Nemecko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• die Trichuris trichiura

  - Trichuris trichiura

• der Trick

  - trik

• der Trick

  - úskok

• der Trick

  - lesť

• der Trick

  - podvod

• die Trickanlage

  - trikové zariadenie

• das Trickatelier

  - ateliér s trikmi

• die Trickblende

  - trikové clonenie

• der Trickeffekt

  - efekt s trikmi

• der Trickfilm

  - trikový film

• das Trickfilm-Geschäft

  - obchod s trikovým filmom

• die Trickfilme

  - trikové filmy

• die Trickfilmer

  - trikoví filmári

• die Trickfilmtechniken

  - trikové filmové techniky

• die Trickkamera

  - kamera na triky

• die Trickkopiermaschine

  - triková kopírka

• der Tricklephasenreaktor

  - trojfázový reaktor

• die Trickmaschine

  - trikový prístroj

• der Trickmeister

  - trikový majster

• das Trickmischgerät

  - trikový mixér

• die Trickmischung

  - trikové mixovanie

• der Trickraum

  - trikové pracovisko

• die Trickreiche

  - bohatstvo trikov

• die Tricks

  - triky

• die Tricks

  - finty

• das Trickstudio

  - trikové štúdio

• die Tricktechnik

  - technika trikov

• der Tricktisch

  - trikový stôl

• der Tricktitel

  - titulky s trikmi

• das Tricktrack

  - triktrak

• das Tricktrack

  - hra s kockami a kameňmi

• der Trickzeichner

  - rozkresľovač

• die Trickéinmischung

  - miešanie trikových signálov

• der Tricuspidat

  - trojhrboľový

• der Tricuspidat

  - tricuspidat

• das Tridekan

  - tridekan

• die Tridezylsäure

  - kyselina tridecylová

• der Triduktor

  - transformátorový menič frekvencie

• der Tridymit

  - tridymit

• der Trieb

  - pud

• der Trieb

  - inštinkt

• der Trieb

  - výhonok

• der Trieb

  - ratolesť

• der Trieb

  - pohon

• der Trieb

  - prevod

• der Trieb

  - pastorok

• der Trieb

  - pastvina

• der Trieb

  - hnacie zariadenie

• der Trieb

  - hnací mechanizmus

• der Trieb

  - nadľahčovanie cesta

• der Trieb riemen

  - hnací remeň

• Trieb-

  - hnací (hriadeľ)

• Trieb-

  - poháňacie (ústrojenstvo)

• die Triebachse

  - hnacia náprava

• der Triebausbau

  - hnaná výstuž

• das Triebdrehgestell

  - hnací podvozok

• die Triebe

  - výhonky

• der Triebeausbau

  - hybná výstuž

• die Triebeinheit

  - hnacia jednotka

• das Triebelement

  - hnací prvok

• das Triebelement

  - pohonná jednotka

• das Triebelement

  - hnací orgán

• das Triebewerk

  - hnací mechanizmus

• das Triebfahrzeug

  - trakčné vozidlo

• das Triebfahrzeug

  - hnacie vozidlo

• der Triebfahrzeug-Stromrichter

  - trakčný menič vozidla

• der Triebfahrzeugführer

  - rušňovodič

• der Triebfahrzeugführer

  - vodič trakčného vozidla

• der Triebfahrzeugführer

  - vodič hnacieho vozidla

• der Triebfahrzeugtyp

  - typ hnacieho vozidla

• die Triebfeder

  - pružina

• die Triebfeder

  - popud

• die Triebfeder

  - podnet

• die Triebflüssigkeit

  - hydraulická kvapalina

• die Triebfolge

  - sled pohonov

• die Triebfront

  - fronta pastviny

• das Triebgas

  - pohonný plyn

• das Triebgas

  - výtokové spaliny

• das Triebgestell

  - hnaný podvozok

• die Triebgrenze

  - hranica pastviny

• die Triebhaftigkeit

  - pudovosť

• die Triebhaftigkeit

  - inštinktívnosť

• die Triebhandlung

  - pudové konanie

• die Triebhandlung

  - inštinktívna činnosť

• die Triebkette

  - hnacia reťaz

• der Triebknopf

  - posuvný gombík

• die Triebknospe

  - listový púčik

• der Triebkopf

  - kabína vodiča s motorom

• der Triebkopfzug

  - vlak s hnacími vozňami na koncoch

• die Triebkraft

  - popud

• die Triebkraft

  - vzchádzavosť

• die Triebkraft

  - kvasivosť

• die Triebkraft

  - hnacia sila

• die Triebkraft

  - hybná sila

• die Triebkraft

  - nadľahčovacia sila (droždia)

• die Triebkraft

  - hnacia sila (procesu)

• das Triebleben

  - pudový život

• das Triebleben

  - zmyselný život

• der Triebling

  - hnací pastorok

• die Triebmechanismen

  - pudové mechanizmy

• das Triebmittel

  - prášok do pečiva

• der Triebmotor

  - poháňaný motor

• der Triebmotor

  - hnací motor

• das Triebrad

  - zotrvačník

• das Triebrad

  - pastorok

• das Triebrad

  - hnacie koleso

• das Triebrad

  - lopatkové koleso

• der Triebradsatz

  - hnacie dvojkoleso

• der Triebrand

  - okraj pastvy

• der Triebriemen

  - hnací remeň

• Triebrolle

  - hnacia kladka

• der Triebsand

  - tečúci piesok

• der Triebsand

  - naviaty piesok

• die Triebsatzschwinge

  - motor uložený na výkyvnom ramene pruženia

• die Triebscheibe

  - hnací kotúč

• die Triebscheibe

  - hnacia doska

• die Triebschicksale

  - pudové osudy (2.p.)

• der Triebschnee

  - vetrom hnaný sneh

• die Triebstange

  - ťahadlo

• die Triebstange

  - ojnica