nasucho

• das Trockenjahr

  - rok sucha

• die Trockenkabine

  - sušiaca kabína (v lakovni)

• die Trockenkammer

  - sušiareň

• die Trockenkammer

  - sušiaca komora

• die Trockenkammer

  - komorová sušiareň

• die Trockenkammer

  - sušiaca komora (v lakovni)

• der Trockenkanal

  - sušiaci kanál

• der Trockenkanal

  - tunelová sušiareň

• der Trockenkautschuk

  - sušina kaučuku

• der Trockenkautschukgehalt

  - obsah sušiny v latexe

• der Trockenkessel

  - sušiaci kotol

• der Trockenklassierer

  - pneumatický triedič

• die Trockenklassierung

  - suché triedenie

• das Trockenklima

  - sušiaca klíma

• das Trockenklosett

  - suchý záchod

• der Trockenkollergang

  - suchý kolesový mlyn

• die Trockenkolonne

  - sušiaca kolóna

• der Trockenkompaß

  - suchý kompas

• der Trockenkondensator

  - suchý kondenzátor

• die Trockenkonservierung

  - konzervácia sušením

• der Trockenkontakt

  - kontakt bez čistiaceho prúdu

• der Trockenkorb

  - sušiaci kôš

• die Trockenkost

  - suchá strava

• das Trockenkugelthermometer

  - suchý teplomer

• das Trockenkugelthermometer

  - teplomer so suchou bankou

• die Trockenkupplung

  - suchá spojka

• der Trockenkurs

  - suchý tréning (lyž.)

• die Trockenladung

  - suchý náklad

• der Trockenlauf

  - beh bez oleja

• der Trockenlauf

  - beh nasucho

• der Trockenlauf

  - suchý chod

• das Trockenlegen

  - vysušenie

• die Trockenlegung

  - odvodnenie

• die Trockenlegung

  - vysušenie

• die Trockenlegung

  - odvodňovanie

• die Trockenlegung

  - vysušovanie (pozemku)

• die Trockenluft

  - suchý vzduch

• die Trockenluft

  - sušiaci vzduch

• der Trockenluftfilter

  - čistič vzduchu

• der Trockenluftfilter

  - vzduchový filter (so suchou vložkou)

• das Trockenluftfilter

  - suchý čistič vzduchu

• der Trockenluftkühler

  - chladič suchého vzduchu

• die Trockenluftpumpe

  - suchá výveva

• der Trockenluftsterilisator

  - horúcovzduchový sterilizátor

• der Trockenläufer

  - suchý vodomer

• das Trockenlöschen

  - suché hasenie (vápna)

• das Trockenlöschen

  - hasenie na sucho

• der Trockenlöscher

  - suchý hasiaci prístroj

• der Trockenlöscher

  - práškový hasiaci prístroj

• der Trockenlöschkalk

  - sucho hasené vápno

• die Trockenlöschmaschine

  - zariadenie na suché hasenie vápna

• das Trockenlöschmittel

  - suchý hasiaci prostriedok

• das Trockenmahlen

  - mletie zasucha

• der Trockenmahlprozeß

  - suché mletie

• die Trockenmahlung

  - mletie za sucha

• die Trockenmahlung

  - suché mletie

• die Trockenmansarde

  - sušiaca manzarda

• die Trockenmaschine

  - sušiaci stroj

• die Trockenmasse

  - sušina

• die Trockenmasse

  - hmotnosť pevných častíc

• die Trockenmasse

  - hmotnosť vysušenej horniny

• der Trockenmassegehalt

  - obsah suchej hmoty

• die Trockenmauer

  - murivo nasucho (bez malty)

• das Trockenmauerwerk

  - murovanie na sucho

• das Trockenmauerwerk

  - murivo nasucho