Nemecko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• teilerfremde

  - nedeliteľná

• teilespezialisiert

  - špecializovaný na súčiastky

• teilgehabt

  - zúčastnil sa

• teilgehabt

  - mal účasť

• teilgenommen

  - zúčastnili

• teilgenommen

  - zúčastnený

• teilgenommen

  - sa zúčastnil

• teilgenommen hat

  - zúčastnil sa

• teilgenommenen

  - prítomných

• teilgereckt

  - čiastočne dĺžený

• teilgeschlossenes Gehäuse

  - čiastočne uzavretá skriňa

• teilgeschrumpft

  - čiastočne vyzrážaný

• teilgezahlt

  - čiastočne uhradené

• teilgrafitisierter Kohlenstoffstein

  - čiastočne grafitizovaná uhlíková tehla

• der teilgraphitisierter Kohlenstoffstein

  - čiastočne grafitizovaná uhlíková tehla

• teilhaben

  - zúčastniť sa

• teilhaben

  - mať podiel

• teilhaben

  - mať účasť

• teilhaben an etwas

  - mať účasť na čom

• teilhaft

  - zúčastnený

• teilhaftig

  - účastný

• teilig

  - dielny (druhá časť zlož.sl.)

• teilimprägnieren

  - čiastočne impregnovať

• die teilinduktive Kompoundierung

  - čiastočne indukčná kompaundácia

• teilinvalid

  - čiastočne invalidný

• teilkohärent

  - čiastočne koherentný

• teilmechanisiert

  - čiastočne mechanizovaný

• teilnahmeberechtigt

  - oprávnený na účasť

• teilnahmen

  - zúčastnili sa

• teilnahmen

  - podieľali sa

• teilnahmlos

  - neúčastný

• teilnahmlos

  - nevšímavý

• teilnahmlos

  - ľahostajný

• teilnahmlos

  - apatický

• teilnahmlos

  - pasívny

• teilnahmlos

  - letargický (otupený)

• teilnahmslos

  - otupený

• teilnahmslos

  - nevšímavý (ľahostajný)

• teilnahmslos dasitzen

  - sedieť bez cieľa

• teilnahmslos dasitzen

  - sedieť len tak

• teilnahmslos dasitzen

  - sedieť si

• teilnahmslos dastehen

  - stáť bezcieľne

• teilnahmslos dastehen

  - stáť iba tak

• teilnahmslos dastehen

  - postávať

• teilnahmslos dastehn

  - stáť nečinne

• teilnahmslos dastehn

  - stáť len tak

• teilnahmslos dastehn

  - stáť bez pohybu

• teilnahmsvoll

  - účastný

• teilnahmsvoll

  - všímavý

• teilnahmsvoll

  - pozorný

• teilnahmsvoll

  - súcitný

• teilnahmsvoll

  - sústrastný

• teilnehmen

  - spolucítiť

• teilnehmen

  - zúčastniť sa

• teilnehmen

  - podieľajú

• teilnehmen

  - zúčastniť

• teilnehmen

  - zúčastňovať

• teilnehmen

  - podieľať

• teilnehmen am Unterricht

  - zúčastniť sa výuky

• teilnehmen an

  - zúčastniť sa niečoho

• teilnehmen an etwas

  - zúčastniť sa niečoho

• teilnehmen auf

  - zúčastniť sa na

• teilnehmend

  - účastnícky

• teilnehmend

  - účastný

• teilnehmend

  - všímavý

• teilnehmend

  - pozorný

• teilnehmend

  - súcitný

• teilnehmend

  - sústrastný

• teilnehmende

  - angažujúce sa

• teilnimmt

  - zúčastňuje sa

• die teilohmsche Kompoundierung

  - čiastočne činná kompaundácia

• teilrekursive Funktion

  - čiastočná rekurzívna funkcia

• teils

  - čiastočne

• teils

  - sčasti

• teils ... teils

  - čiastočne ... čiastočne

• teilsezernierend

  - merokrinný

• teilsperrendes Ausgleichgetriebe

  - samozverný diferenciál

• teilt

  - rozdelíte

• teilt auf

  - delí

• teilt auf

  - rozdelí

• teilt ein

  - rozdelí

• teilt mit

  - oznamuje

• teilt mit

  - oznámi

• teilte

  - oznámil

• teilte

  - informoval

• teilte

  - delil

• teilte mit

  - informoval

• teilte mit

  - oznámil (1.p.)

• teilte mit

  - dal na vedomie

• teilte mit

  - oznámil

• teilte mit

  - oznámilo

• teilte mit

  - oznámila

• teilte mit

  - informovala

• teilte uns mit

  - oznámil nám

• teilte zu

  - pridelila

• teilten

  - rozdelili

• teilten

  - delili

• teilten

  - oznámili

• teilten ab

  - oddelili

• teilten ab

  - rozdelili

• teilten ein

  - oddelili

• teilten ein

  - podelili

• teilten ein

  - pridelili

• teilten mit

  - oznámili

• teilten mit

  - odkázali

• teilten mit

  - dali na vedomie

• teilten mit

  - oznámili ste

• teilten mit

  - dali správu

• teilten mit

  - informovali

• teilten mit

  - uviedli

• teilten nicht mit

  - nezverejnili

• teilten sich

  - rozdelili sa

• teilverkehrsabhängige Steuerung

  - polozávislé riadenie cestnej premávky

• teilverstreckt

  - čiastočne predĺžený

• teilweise

  - čiastočný

• teilweise

  - parciálny

• teilweise

  - sčiastky

• teilweise

  - po čiastkach

• teilweise

  - sčasti

• teilweise

  - čiastočne