Nemecko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• die Triebstange

  - tiahlo

• die Triebsteigerung

  - zvýšenie pudu

• der Triebstock

  - cievová hnacia tyč

• der Triebstockkranz

  - cievový veniec

• das Triebstockrad

  - cievkové koleso

• die Triebstockverzahnung

  - cievové ozubenie

• der Triebstoff

  - hnacia látka

• der Triebstoff

  - pohonná látka

• der Triebstoffverbrauch

  - spotreba pohonnej hmoty

• der Triebstrang

  - hnacia vetva

• der Triebstrang

  - hnacie ústrojensvto

• das Triebstranggeräusch

  - hluk hnacej vetvy

• das Triebstranggeräusch

  - hluk hnacieho stroja

• die Triebstrangreibung

  - trenie v hnacom ústrojenstve

• die Triebstromzuführung

  - prívod trakčného prúdu

• das Triebsystem

  - pohonná sústava

• die Triebverkümmerung

  - zakrpatenie pudu

• der Triebwagen

  - motorový vozeň

• die Triebwageneinheit

  - motorová súprava

• die Triebwageneinheit

  - motorová jednotka

• die Triebwagengarnitur

  - motorová súprava

• die Triebwagengruppe

  - motorová skupina

• der Triebwagenmotor

  - trakčný motor motorového vozu

• der Triebwagenzug

  - motorový vlak

• der Triebwasserkanal

  - derivačný kanál

• der Triebwasserkanal

  - prívodný kanál

• die Triebwasserleitung

  - derivačné potrubie

• die Triebwassermenge

  - množstvo pracovnej doby

• der Triebwasserstollen

  - prívodná štola

• der Triebwassertunnel

  - prívodný tunel

• der Triebwasserweg

  - privádzač vody

• die Triebwelle

  - hnací hriadeľ

• die Triebwelle

  - hnacia hriadeľ

• das Triebwerk

  - motor

• das Triebwerk

  - pohon

• das Triebwerk

  - náhon

• das Triebwerk

  - hnacia jednotka

• das Triebwerk

  - hnacia sústava

• das Triebwerk

  - hnacie zariadenie

• das Triebwerk

  - hnací agregát

• das Triebwerk

  - motorový agregát

• das Triebwerk

  - pohonná jednotka

• das Triebwerk

  - hnacie ústrojenstvo

• das Triebwerk

  - hnací agregát (motor s prevodovkou)

• die Triebwerkanlage

  - hnacia sústava

• der Triebwerkblock

  - hnací agregát

• die Triebwerke

  - motory

• die Triebwerke

  - hnacie jednotky

• der Triebwerkeinbau

  - inštalácia pohonnej jednotky

• die Triebwerkeinheit

  - jednotka motora

• die Triebwerkeinheit

  - motorová jednotka

• das Triebwerkgestänge

  - ťahadlo riadenia motora

• das Triebwerkprüfgerät

  - analyzátor hnacej jednotky

• das Triebwerkprüfgerät

  - analyzátor motora

• die Triebwerksanlage

  - motorová zostava

• die Triebwerksanlage

  - zostava motora

• der Triebwerksblock

  - motorový blok

• die Triebwerkschaden

  - poruchy motorov

• der Triebwerkschub

  - ťah motora

• die Triebwerkseinheit

  - hnacia jednotka

• die Triebwerksfeder

  - vlásková pružina

• die Triebwerksprobleme

  - problémy s motorom

• die Triebwerksteuerung

  - riadenie leteckého motora

• das Triebwerküberwachungsgerät

  - prístroj na kontrolu chodu motora

• die Triebzeit

  - doba kysnutia

• der Triebzug

  - motorová vlaková jednotka

• der Triebzug

  - motorový vlak

• der Trieder

  - trojsten

• das Triefauge

  - slziace oko

• das Triefauge

  - slzavé oko

• das Triennium

  - triénium

• das Triennium

  - trojročie

• das Trier

  - Trevír

• Trierer

  - Trevírsky

• das Triest

  - Terst

• der Trieur

  - triedič

• der Trieur

  - triér

• der Trieur

  - triedič obilia

• die Trifluorazetuylgruppe

  - trifluóracetylová skupina

• die Trifluoressigsäure

  - kyselina trifluóroctová

• das Trifluoressigsäureanhydrid

  - anhydrid kyseliny trifluóroctovej

• die Trifluorperoxyessigsäure

  - kyselina trifluórperoxyoctová

• die Trifokalbrille

  - trifokálne okuliare

• das Trifokalglas

  - trifokálne sklo

• die Triforiengalerie

  - trifóriová galéria

• das Triforium

  - trifórium

• die Trift

  - pastvisko

• die Trift

  - pasienok

• die Trift

  - splavovanie dreva

• der Triftbetrieb

  - prevádzka plavby dreva

• das Trifteis

  - plávajúci ľad

• das Triftholz

  - splavované drevo

• das Triftholz

  - priplavené drevo

• die Triftigkeit

  - oprávnenosť

• die Triftigkeit

  - odôvodnenosť

• die Triftigkeit

  - pádnosť

• die Triftigkeit

  - závažnosť

• die Triftrinne

  - koryto na splavovanie dreva

• die Triftröhre

  - klystrón

• die Triftröhre

  - preletová elektrónka s fázovou fokusáciou

• die Triftstraße

  - splavná cesta

• die Triftung

  - plavenie dreva

• die Triftung

  - splavovanie dreva

• die Triga

  - trojzáprah

• die Triga

  - trojka

• die Triga

  - triga

• das Trigas

  - trojitý plyn

• das Trigatron

  - spúšťacie iskrisko

• das Trigatron

  - spúšťacie ohnisko

• der Trigeminus

  - trigeminus

• der Trigeminus

  - trojklaný nerv

• Trigeminus

  - trojklaný

• die Trigeminuslähmung

  - obrna trigeminu

• die Trigeminusneuralgie

  - neuralgia trojklaného nervu

• der Trigger

  - spúšťač

• der Trigger

  - spúšťací obvod

• der Trigger-Schalter

  - spúšťací spínač

• die Triggerdiode

  - diódový tyristor

• der Triggerflipflop

  - bistabilný sklopný obvod

• die Triggerfunktion

  - spúšťacia funkcia