Nemecko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• das Treibmittel

  - palivo

• das Treibmittel

  - nadúvadlo

• das Treibmittel

  - pohonný prostriedok

• das Treibmittel

  - rozpínavá prísada

• das Treibmittel

  - kvasivý prostriedok

• das Treibmittel

  - nakyprovací prostriedok

• das Treibmittel

  - spevňovací prostriedok

• das Treibmittel

  - hnací prostriedok

• die Treibmittelpumpe

  - prúdové čerpadlo

• die Treibmittelrückströmung

  - spätné prúdenie pracovného prostriedku

• das Treibnetz

  - nevod

• der Treibofen

  - zháňacia pec

• der Treibpfahl

  - hnacia pažina

• der Treibprozess

  - okysličovacie tavenie

• der Treibprozess

  - substitučná reakcia

• das Treibrad

  - zotrvačník

• das Treibrad

  - pastorok

• das Treibrad

  - hnacie koleso

• das Treibrad

  - lopatkové koleso

• die Treibradbremse

  - brzda hnacích kolies

• der Treibradsatz

  - hnacie dvojkoleso

• der Treibradsatz

  - hnacie súkolie

• die Treibrichtung

  - smer pohonu

• der Treibriemen

  - hnací remeň

• das Treibriemenleder

  - remeňová koža

• der Treibriss

  - trhlina spôsobená rozpínaním

• die Treibrolle

  - hnacia kladka

• die Treibrolle

  - unášací valček

• die Treibrollen

  - hnacie valce (mn.č.)

• der Treibsand

  - tečúci piesok

• der Treibsand

  - naviaty piesok

• der Treibsand

  - viaty piesok

• der Treibsatz

  - vrhací náboj

• die Treibscheibe

  - pohonná lanovnica

• die Treibscheibe

  - hancí kotúč

• die Treibscheibe

  - trecí kotúč (výťahového stroja)

• die Treibscheibe

  - hnací kotúč (výťahového stroja)

• der Treibscheibenantrieb

  - pohon trecím kotúčom

• der Treibscheibenantrieb

  - pohon hnací kotúčom

• der Treibscheibenaufzug

  - výťah s trecím kotúčom

• der Treibscheibenaufzug

  - výťah s hnacím kotúčom

• die Treibscheibenfördermaschine

  - stroj, ťažný, s pudnými kotúčmi

• die Treibscheibenmaschine

  - výťahový stroj s trecím kotúčom

• die Treibscheibenmaschine

  - výťahový stroj s hnacím kotúčom

• die Treibscheibenwinde

  - navijak s trecím kotúčom

• die Treibscheibenwinde

  - navijak s hnacím kotúčom

• der Treibschnapper

  - hnacia západka

• die Treibschnur

  - prívodní kábel

• die Treibschnur

  - hnacia šnúra

• die Treibschnur

  - poháňacia šnúra

• das Treibseil

  - lano výťahu

• der Treibsitz

  - narážané uloženie

• die Treibspindel

  - hnacie vreteno

• die Treibstange

  - ojnica

• der Treibstangenkeil

  - klin v hlave ojnice

• der Treibstangenschaft

  - driek ojnice

• die Treibstelle

  - miesto pohonu

• die Treibstelle

  - miesto poháňača

• der Treibstock

  - cieva (druh zuba)

• der Treibstoff

  - palivo

• der Treibstoff

  - pohonná hmota

• der Treibstoff

  - pohonná látka

• der Treibstoff-Durchflussmesser

  - prietokomer paliva

• das Treibstoff-Durchflussmessgerät

  - prietokomer paliva

• der Treibstoff-Durchflußmesser

  - prietokomer paliva

• das Treibstoff-Durchflußmeßgerät

  - prietokomer paliva

• die Treibstoff-Förderung

  - čerpanie paliva

• die Treibstoff-Förderung

  - dodávka paliva

• der Treibstoff-Normverbrauch

  - normálna spotreba paliva

• die Treibstoffabschaltung

  - odpojenie prívodu paliva

• das Treibstoffadditiv

  - prísada do paliva

• die Treibstoffanlage

  - palivová sústava

• der Treibstoffbedarf

  - spotreba pohonných hmôt

• der Treibstoffbedarf

  - spotreba paliva

• der Treibstoffbehälter

  - palivová nádrž

• die Treibstoffbeständigkeit

  - odolnosť proti pohonným palivám

• die Treibstoffbeständigkeit

  - odolnosť proti pohonným látkam

• der Treibstoffbunker

  - palivová nádrž

• der Treibstoffdampf

  - palivové pary

• der Treibstoffdampf

  - výpary paliva

• der Treibstoffdunst

  - palivové výpary

• der Treibstoffdunst

  - výpary paliva

• der Treibstoffdurchfluss

  - prietok paliva

• der Treibstoffdurchfluß

  - prietok paliva

• die Treibstoffe

  - pohonné hmoty

• Treibstoffe

  - pohonných hmôt

• Treibstoffe Maschinen

  - pohonné hmoty pre stroje

• die Treibstoffeinspritzung

  - vstrekovanie paliva

• die Treibstoffeinspritzung

  - vstrek paliva

• das Treibstofffilter

  - čistič paliva

• der Treibstoffilter

  - filter paliva

• das Treibstoffilter

  - filter paliva

• das Treibstoffilter

  - čistič paliva

• das Treibstoffilter

  - palivový filter

• der Treibstoffkanister

  - palivová nádrž

• der Treibstoffkanister

  - kanister na palivo

• der Treibstoffkreislauf

  - palivový okruh

• der Treibstoffkreislauf

  - obeh paliva

• der Treibstoffkreislauf

  - cirkulácia paliva

• das Treibstofflager

  - sklad pohonných hmôt

• das Treibstoffmagazin

  - zásobník s palivom

• das Treibstoffmagazin

  - palivový zásobník

• die Treibstoffmenge

  - množstvo paliva

• das Treibstoffmenge- Solenoidventil

  - elektromagnetický ventil množstva paliva

• die Treibstoffnorm

  - norma paliva

• die Treibstoffpumpe

  - palivové čerpadlo

• die Treibstoffqualität

  - kvalita paliva

• die Treibstoffsteuer

  - daň z pohonných hmôt

• das Treibstoffsystem

  - palivový systém

• der Treibstofftank

  - nádrž s palivom

• der Treibstofftank

  - palivová nádrž

• der Treibstofftank

  - zásobník s palivom

• Treibstofftanks

  - palivovej nádrže

• der Treibstoffteppich

  - koberec paliva

• der Treibstofftropfen

  - kvapka paliva

• der Treibstofftyp

  - typ paliva

• die Treibstoffuhr

  - palivomer

• der Treibstoffverbrauch

  - spotreba pohonných látok

• der Treibstoffverbrauch

  - spotreba paliva

• das Treibstoffverbrauchskennfeld

  - charakteristika spotreby paliva