Nemecko-slovensky slovník - písmeno TH

th

• die Thorakographie

  - torakografia

• die Thorakolyse

  - torakolýza

• die Thorakoplastik

  - torakoplastika

• die Thorakoschisis

  - torakoschiza

• die Thorakoschisis

  - rázštep hrudníka

• das Thorakoskop

  - torakoskop

• die Thorakoskopie

  - torakoskopia

• die Thorakostenose

  - torakostenóza

• die Thorakotomie

  - torakotómia

• die Thorakozentese

  - torakocentéza

• die Thorakozentese

  - hrudníková punkcia

• das Thorat

  - toričitan

• der Thorax

  - hrudník

• der Thorax

  - torax

• der Thorax Trauma Index (TTI)

  - kritérium poranenia hrudníka

• der Thorax Trauma Index (TTI)

  - index pre zaťaženie hrudníka

• der Thorax-Arm-Gipsverband

  - torakobrachiálny sadrový obväz

• die Thoraxchirurgie

  - torakochirurgia

• die Thoraxchirurgie

  - chirurgia hrudníka

• die Thoraxdrainage

  - drenáž toraxu

• die Thoraxdrainage

  - drenáž hrudníka

• die Thoraxdurchleuchtung

  - presvietenie hrudníka

• die Thoraxdurchleuchtung

  - štítkovanie hrudníka

• die Thoraxinstabilität

  - instabilita hrudníka

• die Thoraxinstabilität

  - instabilita toraxu

• der Thoraxmagen

  - vnútrohrudníkový žalúdok

• die Thoraxpumpe

  - hrudný respirátor

• die Thoraxpumpe

  - pľúcny respirátor

• die Thoraxröntgenaufnahme

  - röntgenová snímka hrudníka

• die Thoraxröntgenaufnahme

  - röntgenová snímka tóraxu

• die Thoraxuntersuchung

  - vyšetrenie hrudníka

• der Thoraxverfahren

  - rebrová metóda (Howardova)

• der Thoraxwirbel

  - hrudný stavec

• der Thorianit

  - thorianit

• der Thorit

  - torit

• das Thorium

  - tórium (Th)

• das Thorium (IV)-nitrat

  - dusičnan toričitý

• das Thorium (IV)-oxid

  - oxid toričitý

• das Thoriumbromid

  - bromid thoričitý

• das Thoriumchlorid

  - chlorid toričitý

• das Thoriumdioxid

  - kysličník toričitý

• das Thoriumfluorid

  - fluorid thoričitý

• das Thoriumhydrid

  - hydrid tória

• das Thoriumjodid

  - jodid toričitý

• das Thoriumkarbid

  - karbid thoričitý

• das Thoriumnitrat

  - dusičnan toričitý

• das Thoriumnitrid

  - nitrid tória

• das Thoriumoxid

  - oxid thoričitý

• das Thoriumoxidhydrat

  - hydroxid toričitý

• die Thoriumreihe

  - thóriový rad

• das Thoriumsalz

  - toričitá soľ

• das Thoriumsilikat

  - kremičitan toričitý

• das Thoriumsilizid

  - silicid tória

• das Thoriumsulfat

  - síran toričitý

• der Thoriumträger

  - toriový nosič

• die Thoriumzerfallsreihe

  - Thoriov rad

• das Thoronn

  - radón

• das Thoronn

  - thorón

• das Threonin

  - treonín

• die Threoninaldolase

  - treonínaldoláza

• die Threose

  - treóza

• Thrill

  - dobrodružstvo

• der Thriller

  - thriller

• der Thriller

  - napínavý film

• der Thriller-Autor

  - autor thrillerov

• der Thrips

  - trips

• die Thrombagglutination

  - aglutinácia krvných doštičiek

• die Thrombangiitis

  - trombangiitída

• die Thrombangiitis

  - trombangitída

• die Thrombangiitis obliterans

  - obliterujúca trombangitída

• die Thrombarteriektomie

  - trombarterektómia

• die Thrombarteriitis

  - trombartériitída

• die Thrombasthenie

  - trombasténia

• die Thrombasthenie

  - trombocytoasténia

• die Thrombektomie

  - trombektómia

• das Thrombelastogramm

  - trombelastogram

• die Thrombelastographie

  - trombelastografia

• die Thrombembolie

  - tromboembólia

• das Thrombin

  - trombín

• der Thrombin-Hämolyse-Test

  - Crosbyho test

• die Thrombinkoagulasezeit

  - trombínový čas

• die Thromboasthenie

  - tromboasténia

• Thrombocyten

  - trombocyty

• die Thromboembolie

  - tromboembólia

• die Thromboembolie

  - trombembólia

• die Thromboembolie

  - trombotická embólia

• die Thrombogenese

  - trombogenéza

• die Thrombokinase

  - tromboplastín

• die Thrombolyse

  - trombolýza

• die Thrombopathie

  - trombocytopatia

• die Thrombopenie

  - trombocytopénia

• die Thrombophilie

  - trombofília

• die Thrombophlebitis

  - tromboflebitída

• die Thrombophlebitis bei Varikose

  - varikózna tromboflebitída

• die Thrombophlebitis der oberflächlichen Venen

  - povrchová tromboflebitída

• die Thrombophlebitis der tiefen Venen

  - hĺbková tromboflebitída

• das Thromboplastin

  - tromboplastín

• der Thromboplastinbildungstest

  - skúška generácie tromboplastínu

• die Thromboplastinzeit

  - tromboplastínový čas

• die Thromboplastinzeit

  - parciálny tromboplastínový čas

• die Thrombopoese

  - trombocytopoéza

• die Thrombose

  - trombóza

• das Thrombose-Frühzeichen

  - skorý náznak trombózy

• das Thrombose-Frühzeichen

  - prvý náznak trombózy

• das Thrombose-Risiko

  - riziko trombózy

• das Thrombosthenin

  - trombostenín

• der Thrombotest

  - trombotest (zrážanlivosti krvi)

• das Thromboxan

  - tromboxan

• der Thrombozyt

  - trombocyt

• der Thrombozyt

  - krvná doštička

• der Thrombozyt

  - krvná platnička

• die Thrombozyte

  - trombocyt

• die Thrombozyte

  - krvná doštička

• die Thrombozytenagglutination

  - aglutinácia trombocytov

• der Thrombozytenfaktor

  - doštičkový faktor

• die Thrombozytenfaktoren

  - trombocytové faktory

• das Thrombozytenkonzentrat

  - trombocytový koncentrát

• die Thrombozytenlebensdauer

  - prežívanie trombocytov

• die Thrombozytenlebenszeit

  - doba života trombocytov

• die Thrombozythämie

  - trombocytémia