Nemecko-slovensky slovník - písmeno TO

to

• der Torus

  - anuloidová plocha

• das Torverhältnis

  - skóre

• das Torverhältnis

  - pomer gólov

• die Torwache

  - stráž pri bráne

• der Torwart

  - brankár

• Torwart

  - brankársky

• die Torwartausrüstung

  - brankársky výstroj

• die Torwarte

  - brankári

• der Torweg

  - cesta

• der Torweg

  - priechod bránou

• der Torwächter

  - vrátnik

• der Torwächter

  - brankár

• die Torwächterin

  - brankárka

• die Torwärter

  - brankári

• der Torwärter

  - vrátnik

• der Torwärter

  - brankár

• die Torwärterin

  - brankárka

• das Tosbecken

  - vývar

• das Tosbecken

  - vývarisko

• die Tosbeckenlänge

  - dĺžka vývaru

• die Tosbeckenschwelle

  - prah vývaru

• die Tosbeckentiefe

  - hĺbka vývaru

• das Tosen des Meeres

  - špľachot mora

• das Tosylchlorid

  - tozylchlorid

• der Tosylester

  - tozylester

• die Tosylierung

  - tosylácia

• Tot-

  - mŕtvy

• das Totabseitsende

  - koniec mŕtvemu ofsajdu

• der Totabseitsschluss

  - koniec mŕtvemu ofsajdu

• der Totalabbau

  - úplná ťažba

• der Totalabbau

  - úplné dobývanie

• der Totalabfluss

  - úplný odtok

• der Totalabfluss

  - celkový odtok

• der Totalabfluß

  - celkový odtok

• die Totalabschaltung

  - úplné odpojenie

• die Totalabschreibung

  - kompletný odpis

• die Totalabstinenz

  - úplná abstinencia

• der Totalabsturz

  - totálny pád

• der Totalabsturz

  - celkové zrútenie sa

• die Totalamplitude

  - celková výchylka

• die Totalamplitude

  - kompletná výchyľka

• die Totalanalyse

  - komplexná analýza

• die Totalansicht

  - celkový pohľad

• die Totalaufnahme

  - celkový záber

• der Totalaufwand

  - celkový náklad

• der Totalausfall

  - celkový výpadok

• der Totalausfall

  - totálna porucha

• der Totalausverkauf

  - všeobecný výpredaj

• der Totalausverkauf

  - totálny výpredaj

• die Totalbelastung

  - celkové zaťaženie

• die Totalbeschleunigung

  - celkové zrýchlenie

• die Totalbilanz

  - celková bilancia

• die Totalblockade

  - celková blokáda

• die Totalblockade

  - totálna blokáda

• der Totalbrand

  - totálny požiar

• der Totaldruck

  - komplexný tlak

• der Totaldruck

  - totálny tlak

• das Totale

  - celok

• die Totaleindruck

  - celkový dojem

• die Totalendoprothese

  - totálna endoprotéza

• das Totalenergie-Variometer

  - variometer celkovej energie

• die Totalenergievariometer

  - variometer celkovej energie

• der Totalertrag

  - súhrnný výnos

• die Totalexstirpation

  - totálna exstirpácia

• die Totalexstirpation

  - úplná exstirpácia

• der Totalfaktor

  - celkový súčiniteľ

• der Totalfehler

  - kritická závada

• die Totalfinsternis

  - úplné zatmenie

• das Totalgewicht

  - celková váha

• das Totalgewicht

  - celková hmotnosť

• das Totalherbizid

  - totálny herbicíd

• der Totalisator

  - zrážkomer

• der Totalisator

  - totalizátor (šport.)

• der Totalitarismus

  - totalizmus

• die Totalität

  - totalita

• die Totalität

  - úplnosť

• die Totalität

  - celistvosť

• die Totalkapazität

  - úplná kapacita

• die Totalkapazität der Lungen

  - celková kapacita pľúc

• die Totalkapazität der Lungen

  - totálna kapacita pľúc

• der Totalkautschuk

  - celkový obsah kaučuku

• der Totalkautschuk

  - gumovitosť zmesi

• die Totalkosten

  - celkové náklady

• die Totalleistung

  - komplexný výkon

• das Totallöschen

  - dokonalé vymazanie

• die Totaloxidation

  - celková oxidácia

• die Totalperiode

  - celkové obdobie

• der Totalprolaps

  - totálny prolaps

• der Totalprolaps des Uterus

  - totálny prolaps maternice

• die Totalprothese

  - celková protéza

• die Totalprothese

  - totálna protéza

• die Totalprothese

  - úplná protéza

• die Totalreflexion

  - totálna reflexia

• die Totalreflexion

  - úplný odraz

• die Totalrenovierung

  - celková rekonštrukcia

• der Totalschaden

  - celková škoda

• der Totalschaden

  - totálna škoda

• der Totalschwund

  - totálny únik

• die Totalspannung

  - výsledné napätie

• die Totalsumme

  - celková suma

• die Totalsumme

  - celkový počet

• die Totalsynthese

  - totálna syntéza

• die Totalvergasung

  - úplné splyňovanie

• der Totalverkauf

  - úplný odpredaj

• der Totalverlust

  - celková strata

• der Totalverlust

  - totálna strata

• der Totalverlust

  - úplná strata

• der Totbereich

  - oblasť necitlivosti

• das Totbrennen

  - upálenie

• die Tote

  - mŕtva

• die Tote

  - mŕtvi ľudia

• der Tote

  - mŕtvy

• der Tote

  - nebožtík

• der Tote

  - mŕtvy človek

• der Tote

  - nebohý (človek)

• das Toteis

  - mŕtvy ľad

• das Totem

  - totem

• die Toten

  - mŕtvoly

• die Toten

  - mŕtvi

• Toten

  - zabiť