Nemecko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• der Terminspeicher

  - termínová pamäť

• die Terminstellung

  - stanovenie lehoty

• die Terminstellung

  - určovanie termínov

• die Terminstellung

  - určenie termínu

• die Terminstellung

  - stanovenie lehôt

• der Terminstreit

  - hádka o termíny

• der Terminstreit

  - spor o termíny

• der Terminsverlust

  - strata lehoty

• der Terminsverlust

  - strata lehôt

• die Termintreue

  - dodržiavanie lehôt

• der Terminus

  - termín

• der Terminus

  - názov

• der Terminus

  - výraz

• der Terminus

  - určený deň

• der Terminus

  - rozhodujúci deň

• der Terminus

  - odborný názov

• der Terminus technicus

  - odborný výraz

• der Terminus technicus

  - odborný termín

• der Terminus technikus

  - odborný názov

• der Terminus technikus

  - technický výraz

• der Terminverkauf

  - termínovaný predaj

• der Terminverlust (Kredit)

  - strata lehoty (úver)

• der Terminverlust (Kredit)

  - strata lehôt (úver)

• die Terminverlängerung

  - predĺženie lehoty

• die Terminverlängerung

  - predĺženie termínu

• die Terminverschiebung

  - posunutie termínu

• das Terminversäumnis

  - zmeškanie termínu (jednania)

• das Terminversäumung

  - premeškanie lehoty

• der Terminvertrag

  - termínová zmluva

• der Terminverzug

  - omeškanie

• der Terminverzug

  - oneskorenie

• der Terminverzug

  - premeškanie termínu

• die Terminverzögerung

  - omeškanie

• die Terminverzögerung

  - oneskorenie

• die Terminverzögerung

  - premeškanie termínu

• der Terminvorschlag zu

  - návrh termínu k (čomu)

• die Terminware

  - termínový tovar

• der Terminwechsel

  - dato zmenka

• das Terminwesen

  - evidencia termínov

• die Terminzahlung

  - platenie na splátky

• die Terminzahlung

  - splátková platba

• die Terminänderung

  - zmena lehoty

• die Terminänderung

  - zmena termínu

• die Terminüberschreitung

  - prekročenie lehoty

• die Terminüberwachung

  - kontrola termínov

• das Termit

  - termit

• die Termite

  - termit

• Termiten

  - termiti (mn.č.)

• Termiten

  - termitov (2. p.mn.č.)

• der Termitenbau

  - hniezdo termitov

• der Termitenfraß

  - poškodenie termitmi

• der Termitenhügel

  - hniezdo termitov

• der Termodrucker

  - tepelná tlačiareň

• das Termon

  - termón

• der Termoplast

  - termoplast

• der Termoplast

  - plastomer

• das Termschema

  - diagram energetických hladín

• die Termserien

  - spektrálne termy

• das Termsymbol

  - symbol termu

• die Terne

  - terno

• das Terneblech

  - biely matný plech

• der Terno

  - terno

• der Ternärkode

  - trojkové kódovanie

• das Ternärsystem

  - trojková sústava

• die Ternärzahl

  - trojkové číslo

• das Terpen

  - terpén

• das Terpentin

  - terpentín

• der Terpentinersatz

  - terpentínová náhrada

• die Terpentinkernseife

  - terpentínové mydlo

• die Terpentinsalbe

  - terpentínová masť

• die Terpentinseife

  - terpentínové mydlo

• das Terpentinöl

  - terpentínový olej

• das Terpin

  - terpín

• das Terpinen

  - terpinín

• das Terpineol

  - terpineol

• das Terpinolen

  - terpinolén

• das Terpolymer

  - terpolymér

• das Terpolymere

  - terpolymér

• Terra di Siena

  - temne žltý oker

• Terra incognita

  - zem neznáma

• das Terrain

  - územie

• das Terrain

  - terén

• das Terrain

  - pôda

• das Terrain

  - zemský povrch

• das Terrain

  - stavebný pozemok

• das Terrain erkunden

  - ohľadať terén

• der Terrain-Kraftwagen

  - terénny voz

• der Terrain-Kraftwagen

  - terénne auto

• der Terrainabschnitt

  - časť terénu

• die Terrainanlage

  - terénna úprava

• Terrainarbeitern

  - terénnymi pracovníkmi

• die Terrainaufnahme

  - snímok terénu

• das Terraingefälle

  - sklon svahu

• die Terraingestaltung

  - úprava terénu

• das Terrainhindernis

  - terénna prekážka

• die Terrainkur

  - liečebná kúra s pobytom a pohybom na čerstvom vzduchu

• die Terrainlinie

  - horizontála

• das Terrainmodell

  - model terénu

• das Terrainniveau

  - úroveň terénu

• die Terrainskizze

  - náčrtok terénu

• das Terrainverhältnisse

  - terénne pomery

• Terrainwagen

  - terénnymi vozidlami

• die Terrainwagen

  - terénne autá

• der Terrainwagen

  - terénne vozidlo

• die Terrakotta

  - terakota

• die Terrakotta

  - terakotový výrobok

• die Terrakottawandplatte

  - terakotová obkladačka

• die Terrakotte

  - terakota

• die Terrakotte

  - pálená hlina

• die Terrakotte

  - terakotový výrobok

• das Terramyzin

  - teramycín

• das Terrarium

  - terárium

• die Terrasse

  - stupeň

• die Terrasse

  - terasa (2.p.)

• die Terrassenablagerung

  - terasová naplavenina

• die Terrassenabstufung

  - terasové odstupňovanie

• die Terrassenbauweise

  - terasovitá zástavba

• der Terrassenbelag

  - obloženie terasy

• die Terrassenbildung

  - vytváranie terás

• der Terrassenboden

  - podlaha terasy