Nemecko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• die Trennwellenlänge

  - dĺžka delenej vlny

• das Trennwerkzeug

  - nástroj na delenie

• das Trennwerkzeug

  - deliaci nástroj

• der Trennwiderstand

  - odpor proti rozpojeniu

• die Trennwirksamkeit

  - účinnosť kolóny

• die Trennwirkung

  - deliaci účinok

• das Trennzeichen

  - oddeľovací znak (ďalekopisný)

• die Trennzeitabschaltung

  - časový spínač pri delení

• die Trennzeitsperre

  - časová brzda delenia

• die Trennzone

  - separačný priestor

• der Trennzustand

  - medzerový stav

• der Trennübertrager

  - oddeľovací transformátor

• die Trense

  - uzdička

• die Trense

  - ľahké zubadlo

• das Trensengebiß

  - zákus do zubadla

• der Trenser

  - ručanie jeleňa

• der Trenzer

  - rujové ručanie

• der Trepan

  - trepan

• die Trepanation

  - trepanácia

• das Trepanationsbesteck

  - trepanačný súbor

• der Trepanationsmeißel

  - trepanačné dláto

• der Trepanationsmeißel

  - trepanačné dlátko

• der Trepanfräser

  - kostná trepanačná fréza

• das Treponema pallidum

  - Treponema pallidum

• das Treponema pertenue

  - Treponema pertenue

• das Treppchen

  - stupienky

• das Treppchen

  - stupienok

• das Treppchen

  - schodík

• die Treppchen

  - schodky

• die Treppe

  - schody

• die Treppe

  - schodisko

• die Treppe

  - schodište

• die Treppe

  - schod

• die Treppe

  - stupeň

• die Treppe

  - poschodie

• die Treppe herunterkommen

  - zísť dolu schodmi

• die Treppefunktion

  - stupňovitá funkcia

• der Treppelweg

  - vlekovisko

• der Treppelweg

  - vlečný chodník

• die Treppen

  - posekanie rubu usne spôsobené postruhovaním

• die Treppen

  - posekanie rubu usne spôsobené miazdrením

• die Treppen am Leder

  - posekanie kože

• der Treppenabsatz

  - podesta

• der Treppenabsatz

  - odpočívadlo

• der Treppenabsatz

  - plošinka na schodisku

• der Treppenabsatz

  - odpočívadlo na schodoch

• die Treppenanlage

  - schodisko

• die Treppenanlage

  - schodište

• der Treppenantritt

  - nástup na schody

• der Treppenarm

  - schodišťové rameno

• der Treppenarm

  - schodiskové rameno

• der Treppenaufgang

  - výstup po schodoch

• das Treppenauge

  - schodišťové zrkadlo

• das Treppenauge

  - schodiskové zrkadlo

• das Treppenauge

  - schodišťová medzera

• das Treppenauge

  - schodisková medzera

• der Treppenaustritt

  - vyústenie schodov

• der Treppenautomat

  - schodiskový vypínač (automatický)

• der Treppenbalken

  - schodiskový trám

• der Treppenbalken

  - podestový trám

• die Treppenbauplatte

  - schodišťový panel

• die Treppenbauplatte

  - schodišťová platňa

• die Treppenbauplatte

  - schodisková platňa

• die Treppenbauplatte

  - schodiskový panel

• der Treppenbelag

  - schodiskový koberec

• die Treppenbeleuchtung

  - osvetlenie schodiska

• das Treppendiagramm

  - stupňový diagram

• der Treppeneinbau

  - vstavané schodište

• der Treppeneinbau

  - vstavané schodisko

• das Treppenelement

  - schodišťový prvok

• das Treppenelement

  - schodiskový prvok

• das Treppenelement

  - schodiskový dielec

• der Treppenfall

  - chodbička so schodíkmi

• der Treppenfall

  - priechod (vada sadzby)

• das Treppenfenster

  - schodiskové okno

• die Treppenfunktion

  - schodová funkcia

• das Treppengeländer

  - zábradlie

• das Treppengeländer

  - schodišťové zábradlie

• das Treppengeländer

  - schodiskové zábradlie

• das Treppengeländer

  - zábradlie na schodoch

• der Treppengenerator

  - generátor schodovitých kmitov

• der Treppengiebel

  - stupňovaný štít

• die Treppengrafik

  - stupňový diagram

• die Treppengraphik

  - stupňovitý diagram

• die Treppenhalle

  - schodisková hala

• das Treppenhaus

  - schodisko

• das Treppenhaus

  - schodište

• der Treppenhausautomat

  - schodiskový automat

• die Treppenhausbreite

  - šírka schodiska

• die Treppenhausinstallation

  - montáž schodiska

• die Treppenhauslänge

  - dĺžka schodiska

• der Treppenhausturm

  - vežové schodište

• der Treppenhausturm

  - vežové schodisko

• die Treppenhaustäfelung

  - obklad schodiska

• die Treppenhaustür

  - dvere pri schodoch

• die Treppenhausverkleidung

  - obklad schodiska

• die Treppenhausüberdachung

  - zastrešenie schodiska

• der Treppenkorridor

  - schodiskový priechod

• die Treppenkurve

  - stupňovitá krivka

• der Treppenlauf

  - schodišťové rameno

• der Treppenlauf

  - schodiskové rameno

• die Treppenlaufbreite

  - šírka schodiska

• die Treppenlaufplatte

  - schodiskový panel

• die Treppenleiter

  - drevené schody

• die Treppenleiter

  - drevené schody (na povalu)

• der Treppenläufer

  - schodiskový behúň

• der Treppenmuskel

  - sklonený sval

• der Treppenpodest

  - podesta (schodisková)

• der Treppenpodest

  - odpočívadlo na schodoch

• das Treppenpodest

  - podesta

• das Treppenpodest

  - podesta (schodisková)

• das Treppenpodest

  - odpočívadlo na schodoch

• das Treppenpodest

  - schodiskové odpočívadlo

• das Treppenpolygon

  - histogram

• das Treppenpolygon

  - stĺpikový diagram

• der Treppenraum

  - schodisko

• der Treppenraum

  - schodište

• der Treppenraum

  - schodišťový priestor

• der Treppenraum

  - schodiskový priestor

• die Treppenraumwand

  - schodisková stena