Nemecko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• die Tribochemie

  - tribochémia

• die Tribokorrosion

  - trecia korózia

• die Tribologie

  - tribológia

• die Tribolumineszenz

  - triboluminiscencia

• die Tribonukleation

  - tvorba zárodkov trením

• das Triborat

  - trojboritan

• die Tribotechnik

  - tribologická technika

• der Tribun

  - tribún

• der Tribun

  - zástupca ľudu

• das Tribunal

  - tribunál

• das Tribunal

  - súdny dvor

• das Tribunal

  - súdna rada

• das Tribunat

  - tribunát

• der Tribut

  - tribút

• der Tribut

  - daň

• der Tribut

  - dávka

• der Tribut

  - poplatok

• die Tributpflichtigkeit

  - poplatnosť

• die Tributpflichtigkeit

  - povinnosť platiť tribút

• das Tributylphosphat

  - trojbutylfosfát

• die Tribüne

  - tribúna

• die Tribüne

  - rečnícke pódium

• die Tribüne

  - miesto pre divákov

• der Tribünensitz

  - sedadlo na tribúne

• der Tribünensitz

  - miesto na tribúne

• die Trichalgie

  - trichalgia

• der Trichel-Impuls

  - Trichelov impulz

• die Trichiasis

  - trichiáza

• die Trichine

  - trichína

• die Trichine

  - svalovec špirálovitý

• die Trichinellose

  - trichinóza

• der Trichinenbefall

  - trichinóza

• das Trichinenfleisch

  - trichinózne mäso

• die Trichineninfektion

  - infekcia vyvolaná trichínami

• die Trichinenkrankheit

  - trichinóza

• die Trichinenschau

  - trichinoskopia

• der Trichinenschauer

  - trichinoskopik

• die Trichinose

  - trichinóza

• das Trichlorazeton

  - trichlóracetón

• das Trichlordiphenyl

  - trichlórdifenyl (izolant)

• die Trichloressigsäure

  - kyselina trichlóroctová

• das Trichlorethylen

  - trichloretylén

• das Trichlorgerman

  - germániumchlóroform

• das Trichlorid

  - trojchlorid

• das Trichlormethan

  - trichlórmetán

• das Trichlorsilan

  - trichlórsilán

• das Trichloräthylen

  - trichloretylén

• der Trichobezoar

  - trichotický bezoár

• das Trichoepitheliom

  - trichoepitelióm

• das Trichom

  - trichóm

• die Trichomalazie

  - trichomalácia

• die Trichomasie

  - trichomazia

• die Trichomoniase

  - trichomoniáza

• die Trichomykose

  - trichomykóza

• die Trichonodose

  - trichonodóza

• die Trichophytie

  - trichofýcia

• die Trichoptilose

  - trichoptilóza

• die Trichorrhexis

  - trichorexa

• das Trichorum

  - trojhlasný zbor

• das Trichorum

  - trojkonchová dispozícia

• die Trichoschisis

  - trichoptilóza

• die Trichose

  - trichóza

• die Trichosporie

  - trichosporia

• die Trichostrongylose

  - trichostróngylidóza

• die Trichromasie

  - trichromázia

• das Trichromat

  - trojchróman

• die Trichromsäure

  - kyselina trojchrómová

• der Trichter

  - lievik

• der Trichter

  - nálievka

• der Trichter

  - násypka

• der Trichter

  - výsypka

• der Trichter

  - infundibulum

• der Trichter

  - vtokový lievik

• der Trichter

  - kráter po granáte

• der Trichter-Bunker

  - lievikovitý zásobník

• der Trichterabbau

  - rozpad krátera

• der Trichterabfall

  - odpad pri odlievaní spodom

• die Trichterantenne

  - lieviková anténa

• die Trichterapertur

  - ústie lievika

• der Trichterbau

  - lievikové dobývanie

• das Trichterbecken

  - vertikálna usadzovacia nádrž

• das Trichterbecken

  - lievikovitá priečne zúžená panva

• der Trichterbeton

  - betónovanie (rúrami)

• der Trichterbruch

  - kalíškový lom

• die Trichterbrust

  - lievikovitý hrudník

• die Trichterbrust

  - lievikovitý torax

• der Trichterbunker

  - lievikovitá nádrž

• der Trichtereinlauf

  - lievikový liací otvor

• der Trichterfalz

  - lievikový lom

• der Trichterfalz

  - lom z trojhranu

• das Trichterfeld

  - pole bombových kráterov

• das Trichtergewölbe

  - vejárovitá klenba

• das Trichterhaus

  - nálievkovitý dom

• das Trichterkapitell

  - lievikovitá hlavica

• der Trichterkasten

  - vtokový rám (formovací)

• der Trichterkasten

  - vyhradený vtok

• der Trichterkern

  - podnáliatková vložka

• der Trichterkübel

  - zavážacia okova

• der Trichterkübel

  - zavážacie vedro

• der Trichterlautsprecher

  - lievikovitý reproduktor

• die Trichtermalve

  - slezovka

• die Trichtermühle

  - lievikový mlyn

• die Trichtermündung

  - lievikovité ústie rieky

• das Trichterrohr

  - vtokový kanál

• das Trichterrohr

  - nalievacia rúrka

• die Trichterrutsche

  - násypka

• die Trichterröhre

  - trubka s nálievkou

• das Trichterspinnen

  - napnutie nálievkou

• die Trichterstellung

  - náliatkovanie

• der Trichterstiel

  - stonka nálievky

• der Trichterstoffänger

  - nálievka (čistiace zariadenie)

• der Trichterstrahler

  - lievikovitý žiarič

• der Trichterversuch

  - lieviková skúška (betónovej zmesi)

• der Trichterversuch

  - skúška sadnutím kužeľa

• der Trichterwagen

  - výsypný vozík

• der Trichterwickler

  - zobonoska brezová

• der Trichterzapfen

  - čap nálievky

• die Trichteröffnung

  - ústie lievika

• die Trichtetstellung

  - poloha nálievky

• die Trichuriase

  - trichuriáza