Nemecko-slovensky slovník - písmeno TH

th

• die Theomanie

  - teománia

• die Theomanie

  - náboženské blúznenie

• das Theophyllin

  - teofylín

• das Theorem

  - teoréma

• das Theorem

  - poučka

• das Theorem

  - veta

• das Theorem der übereinstimmenden Zustände

  - teoréma korešpondujúcich stavov

• der Theoretiker

  - teoretik

• der Theoretiker

  - nepraktický človek

• Theoretikern

  - teoretikom

• die Theorie

  - teória

• die Theorie

  - náuka

• die Theorie

  - vedecká mienka

• die Theorie der Effektivität

  - teória efektívnosti

• die Theorie der Gleitlinienfelder

  - teória sklzových polí

• die Theorie der Regelungstechnik

  - teória regulácie

• die Theorie der Valenz

  - teória valencie

• die Theosophie

  - teozofia

• der Therapeut

  - terapeut

• der Therapeut

  - ošetrujúci lekár

• die Therapeutik

  - terapeutika

• die Therapeutik

  - náuka o liečení

• die Therapeutika

  - liečivá

• die Therapeutika

  - terapeutika

• die Therapeutika

  - lieky

• das Therapeutikum

  - terapeutikum

• das Therapeutikum

  - liečebný prostriedok

• die Therapie

  - terapia

• die Therapie

  - liečba

• die Therapie

  - liečenie

• die Therapie

  - liečebný proces

• die Therapie bei Abhängigkeit

  - odvykacia liečba toxikománie

• die Therapie des AIDS

  - liečba AIDS

• die Therapiedauer

  - doba terapie

• die Therapieform

  - forma terapie

• das Therapiegespräch

  - terapeutický rozhovor

• die Therapiegruppensitzung

  - terapeutické skupinové sedenie

• die Therapiekosten

  - náklady na terapiu

• Therapieküren

  - liečebných kúr

• die Therapiemethode

  - terapeutická cesta

• die Therapiemittel

  - liečivý prostriedok

• die Therapiemöglichkeiten

  - možnosti terapie

• die Therapiemöglichkeiten

  - možnosti liečenia

• Therapien

  - liečebných spôsobov

• die Therapiepläne

  - liečebný plán

• der Therapieprozeß

  - terapeutický proces

• die Therapieröhre

  - ožarovacia rentgenka

• die Therapieröntgenröhre

  - rentgen na terapii

• der Therapiesimulator

  - simulátor liečby

• die Therapiestrahlung

  - terapeutické žiarenie

• das Therapieverfahren

  - proces liečby

• das Therapieverfahren

  - postup liečby

• der Therapiewechsel

  - zmena terapie

• das Therapiezentrum

  - terapeutické centrum

• Therese

  - Terézia

• Theresia

  - Terézia

• die Theresienstadt

  - Terezín (mesto)

• der Therm

  - teplo

• das Thermalbad

  - termálne kúpalisko

• das Thermalbad

  - žriedlové kúpele

• das Thermalbad

  - kúpeľ v termálnej vode

• das Thermalbad

  - termálne kúpele

• das Thermalbassin

  - termálny bazén

• der Thermaldrucker

  - tepelná tlačiareň

• das Thermalhärten

  - termálne kalenie

• die Thermalhärtung

  - stupňové kalenie

• die Thermalhärtung

  - termálne kalenie

• das Thermalneutron

  - tepelný neutrón

• der Thermalpräzipitator

  - termodifúzny merač prachu

• die Thermalquelle

  - termálny prameň

• die Thermalquelle

  - teplé žriedlo

• die Thermalquellen

  - termálne pramene

• das Thermalsalz

  - termálna soľ

• das Thermalsalz

  - soľ z teplého žriedla

• der Thermalschalter

  - tepelný kľúč

• die Thermanästhesie

  - termoanestézia

• die Therme

  - horúce žriedlo

• die Thermen

  - termy (mn. č.)

• die Thermhyperästhesie

  - termhyperestézia

• die Thermhypästhesie

  - termhypestézia

• die Thermik

  - termika

• die Thermik

  - náuka o teple

• der Thermikflug

  - let v termike

• die Thermionen

  - termické ióny

• der Thermistor

  - termistor

• der Thermistor,

  - termistor

• die Thermistorbrücke

  - termistorový mostík

• der Thermistorleistungsmesser

  - termistorový miliwattmeter

• das Thermistormanometer

  - termistorový manometer

• der Thermistormelder

  - termistorový hlásič

• die Thermistormessbrücke

  - termistorový mostík

• der Thermistormesskopf

  - termistorová meracia hlava

• das Thermistorthermometer

  - termistorový teplomer

• das Thermit

  - termit

• die Thermitbombe

  - termitová bomba

• das Thermiteisen

  - termitová liatina

• die Thermitpressschweißung

  - aluminotermické zváranie tlakom

• die Thermitreaktion

  - termitová reakcia

• das Thermitschweißen

  - termitové zváranie

• das Thermitschweißen

  - aluminotermické zváranie

• die Thermitschweißung

  - zvarovanie termitom

• der Thermitstahl

  - termitová oceľ

• das Thermitverfahren

  - termitový proces

• die Thermitzündung

  - termitový zážih

• Thermo

  - tepelný

• die Thermo-Bimetallsicherung

  - istič bimetalový

• die Thermo-EMK

  - termická elektromotorická sila

• der Thermo-LKW

  - kamión s tepelnou izoláciou

• das Thermo-Unterdruckventil

  - tepelný podtlakový ventil

• die Thermoanalyse

  - tepelná analýza

• der Thermoauslöser

  - tepelná poistka

• der Thermoauslöser

  - tepelný istič

• die Thermoauslösung

  - teplotný spúšťač

• die Thermobatterie

  - tepelná batéria

• das Thermobimetall

  - termodvojkov

• das Thermobimetall

  - termobimetal

• der Thermoblinker

  - tepelný blikač

• die Thermochemie

  - termochémia

• die Thermochromfarbe

  - tepelne citlivá farba

• die Thermochromfarbe

  - termometrická farba