Nemecko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• der Textdichter

  - libretista

• das Textdokument

  - dokument textu

• die Textdokumentation

  - textová dokumentácia

• Texte

  - textov

• die Texte

  - texty

• die Texte

  - znenia

• Texte digitalisieren

  - digitalizovať texty

• Texte in Microsoft Word

  - textový formát Microsoft Word

• Texte von

  - texty od (2.p.)

• Texte vor

  - texty z (2.p.)

• der Texteditor

  - textový editor

• die Texteditoren

  - textové editory

• die Texteditoren

  - textoví vydavatelia

• Texteditoren

  - textovým editorom

• Texteditoren

  - textových editorov

• Texteditors

  - textového editora (2. p.)

• die Texteditors

  - textové editory (mn. č.)

• der Texteil

  - časť textu

• die Texteingabe

  - textový údaj

• das Textende

  - koniec textu

• das Textendezeichen

  - znak konca textu

• das Textendgerät

  - textový koncový prístroj

• der Texter

  - textár

• die Texterfassung mit Bedienerführung

  - zavedenie textu pomocou menu

• die Texterstellung

  - generovanie textu

• Textes

  - textu (2. p.)

• das Textfeld

  - pole textu

• das Textfenster

  - textové okno

• das Textfenster

  - okno textu

• das Textfenster

  - textové okienko

• die Textfernverarbeitung

  - diaľkové spracovanie textu

• die Textfolge

  - textový reťazec

• Textform

  - písomná forma

• das Textformat

  - textový formát

• der Textgeber

  - generátor textových reťazcov

• die Textgestaltung

  - upravenie textu

• die Textgestaltung

  - tvorenie textu

• die Textgleichung

  - slovná rovnica (mat.)

• die Textgröße

  - veľkosť textu

• das Textil

  - textil

• Textil-

  - textilný

• der Textilabfall

  - textilný odpad

• der Textilabfall

  - látkový odpad

• der Textilarbeiter

  - textilný robotník

• der Textilbezug

  - textilný poťah

• der Textilbezug

  - látkový poťah

• die Textilbrandsohle

  - textilná výstuž

• die Textilchemie

  - textilná chémia

• der Textildesigner

  - textilný návrhár

• der Textildruck

  - textilná tlač

• die Textildruckerei

  - textilná tlačiareň

• die Textildruckmaschine

  - textilný tlačiarenský stroj

• die Textilelektronik

  - textilná elektronika

• der Textilentwerfer

  - návrhár textílií

• der Textilentwurf

  - textilný návrh

• das Textilerzeugnis

  - textilný výrobok

• die Textilerzeugnisse

  - textilné výrobky

• die Textilfabrik

  - textilná továreň

• der Textilfaden

  - textilné vlákno

• die Textilfarbe

  - farba na textil

• die Textilfaser

  - textilné vlákno

• der Textilfilter

  - textilný filter

• der Textilfilter

  - tkaninový filter

• das Textilfilter

  - textilný filter

• das Textilfilter

  - tkaninový filter

• die Textilforschung

  - textilný výskum

• das Textilgebilde

  - textilný útvar

• das Textilgewebe

  - textilné tkanivo

• das Textilgewebe

  - textilná tkanina

• Textilgeweben

  - tkanín

• die Textilgewerkschaften

  - textilné dielne

• das Textilglas

  - sklené vlákno

• der Textilgürtelreifen

  - textilná radiálna pneumatika

• der Textilhandel

  - obchod s textilom

• Textilhersteller

  - výrobcovia textilu

• der Textilhersteller

  - výrobca textilu

• das Textilhilfsmittel

  - textilný pomocný prostriedok

• der Textilhändler

  - obchodník s textilom

• die Textilhändler

  - obchodníci s textilom

• die Textilhülse

  - textilná dutinka

• die Textilie

  - textílie

• die Textilien

  - textil

• die Textilien

  - textilný tovar

• die Textilimporte

  - dovoz textilu

• die Textilindustrie

  - textilný priemysel

• der Textilkalander

  - textilný kalander

• die Textilkarkasse

  - textilná kostra (pneumatiky)

• die Textilkarkasse

  - kordová kostra (pneumatiky)

• die Textilkette

  - textilný reťazec

• der Textilkontainer

  - textilný kontajner

• der Textilkontainer

  - textilný zásobník

• der Textilkontainer

  - textilný prepravník

• der Textilkord

  - textilný kord (v pneumatike)

• das Textilkunstleder

  - koženka s textilným podkladom

• das Textilleder

  - useň pre textilný priemysel

• das Textilleder

  - technická useň na výrobu súčastí textilných strojov

• die Textilmaschine

  - textilný stroj

• das Textilmaterial

  - textilný materiál

• die Textilmesse

  - textilný veľtrh

• die Textilmetropole

  - textilná metropola

• die Textilnaht

  - textilný šev

• die Textilpalette

  - textilná paleta

• die Textilpflanze

  - textilná rastlina

• die Textilpflege

  - starostlivosť o textílie

• die Textilpflege

  - údržba textílií

• der Textilpolster

  - textilná poduška

• die Textilpolsterung

  - textilné čalúnenie

• die Textilpolsterung

  - textilné očalúnenie

• Textilproduzenten

  - výrobcovia textilu

• Textilprüfwesen

  - textilné skúšobníctvo

• der Textilriemen

  - tkaný remeň

• der Textilrohstoff

  - textilná surovina

• das Textilrollo

  - textilná žalúzia

• der Textilschaft

  - textilný zvršok

• der Textilschuh

  - plátenná obuv

• die Textilschuhe

  - textilná obuv

• das Textilschuhwerk

  - textilná obuv

• das Textilschweißen

  - zváranie textílií

• der Textilschädling

  - škodca textílií

• die Textilseife

  - vláknité mydlo