Nemecko-slovensky slovník - písmeno TH

th

• der Thermorubber

  - termoplastický elastomér

• der Thermosbehälter

  - nádoba udržujúca teplo

• der Thermoschalter

  - termospínač

• der Thermoschalter

  - tepelný spínač

• die Thermoscheibe

  - izolačná sklenená tabuľa

• der Thermoschenkel

  - vetva (termoelektrického článku)

• die Thermoschrift

  - tepelný nápis

• die Thermoschrift

  - termický nápis

• der Thermoscontainer

  - termokontejner

• der Thermoscontainer

  - izotermický kontejner

• der Thermosensor

  - termosenzor

• der Thermoset

  - termoset

• die Thermosflasche

  - termoska

• die Thermosflasche

  - termosová fľaša

• das Thermosgefäß

  - termosud

• der Thermosiphon

  - termosifón

• die Thermosiphon-Kühlung

  - chladenie prirodzenou cirkuláciou

• die Thermosiphon-Kühlung

  - termosifónové chladenie

• die Thermosiphon-Kühlung

  - chladenie bez čerpadla

• der Thermosiphonkreislauf

  - prirodzená cirkulácia

• der Thermosiphonkreislauf

  - termosifónový obeh

• die Thermosiphonkühlung

  - termosifónové chladenie

• der Thermosiphonumlauf

  - prirodzená cirkulácia

• der Thermosiphonumlauf

  - termosifónový obeh

• der Thermosit

  - strusková pena

• der Thermosit

  - umelá pemza

• die Thermoskanne

  - termoska

• das Thermoskop

  - termoskop

• das Thermosol-Färbeverfahren

  - termosólové farbenie

• das Thermosolieren

  - termosolácia

• die Thermosonde

  - termosonda

• das Thermosonic-Bonden

  - termokompresné spájanie podporované ultrazvukom

• die Thermospannung

  - termoelektrické napätie

• der Thermospannungskompensator

  - kompenzátor termoelektrického napätia

• der Thermospannungsmesser

  - merač termoelektrického napätia

• die Thermosphäre

  - termosféra

• die Thermosphäre

  - ionosféra

• die Thermostabilität

  - tepelná stabilita

• der Thermostahl

  - termostabilná oceľ

• der Thermostarter

  - termosýtič

• der Thermostat

  - termoregulátor

• der Thermostat

  - termostat

• das Thermostat

  - termostat

• die Thermostatdichtung

  - tesnenie termostatu

• der Thermostatfühler

  - snímač termostatu

• das Thermostatgehäuse

  - skriňa termostatu

• die Thermostatik

  - klasická termodynamika

• das Thermostatluftfilter

  - teplotne riadený čistič vzduchu

• das Thermostatluftfilter

  - termostatický čistič vzduchu

• das Thermostatluftfilter

  - čistič vzduchu s miešaním studeného a predhriateho vzduchu

• das Thermostatventil

  - termostatický ventil

• die Thermostimulation

  - termostimulácia

• der Thermostrom

  - termoelektrický prúd

• der Thermostrommesser

  - termoampérmeter

• der Thermoswagen

  - termovozeň

• der Thermoswagen

  - izotermický vozeň

• der Thermoswagen

  - automobil s tepelne izolovanou skriňovou karosériou

• der Thermosyphon-Kühlflüssigkeitsumlauf

  - termosifónový obeh chladiacej kvapaliny

• die Thermosäule

  - termoelektrická batéria

• die Thermosäule

  - batéria termoelektrických článkov

• die Thermosäule

  - viacnásobný termočlánok

• die Thermotaxis

  - termotaxa

• die Thermotherapie

  - termoterapia

• die Thermotherapie

  - liečba teplom

• der Thermotransport

  - termodifúzia

• der Thermoumformer

  - termoelektrický menič

• das Thermoventil

  - tepelný ventil

• das Thermoventil

  - teplotne riadený ventil

• die Thermoverformung

  - tepelné formovanie

• die Thermovervielfältigungsschablone

  - termografická blana

• die Thermovisionaufnahmeapparatur

  - termovízny prístroj na letecké snímkovanie

• die Thermovisionkamera

  - termovízna kamera

• das Thermovisionverfahren

  - termovízna metóda

• die Thermovulkanisation

  - tepelná vulkanizácia

• das Thermowattmeter

  - termoelektrický wattmeter

• der Thermowiderstand

  - termistorový odpor

• der Thermowiderstand

  - polovodičový odporník

• der Thermozeitschalter

  - termospínač

• der Thermozeitschalter

  - časový termospínač

• der Thermozeitschalter

  - teplotný časový spínač

• die Thermästhesie

  - termoestézia

• die Thermästhesie

  - termestézia

• die Thermästhesie

  - tepelná citlivosť

• die Thermästhesie

  - termická citlivosť

• die Thesaurierung

  - ukladanie (peňazí)

• die Thesaurierung

  - zhromaždenie (peňazí)

• die Thesaurierungsaktie

  - kapitalizačné akcie

• der Thesaurierungsanteil

  - kapitalizačné akcie

• der Thesaurierungsfonds

  - rastový fond

• die Thesaurierungspolitik

  - kapitalizácia zisku

• die Thesaurismose

  - tezaurizmóza

• der Thesaurus

  - tezaurus

• der Thesaurus

  - slovník

• der Thesaurus

  - slovné bohatstvo

• der Thesaurus

  - súborné dielo (lit.)

• die These

  - téza

• die These

  - tvrdenie

• die These

  - poučka

• die Thesen

  - tvrdenia

• die Thesis

  - téza

• die Thesis

  - tvrdenie

• die Thesis

  - poučka

• der Thespiskarren

  - kočovné divadlo

• der Thespiskarren

  - potulné divadlo

• das Theta

  - teta

• der Theta-Pinch

  - azimutálny pinč

• die Theta-Regel

  - kompenzačný jav

• der Theta-Rhythmus

  - rytmus téta

• die Thetawellen

  - vlny théta

• das Thialdin

  - tialdín

• das Thiamin

  - tiamín

• die Thiaminase

  - tiamináza

• die Thiamindiphosphorsäure

  - tiamindifosfát

• die Thiaminphosphorsäure

  - tiaminfosfát

• das Thiaminpyrophosphat

  - tiamínpyrofosfát

• das Thianthren

  - tiantrén

• das Thiazin

  - tiazín

• der Thiazinfarbstoff

  - tiazínové farbivo

• das Thiazol

  - tiazol

• das Thiazolidin

  - tiazolidín