Nemecko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• telegraphiert

  - telegrafuje

• telegraphisch

  - telegraficky

• telemechanisch

  - telemechanický

• telemetrieren

  - merať na diaľku

• telemetrisch

  - telemetrický

• telemetrisch

  - diaľkomerný

• telemetrische Messung

  - telemetrické meranie

• das telemetrische System

  - telemetrická sústava

• teleologisch

  - teleologicky

• telepathisch

  - telepatický

• telephonieren

  - telefonovať

• telephonisch

  - telefonicky

• telephonische

  - telefonickú

• teleskopartig

  - teleskopický

• teleskopartig

  - výsuvný

• teleskopartig

  - zásuvný

• teleskopartig ausziehbar

  - teleskopicky vytihnuteľný

• teleskopierende

  - nasúvací

• die teleskopierende Prothese

  - teleskopická rezilienčná protéza

• teleskopisch

  - teleskopický

• teleskopische Strebe

  - teleskopická vzpera

• der teleskopischer Ausleger

  - teleskopické rameno

• der teleskopischer Ausleger

  - teleskopický výložník

• die telexfähige Speicherschreibmaschine

  - telexový písací stroj s pamäťou

• telezentrischer Strahlengang

  - telecentrická trajektória lúčov

• tellerartig

  - tanierovitý

• tellerartiges Pulver

  - doštičkový prášok

• tellerförmig

  - tanierovitý

• die tellerförmige Schleifscheibe

  - tanierový brúsny kotúč

• tellurig

  - telúrový

• tellurige Säure

  - kyselina teluričitá

• tellurisch

  - telurický

• tellurische Methode

  - telúrová metóda

• temperamentlos

  - netemperamentný

• temperamentlos

  - neživý

• temperamentlos

  - bez temperamentu

• temperamentvoll

  - temperamentný

• temperamentvoll

  - temperamentne

• temperamentvoll

  - živý

• temperamentvoll

  - bystrý

• temperamentvoll

  - prudký

• temperamentvoll

  - temperamentná

• temperamentvolle

  - temperamentnú

• temperamentvolle

  - temperamentná

• temperamentvoller

  - temperamentnej

• die temperaturabhändige Kabeldämpfung

  - teplotne závislý útlm kábla

• temperaturabhängig

  - termostatický

• temperaturabhängig

  - závislý od teploty

• temperaturabhängig

  - závislý na teplote

• temperaturabhängig

  - tepelne závislý

• temperaturabhängig

  - teplotne závislý

• temperaturabhängiger Widerstand

  - termistor

• die temperaturanzeigende Anstrichfarbe

  - náterová farba indikujúca zmenu teploty

• temperaturbeständig

  - odolný proti teplote

• temperaturempfindlich

  - citlivý na teplotu

• temperaturempfindlich

  - teplotne citlivý

• temperaturgerecht

  - primeraný z teplotného hľadiska

• temperaturgeregelt

  - termostatický

• der temperaturgeregelter Ofen

  - termostat

• temperaturkompensierte Kriechgeschwindikeit

  - teplotne kompenzovaná rýchlosť tečenia

• temperaturkompensierte Zeit

  - teplotne kompenzovaný čas

• temperaturstabilisiert

  - teplotne stabilizovaný

• temperaturunabhängig

  - nezávislý od teploty

• temperaturunabhängiger Widerstand

  - teplotne nezávislý odpor

• temperaturunabhängiger Widerstand

  - teplotne nezávislý rezistor

• temperaturwechselbedingt

  - podmienený zmenou teploty

• temperierbar

  - vyhrievateľný

• temperieren

  - temperovať

• temperieren

  - zahrievať

• temperieren

  - skujňovať

• temperieren

  - mierne zahrievať

• temperiert

  - temperovaný

• temperierte

  - temperovaná

• temperierte

  - temperovanú

• temperierte

  - temperované

• die temperierte Skala

  - temperovaná stupnica

• die temperierte Stimmung

  - temperované ladenie

• temperiertem

  - temperovanému

• temperierten

  - temperovaných

• temperierten

  - temperovaným

• temperierten

  - temperovanými

• temperierten

  - temperovaného

• temperierten

  - temperovanému

• temperierter

  - temperovanej

• temperierter

  - temperovaných

• temperierter

  - temperovaný

• temperierter

  - zahriaty

• temperiertes

  - temperovaného

• temperiertes

  - temperované

• temperiertes

  - zahriate

• tempern

  - temperovať

• tempern

  - zahrievať

• tempern

  - popúšťať

• tempern

  - skujňovať

• tempern

  - žíhať (hut.)

• tempern

  - žíhať (oceľ)

• tempern

  - žíhať (liatinu)

• tempieren

  - načasovať (rozbušku)

• tempiert

  - načasujete

• tempiert

  - načasovaný

• tempiert

  - načasuje

• tempiert

  - načasujte

• temporal

  - temporárny

• temporal

  - časový

• temporal

  - temporálny

• temporal

  - spánkový (anat.)

• temporal

  - občasný

• temporal

  - dočasný

• temporal

  - prechodný

• die temporale Bestimmung

  - časové určenie

• temporalen

  - teplotnej

• temporaler

  - teplotnej

• temporaler Konus

  - temporálny kónus

• temporalis

  - spánkový

• temporell

  - dočasný

• temporell

  - pominuteľný

• temporell

  - pozemský

• temporomandibulär

  - temporomandibulárny

• temporomandibuläre

  - temporomandibulárna

• temporomandibuläre

  - temporomandibulárnu